Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
firefox_ios/firefox-ios.xliff:9e5d12680218156af421ef44f71e83ed
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| af | Firefox sal nie geskiedenis en koekies onthou nie, maar nuwe boekmerke sal gestoor word. | 🔍 |
| an | Firefox no recordará lo tuyo historial ni los tuyos cookies, pero alzará los marcadors nuevos. | 🔍 |
| ar | لن يتذكر Firefox أي من التأريخ، أو الكعكات، ولكن ستُحفظ العلامات الجديدة. | 🔍 |
| ast | Firefox nun va recordar l'historial o les cookies, mas van guardase los marcadores nuevos. | 🔍 |
| az | Firefox sizin tarixçə və ya çərəzlərinizi yadda saxlamayacaq, lakin yeni əlfəcinlər yaddaşa yazılacaq. | 🔍 |
| be | Firefox не будзе запамінаць нічога з вашай гісторыі ці кук, але новыя закладкі будуць захоўвацца. | 🔍 |
| bg | Firefox няма да запази нищо от вашата история или бисквитки, но новите отметки ще бъдат запазени. | 🔍 |
| bn | Firefox আপনার কোনো ইতিহাস বা কুকি স্মরণ করবে না, কিন্তু নতুন বুকমার্ক সংরক্ষণ করা হবে। | 🔍 |
| br | Ne vo ket dalc’het soñj eus ho roll istor nag eus ho toupinoù gant Firefox, met enrollet e vo ar sinedoù nevez. | 🔍 |
| bs | Firefox neće pamtiti ništa od historije ili kolačića, ali nove zabilješke će biti sačuvane. | 🔍 |
| ca | El Firefox no recordarà el vostre historial ni les galetes, però les adreces d'interès noves sí que es desaran. | 🔍 |
| co | Firefox ùn cunserverà alcuna cronolugia nè canistrelli, ma e nove indette seranu arregistrate. | 🔍 |
| cs | Firefox si nebude pamatovat vaši historii ani ukládat cookies, ale vytvořené záložky budou uloženy. | 🔍 |
| cy | Fydd Firefox ddim yn cofio unrhyw hanes na chwcis ond bydd nodau tudalen newydd yn cael eu cadw. | 🔍 |
| da | Firefox gemmer ikke din historik eller cookies, men nye bogmærker vil blive gemt. | 🔍 |
| de | Firefox wird weder Chronik noch Cookies speichern. Neue Lesezeichen können jedoch gespeichert werden. | 🔍 |
| dsb | Firefox njebuźo se wašu historiju abo cookieje spomnjeś, ale nowe cytańske znamjenja budu se składowaś. | 🔍 |
| el | Το Firefox δεν θα διατηρεί το ιστορικό ή τα cookie σας, αλλά θα αποθηκεύει τους νέους σελιδοδείκτες. | 🔍 |
| en-CA | Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved. | 🔍 |
| en-GB | Firefox won't remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved. | 🔍 |
| en-US | Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved. | 🔍 |
| eo | Firefox ne memoros vian historion aŭ kuketojn, sed novaj legosignoj estos konservitaj. | 🔍 |
| es-AR | Firefox no recordará tu historial ni tus cookies, pero se guardarán los nuevos marcadores. | 🔍 |
| es-CL | Firefox no recordará su historial de navegación o cookies, pero los nuevos marcadores serán guardados. | 🔍 |
| es-ES | Firefox no recordará tu historial ni tus cookies, pero guardará los marcadores nuevos. | 🔍 |
| es-MX | Firefox no recordará nada de tu historial o cookies, pero los nuevos marcadores se guardarán. | 🔍 |
| et | Firefox ei mäleta ajalugu või küpsiseid, aga uued järjehoidjad salvestatakse. | 🔍 |
| eu | Firefoxek ez du historia edo cookierik gogoratuko baina laster-markak gorde egingo dira. | 🔍 |
| fa | فایرفاکس هیچگونه تاریخچه یا کوکی از شما به خاطر نمیسپارد، ولی نشانکهای جدید ذخیره خواهد شد. | 🔍 |
| fi | Firefox ei tallenna historiaa tai evästeitä, mutta uudet kirjanmerkit tallennetaan. | 🔍 |
| fr | Firefox ne conservera aucun historique ni aucun cookie, cependant les nouveaux marque-pages seront conservés. | 🔍 |
| ga-IE | Ní choinneoidh Firefox do stair bhrabhsála ná fianáin, ach sábhálfar leabharmharcanna nua. | 🔍 |
| gd | Cha chuimhnich Firefox gin dhen eachdraidh no briosgaidean ach ma shàbhaileas tu comharra-lìn ùr, thèid a ghlèidheadh. | 🔍 |
| gl | Firefox non lembrará nada do seu historial ou cookies, pero si que se gardarán os novos marcadores. | 🔍 |
| gu-IN | Firefox તમારા કોઈપણ ઇતિહાસ અથવા કુકીઝને યાદ કરશે નહીં, પરંતુ નવા બુકમાર્ક્સ સાચવવામાં આવશે. | 🔍 |
| he | Firefox לא ישמור את ההיסטוריה או העוגיות שלך, אבל סימניות חדשות יישמרו. | 🔍 |
| hi-IN | Firefox आपके इतिहास और कुकीज़ कुछ भी याद नही रखेगा, लेकिन नए बुकमार्क सहेजे जाएंगे। | 🔍 |
| hr | Firefox neće pamtiti vašu povijest ili kolačiće, ali nove zabilješke će biti sačuvane. | 🔍 |
| hsb | Firefox njebudźe sej wašu historiju abo placki spomjatkować, ale nowe zapołožki budu so składować. | 🔍 |
| hu | A Firefox nem fog emlékezni az előzményeire vagy a sütijeire, de az új könyvjelzők mentve lesznek. | 🔍 |
| hy-AM | Firefox-֊ը չի հիշի ձեր պատմությունը կամ նշոցիկները, բայց նոր էջանիշերը կպահպանվեն։ | 🔍 |
| ia | Firefox non recordara alcun chronologia o cookie, ma le nove marcapaginas essera salvate. | 🔍 |
| id | Firefox tidak akan mengingat semua riwayat atau kuki, tetapi markah baru akan tetap disimpan. | 🔍 |
| is | Firefox man hvorki ferilinn þinn né vefkökur en ný bókamerki munu vistast. | 🔍 |
| it | Firefox non salverà alcuna cronologia o cookie per questa finestra. I segnalibri aggiunti verranno comunque conservati sul dispositivo. | 🔍 |
| ja | 履歴や Cookie を保存しません。ブックマークは保存できます。 | 🔍 |
| ka | Firefox არ დაიმახსოვრებს მონახულებულ გვერდებსა და ფუნთუშებს, მაგრამ ბოლოს ჩანიშნული გვერდები შენარჩუნდება. | 🔍 |
| kab | Firefox ur iceffu ara ɣef umazray akked yinagan n tuqqna-inek, acukan ticraḍ n yisebtar ad ttwakelsent. | 🔍 |
| kk | Firefox сіздің шолу тарихыңызды немесе cookies сақтамайды, бірақ, жаңа бетбелгілер сақталатын болады. | 🔍 |
| km | Firefox នឹងមិនចងចាំប្រវត្តិ ឬខូគីណាមួយឡើយ ប៉ុន្តែចំណាំថ្មីនឹងត្រូវរក្សាទុក។ | 🔍 |
| ko | Firefox가 탐색 기록이나 쿠키는 저장하지 않지만 신규 북마크는 저장합니다. | 🔍 |
| lo | Firefox ຈະບໍ່ບັນທຶກທຸກໆປະຫວັດການໃຊ້ງານ ຫລື ຄຸກກີ້ຂອງທ່ານ, ແຕ່ວ່າຈະບັນທຶກບຸກມາກໃຫມ່ໄວ້. | 🔍 |
| lt | „Firefox“ nekaups jūsų naršymo žurnalo ir neįsimins slapukų, tačiau nauji adresyno įrašai bus išsaugoti. | 🔍 |
| lv | Firefox neatcerēsies apmeklēto lapu vēsturi un sīkdatnes, bet jaunās grāmatzīmes tiks saglabātas jūsu ierīcē. | 🔍 |
| ml | ഫയര്ഫോക്സ് നിങ്ങളുടെ നാള്വഴികളോ കുക്കികളോ ഓര്ത്തു വയ്ക്കില്ല, പക്ഷെ പുതിയ അടയാളക്കുറിപ്പുകള് സൂക്ഷിക്കുന്നതായിരിക്കും. | 🔍 |
| mr | Firefox आपला इतिहास किंवा कुकीज लक्षात ठेवणार नाही, पण नवीन वाचनखुणा जतन केल्या जातील. | 🔍 |
| ms | Firefox tidak akan mengingati sejarah atau kuki anda, tetapi tandabuku baru akan disimpan. | 🔍 |
| my | သင်၏ မည်သည့်မှတ်တမ်း သို့မဟုတ် ကွတ်ကီးများကို မီးမြေခွေးက မှတ်ထားမည်မဟုတ်ပါ။ သို့သော် စာမှတ်အသစ်များကိုမူ သိမ်းထားပါလိမ့်မည်။ | 🔍 |
| nb-NO | Firefox vil ikke huske noe av din historikk eller infokapsler, men nye bokmerker blir lagret. | 🔍 |
| ne-NP | Firefox ले तपाईँको कुनैपनि ईतिहास र कुकिज सन्चीत गर्ने छैन, तर नयाँ पुस्तकचिनो भने सन्चीत हुनेछ। | 🔍 |
| nl | Firefox zal geen geschiedenis of cookies onthouden, maar nieuwe bladwijzers zullen worden opgeslagen. | 🔍 |
| nn-NO | Firefox kjem ikkje til å hugse historikk eller infokapslar, men nye bokmerke vert lagra. | 🔍 |
| oc | Firefox gardarà pas d'istoric nimai de cookies, pasmens los marcapaginas novèls seràn servats. | 🔍 |
| pa-IN | Firefox ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੀਤ ਜਾਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਰੱਖੇਗਾ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਵੇਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। | 🔍 |
| pl | Firefox nie zachowa historii przeglądania ani ciasteczek (dodane zakładki zostaną zachowane) | 🔍 |
| pt-BR | O Firefox não irá salvar seu histórico nem cookies, mas novos favoritos são salvos. | 🔍 |
| pt-PT | O Firefox não irá memorizar qualquer histórico ou cookies, mas os novos marcadores serão guardados. | 🔍 |
| rm | Firefox na memorisescha betg la cronologia u cookies, ma novs segnapaginas vegnan memorisads. | 🔍 |
| ro | Firefox nu va reține istoricul sau cookie-urile, însă noile marcaje vor fi salvate. | 🔍 |
| ru | Firefox не будет запоминать ничего из вашей истории или кук, но новые закладки будут сохраняться. | 🔍 |
| sat | Firefox ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱟᱨ ᱠᱩᱠᱤ ᱠᱚ ᱵᱟᱭ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱟᱭ, ᱦᱮᱞᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱫᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ | 🔍 |
| ses | Firefox ši honga taariki wala aleewa kul, amm'a ga doo-šilbay taagey gaabu. | 🔍 |
| si | ෆයර්ෆොක්ස් ඔබගේ ඉතිහාසය හෝ දත්තකඩ රඳවා නොගනී, නමුත් නව පොත්යොමු සුරැකෙනු ඇත. | 🔍 |
| sk | Firefox si nebude pamätať históriu prehliadania či cookies, ale nové záložky ostanú zachované. | 🔍 |
| sl | Firefox ne bo hranil vaše zgodovine in piškotkov, novi zaznamki pa bodo shranjeni. | 🔍 |
| sq | Firefox-i s’do të mbajë mend gjë nga historiku apo cookie-t, por faqerojtësit e rinj do të ruhen. | 🔍 |
| su | Firefox moal nginget jujutan jeung réréméh anjeun, anu diteundeun ukur markah anyar. | 🔍 |
| sv-SE | Firefox kommer inte komma ihåg något av din historik eller kakor, men nya bokmärken kommer att sparas som vanligt. | 🔍 |
| ta | பயர்பாஃசு தனது பழைய வரலாறு (அ) நினைவிகளை நினைவில் வைக்காது, ஆனால் புதிய புத்தகக்குறிகளைச் சேமித்து வைக்கும். | 🔍 |
| te | ఫైర్ఫాక్స్ మీ చరిత్ర లేదా కుకీలను ఏవీ గుర్తుంచుకోదు, కానీ కొత్త బుక్మార్క్లు సేవ్ చేయబడుతుంది. | 🔍 |
| th | Firefox จะไม่จดจำประวัติหรือคุกกี้ใด ๆ ของคุณ แต่จะบันทึกที่คั่นหน้าใหม่ไว้ | 🔍 |
| tl | Hindi maaalala ng Firefox ang alin man sa iyong history o cookies, pero ang mga bagong bookmark ay tatandaan. | 🔍 |
| tr | Firefox geçmişinizi ve çerezleri hatırlamayacaktır ama kaydettiğiniz yer imleri saklanacaktır. | 🔍 |
| tt | Firefox сезнең гизү тарихыгызны яки кукиларны хәтерләмәячәк, ләкин яңа кыстыргычлар сакланачак. | 🔍 |
| ug | Firefox سىزنىڭ زىيارەت تارىخىڭىز ياكى ساقلانمىڭىزنى ئەستە تۇتمايدۇ، ئەمما خەتكۈچلىرىڭىزنى ساقلايدۇ. | 🔍 |
| uk | Firefox не пам'ятатиме історію чи файли cookie, але нові закладки будуть збережені. | 🔍 |
| ur | Firefox آپ کے سابقات ہا کوکیزوں کو یاد نہیں رکھے گا لیکن نئی بک مارکس محفوظ کی جائیں گی۔ | 🔍 |
| uz | Firefox tarix yoki kukilarni xotirada olib qolmaydi, lekin yangi xatcho‘plar saqlanib qoladi. | 🔍 |
| vi | Firefox sẽ không nhớ bất kỳ lịch sử hoặc cookie của bạn, nhưng dấu trang mới sẽ được lưu. | 🔍 |
| zh-CN | Firefox 不会记住您的历史记录和 Cookie，但新的书签将被保留。 | 🔍 |
| zh-TW | Firefox 不會留下瀏覽紀錄或 cookie，但會保留建立的書籤。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.