All translations for this string:

Locale	Translation
af	Nuwe private oortjie geopen	🔍
an	S'ha ubierto una nueva pestanya privada	🔍
anp	नया गोपनीय टेब खुलल	🔍
ar	فُتِح لسان خاص جديد	🔍
ast	Abrióse una llingüeta privada nueva	🔍
az	Yeni Məxfi Vərəq açıldı	🔍
be	Адкрыта новая прыватная картка	🔍
bg	Отворен е нов поверителен раздел	🔍
bn	নতুন ব্যক্তিগত ট্যাব খোলা হয়েছে	🔍
br	Ivinell brevez nevez bet digoret	🔍
bs	Otvoren novi privatni tab	🔍
ca	S'ha obert una pestanya privada nova	🔍
co	Nova unghjetta privata aperta	🔍
cs	Nový anonymní panel otevřen	🔍
cy	Tab Preifat newydd wedi ei agor	🔍
da	Nyt privat faneblad er åbent	🔍
de	Neuer privater Tab geöffnet	🔍
dsb	Nowy priwatny rejtarik jo se wócynił	🔍
el	Άνοιξε νέα ιδιωτική καρτέλα	🔍
en-CA	New Private Tab opened	🔍
en-GB	New Private Tab opened	🔍
en-US	New Private Tab opened	🔍
eo	Nova privata langeto malfermita	🔍
es-AR	Se abrió nueva pestaña privada	🔍
es-CL	Nueva pestaña privada abierta	🔍
es-ES	Se abrió una nueva pestaña privada	🔍
es-MX	Nueva Pestaña Privada abierta	🔍
et	Avati uus privaatne kaart	🔍
eu	Fitxa pribatu berria irekita	🔍
fa	یک زبانهٔ ناشناس جدید باز شد	🔍
fi	Uusi yksityinen välilehti avattu	🔍
fr	Nouvel onglet privé ouvert	🔍
ga-IE	Osclaíodh Cluaisín Príobháideach nua	🔍
gd	Chaidh taba prìobhaideach ùr fhosgladh	🔍
gl	Abriuse unha nova lapela privada	🔍
gu-IN	નવી ખાનગી ટૅબ ખૂલી	🔍
he	לשונית פרטית חדשה נפתחה	🔍
hi-IN	नई निजी टैब खुल गई	🔍
hr	Nova privatna kartica otvorena	🔍
hsb	Nowy priwatny rajtark je so wočinił	🔍
hu	Új privát lap nyílt meg	🔍
hy-AM	Նոր Գաղտնի ներդիր է բացվել	🔍
ia	Nove scheda private aperite	🔍
id	Tab Pribadi Baru dibuka	🔍
is	Nýr huliðsflipi opnaður	🔍
it	Aperta nuova scheda anonima	🔍
ja	新規プライベートタブを開きました	🔍
jv	Tab Pribadi Anyar kebukak	🔍
ka	ახალი პირადი ჩანართი გაიხსნა	🔍
kab	Iccer uslig amaynut yeldi	🔍
kk	Жаңа жекелік беті ашылды	🔍
km	ផ្ទាំងឯកជនថ្មី ត្រូវបានបើក	🔍
kn	ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ ಹಾಳೆ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ	🔍
ko	새 사생활 보호탭 열림	🔍
lo	ເປີດແທັບສ່ວນຕົວໃຫມ່ແລ້ວ	🔍
lt	Atverta nauja privačioji kortelė	🔍
lv	Atvērta jauna privātā cilne	🔍
ml	പുതിയ സ്വകാര്യ ടാബ് തുറന്നു	🔍
mr	नवीन खाजगी टॅब उघडला	🔍
ms	Tab Peribadi Baru telah dibuka	🔍
my	သီးသန့်တပ်ဗ်အသစ် ဖွင့်ပြီး	🔍
nb-NO	Ny privat fane åpnet	🔍
ne-NP	नयाँ निजी ट्याब खुल्यो	🔍
nl	Nieuw privétabblad geopend	🔍
nn-NO	Ny privat fane opna	🔍
oc	Novèl onglet privat dobèrt	🔍
or	ନୂଆ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲାଗଲା	🔍
pa-IN	ਨਵੀਂ ਨਿੱਜੀ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੀ ਗਈ	🔍
pl	Otworzono nową kartę prywatną	🔍
pt-BR	Nova aba privativa aberta	🔍
pt-PT	Novo separador privado aberto	🔍
rm	Avert in nov tab privat	🔍
ro	Filă privată nouă deschisă	🔍
ru	Открыта новая приватная вкладка	🔍
sat	ᱱᱟᱶᱟ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱠ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭᱱᱟ	🔍
ses	Sutura kanji taaga feera	🔍
si	නව පෞද්. පටිත්තක් විවෘතයි	🔍
sk	Bola otvorená nová súkromná karta	🔍
sl	Odprt nov zaseben zavihek	🔍
sq	U hap Skedë e Re Private	🔍
su	Tab Salindungan anyar dibuka	🔍
sv-SE	Ny privat flik öppnades	🔍
ta	அந்தரங்க கீற்று திறந்தது	🔍
te	కొత్త వ్యక్తిగత ట్యాబు తెరవబడింది	🔍
th	เปิดแท็บส่วนตัวใหม่แล้ว	🔍
tl	Bagong Pribadong bukas na Tab	🔍
tr	Yeni gizli sekme açıldı	🔍
tt	Яңа хосусый таб ачылды	🔍
ug	يېڭى شەخسىي بەتكۈچ ئېچىلدى	🔍
uk	Відкрито нову приватну вкладку	🔍
ur	نیا نجی ٹیب کھل گیا	🔍
uz	Yangi maxfiy ichki oyna ochildi	🔍
vi	Đã mở thẻ riêng tư mới	🔍
zh-CN	已新建隐私浏览标签页	🔍
zh-TW	已開啟新隱私分頁	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: