All translations for this string:

Locale	Translation
an	S'ha adhibiu una nueva pestanya en %@	🔍
ar	وصل لسان جديد في %@	🔍
ast	Aportaron llingüetes a %@	🔍
az	%@ səyyahınıza yeni vərəq gəldi	🔍
be	Новая картка паступіла ў %@	🔍
bg	Раздел пристигна във %@	🔍
bn	%@ এ নতুন ট্যাবে এসেছে	🔍
br	Degouezhet ez eus bet un ivinell e %@	🔍
bs	Novi tab stigao u %@	🔍
ca	Ha arribat una pestanya nova a %@	🔍
co	Nova unghjetta ricevuta in %@	🔍
cs	V aplikaci %@ byl přijat nový panel	🔍
cy	Cyrhaeddodd y tab newydd %@	🔍
da	Nyt faneblad modtaget i %@	🔍
de	Neuer Tab in %@ angekommen	🔍
dsb	Nowy rejtarik jo w %@ pśišeł	🔍
el	Έφτασε νέα καρτέλα στο %@	🔍
en-CA	New tab arrived in %@	🔍
en-GB	New tab arrived in %@	🔍
en-US	New tab arrived in %@	🔍
eo	Nova langeto alvenis al %@	🔍
es-AR	Nueva pestaña llegada en %@	🔍
es-CL	Ha llegado una nueva pestaña a %@	🔍
es-ES	Se agregó una nueva pestaña en %@	🔍
es-MX	Se agregó una nueva pestaña en %@	🔍
et	Uus kaart saabus äppi %@	🔍
eu	Fitxa berria heldu da %@ gailura	🔍
fa	زبانه جدید دریافت شده از %@	🔍
fi	Uusi välilehti saapui laitteesta %@	🔍
fr	Nouvel onglet reçu dans %@	🔍
ga-IE	Tháinig cluaisín nua in %@	🔍
gd	Ràinig taba ùr ann an %@	🔍
gl	Recibiuse unha nova lapela en %@	🔍
gu-IN	નવી ટેબ %@ માં આવી	🔍
he	התקבלה לשונית חדשה ב־%@	🔍
hi-IN	%@ में नया टैब आ गया	🔍
hr	Nova kartica stigla u %@	🔍
hsb	Nowy rajtark je w %@ přišoł	🔍
hu	Új lap érkezett ide: %@	🔍
hy-AM	Նոր ներդիր է հասել %@-ում	🔍
ia	Nove scheda arrivate in %@	🔍
id	Tab baru datang di %@	🔍
is	Nýr flipi bættist við í %@	🔍
it	È arrivata una nuova scheda in %@	🔍
ja	新規タブが %@ に到着しました	🔍
ka	ჩანართი მიღებულია %@-იდან	🔍
kab	Ad d-yili iccer amaynut di %@	🔍
kk	Жаңа бет %@ алынды	🔍
km	ផ្ទាំងថ្មីបានមកដល់ក្នុង %@	🔍
ko	%@에 도착한 새 탭	🔍
lo	ມີແທັບໃຫມ່ເຂົ້າມາໃນ %@	🔍
lt	Į „%@“ atkeliavo nauja kortelė	🔍
lv	Jauna cilne ieradusies %@	🔍
ml	പുതിയ ടാബിൽ %@ ൽ എത്തിച്ചേർന്നു	🔍
mr	%@ मध्ये नवीन टॅब आला	🔍
ms	Tab baru tiba di %@	🔍
my	တပ်ဗ်အသစ် %@ သို့ ရောက်ရှိသည်	🔍
nb-NO	Ny fane mottatt i %@	🔍
ne-NP	%@ मा नयाँ ट्याब अायो	🔍
nl	Nieuw tabblad ontvangen in %@	🔍
nn-NO	Ny fane mottatt i %@	🔍
oc	Onglet novèl recebut dins %@	🔍
pa-IN	%@ 'ਚ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਆਈ	🔍
pl	Przychodząca karta w programie %@	🔍
pt-BR	Nova aba chegou em %@	🔍
pt-PT	Novo separador chegou ao %@	🔍
rm	In nov tab è arrivà en %@	🔍
ro	Filă primită în %@	🔍
ru	В %@ поступила новая вкладка	🔍
sat	%@ ᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱡᱮᱡᱮᱱᱟ	🔍
ses	Kanji taaga kaŋ huru %@ ra	🔍
si	නව පටිත්ත %@ න් පැමිණ ඇත	🔍
sk	Nová karta dorazila do aplikácie %@	🔍
sl	Nov zavihek je prispel v %@	🔍
sq	Ka ardhur skedë e re në %@	🔍
su	Tab anyar geus nepi di %@	🔍
sv-SE	Ny flik kom till %@	🔍
ta	%@ செயலியில் புதிய கீற்று வந்தது	🔍
te	క్రొత్త ట్యాబు %@లో వచ్చింది	🔍
th	มีแท็บใหม่เข้ามาใน %@	🔍
tl	Dumating ang bagong tab sa %@	🔍
tr	%@ tarayıcınıza yeni sekme geldi	🔍
tt	%@ браузерына яңа таб килде	🔍
ug	يېڭى بەتكۈچنى %@ دىن تاپشۇرۇۋالدى	🔍
uk	Отримано нову вкладку в %@	🔍
ur	%@ میں نیا ٹیب وصول پایا	🔍
vi	Thẻ mới đã đến trong %@	🔍
zh-CN	%@ 收到了新的标签页	🔍
zh-TW	%@ 收到了新分頁	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: