Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
firefox_ios/firefox-ios.xliff:ContextualHints.Toolbar.Update.Description.v139
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| bg | Разделите и менютата са разменени за по-лесен достъп, докато сърфирате. | 🔍 |
| bs | Tabivi i meni su zamijenjeni radi lakšeg pristupa tokom pregledavanja. | 🔍 |
| ca | Les pestanyes i el menú s’han intercanviat perquè hi pugueu accedir més fàcilment mentre navegueu. | 🔍 |
| co | L’unghjette è u listinu anu cambiatu di piazza per facilità u so accessu quandu vo navigate. | 🔍 |
| cs | Panely a nabídky si vyměnily místa, abyste k nim měli při procházení snadnější přístup. | 🔍 |
| cy | Mae tabiau a dewislen wedi newid lle i gael mynediad haws wrth i chi bori. | 🔍 |
| da | Faneblade og menuen har byttet plads, så det er nemmere at komme til dem. | 🔍 |
| de | Für einen einfacheren Zugriff beim Surfen wurden die Positionen von Tabs und Menüs getauscht. | 🔍 |
| dsb | Rejtariki a meni su změnili městna za lažčejšy pśistup za pśeglědowanje. | 🔍 |
| el | Οι θέσεις των καρτελών και των μενού έχουν αλλάξει για ευκολότερη πρόσβαση κατά την περιήγηση. | 🔍 |
| en-CA | Tabs and menu have switched places for easier access as you browse. | 🔍 |
| en-GB | Tabs and menu have switched places for easier access as you browse. | 🔍 |
| en-US | Tabs and menu have switched places for easier access as you browse. | 🔍 |
| eo | Langetoj kaj menuo interŝanĝis lokojn, por esti pli facile alireblaj dum retumo. | 🔍 |
| es-AR | Las pestañas y el menú han cambiado de lugar para facilitar el acceso al navegar. | 🔍 |
| es-CL | Las pestañas y el menú han cambiado de ubicación para facilitar el acceso mientras navegas. | 🔍 |
| eu | Fitxak eta menua tokiz aldatu dira sarbide errazagoa izan dezazun nabigatu ahala. | 🔍 |
| fi | Välilehdet ja valikko ovat vaihtaneet paikkoja, jotta niitä on helpompi käyttää selaamisen aikana. | 🔍 |
| fr | Les onglets et le menu ont changé de place pour faciliter leur accès lorsque vous naviguez. | 🔍 |
| gl | As pestanas e o menú cambiaron de lugar para facilitar o acceso mentres navegas. | 🔍 |
| he | הלשוניות והתפריטים התחלפו במקומות שלהם לגישה נוחה יותר בזמן הגלישה. | 🔍 |
| hr | Kartice i izbornik su zamijenili mjesta radi lakšeg pristupa tijekom pregledavanja. | 🔍 |
| hsb | Rajtarki a meni su městna za lóši přistup za přehladowanje změnili. | 🔍 |
| hu | A lapok és a menük helyet cseréltek a könnyebb hozzáférés érdekében böngészés közben. | 🔍 |
| hy-AM | Ներդիրներն ու ընտրացանկը փոխվել են տեղերով՝ զննարկելիս ավելի հեշտ մուտք գործելու համար։ | 🔍 |
| ia | Schedas e menu haber mutate postos pro accesso plus facile quando tu naviga. | 🔍 |
| id | Tab dan menu telah berpindah tempat untuk akses yang lebih mudah saat Anda menjelajah. | 🔍 |
| is | Skipt hefur verið um stað á fipum og valmyndum til að auðvelda aðgang þegar þú vafrar. | 🔍 |
| it | Le schede e i menu sono stati scambiati di posizione per un accesso più facile durante la navigazione. | 🔍 |
| ja | アクセスしやすくするため、タブとメニューの位置が入れ替わりました。 | 🔍 |
| ka | ჩანართები და მენიუ გაცვლის ადგილებს წვდომის გასაიოლებლად გვერდების მონახულებისას. | 🔍 |
| kk | Шолу кезінде оңай қол жеткізу үшін беттер мен мәзір орындары ауыстырылды. | 🔍 |
| ko | 탐색할 때 더 쉽게 접근할 수 있도록 탭과 메뉴의 위치가 바뀌었습니다. | 🔍 |
| lo | ແທັບ ແລະ ເມນູໄດ້ຮັບການປ່ຽນຕຳແຫນ່ງເພື່ອໃຫ້ສະດວກຕໍ່ການໃຊ້ງານໃນຂະນະທີ່ທ່ານນຳໃຊ້ | 🔍 |
| nb-NO | Faner og menyer har byttet plass for enklere tilgang mens du surfer. | 🔍 |
| nl | Tabbladen en menu’s zijn omgewisseld voor betere toegang tijdens het surfen. | 🔍 |
| nn-NO | Faner og menyar har bytta plass for enklare tilgang medan du surfar. | 🔍 |
| pa-IN | ਟੈਬਾਂ ਅਤੇ ਮੇਨੂ ਦੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਸੌਖੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Karty i menu zostały zamienione miejscami, by łatwiej ich używać podczas przeglądania Internetu. | 🔍 |
| pt-BR | As abas e o menu mudaram de lugar para facilitar o acesso enquanto você navega. | 🔍 |
| pt-PT | Os separadores e menu foram mudados de sítio para facilitar o acesso enquanto navega. | 🔍 |
| rm | Ils tabs ed il menu han barattà lur plazza per meglierar l’access durant la navigaziun. | 🔍 |
| ro | Filele și meniul au fost schimbate pentru acces mai ușor în timpul navigării. | 🔍 |
| ru | Вкладки и меню поменялись местами для более удобного доступа во время веб-сёрфинга. | 🔍 |
| scn | I schedi e i minù foru scanciati di postu pi n’accessu cchiù fàcili mentri chi nàvichi. | 🔍 |
| sk | Karty a ponuka si vymenili miesta, aby boli jednoduchšie dostupné počas prehliadania. | 🔍 |
| sl | Gumba zavihkov in menijev sta zamenjala mesti, da bi vam bila med brskanjem bolj pri roki. | 🔍 |
| sq | Skedat dhe menuja kanë ndërruar vendet, për përdorim më të lehtë teksa shfletoni. | 🔍 |
| sv-SE | Flikar och menyer har bytt plats för enklare åtkomst när du surfar. | 🔍 |
| tg | Варақаҳо ва меню ҷойҳояшонро иваз карданд, то шумо тавонед ҳангоми тамошобинӣ ба онҳо осонтар дастрасӣ пайдо намоед. | 🔍 |
| th | แท็บและเมนูได้ปรับเปลี่ยนตำแหน่งเพื่อให้สะดวกต่อการใช้งานขณะที่คุณเรียกดู | 🔍 |
| tr | Gezinirken daha kolay erişebilmeniz için sekmelerle menünün yerini değiştirdik. | 🔍 |
| ug | توركۆرگۈڭىزنى زىيارەت قىلىشنى ئاسانلاشتۇرۇش ئۈچۈن بەتكۈچ بىلەن تىزىملىك ئورنى ئالماشتۇرۇلدى. | 🔍 |
| uk | Вкладки та меню помінялися місцями для легшого доступу під час перегляду. | 🔍 |
| vi | Các thẻ và menu đã đổi chỗ cho nhau để bạn dễ dàng truy cập hơn khi duyệt. | 🔍 |
| zh-CN | 标签页和菜单已互换位置,浏览时使用更方便。 | 🔍 |
| zh-TW | 已將分頁與選單移到其他位置,讓你上網瀏覽更方便開啟。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.