Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
firefox_ios/firefox-ios.xliff:7ee65a1881d14cda229b682dcf469004
Locale | Translation | |
---|---|---|
br | Degouezhet ez eus bet ur fazi SSL ha n’haller ket kaout ur c’hennask diogel ouzh an dafariad. | 🔍 |
bs | Došlo je do SSL greške i nije moguće uspostaviti sigurnosnu vezu sa serverom. | 🔍 |
ca | S'ha produït un error SSL i no s'ha pogut crear una connexió segura amb el servidor. | 🔍 |
co | Un sbagliu SSL hè accadutu è ùn si pò stabilisce una cunnessione sicura cù u servitore. | 🔍 |
cs | Došlo k chybě protokolu SSL a zabezpečené připojení k serveru nelze navázat. | 🔍 |
cy | Mae gwall SSL wedi digwydd ac nid oes modd gwneud cysylltiad diogel â'r gweinydd. | 🔍 |
da | Der er opstået en SSL-fejl, og en sikker forbindelse til serveren kan ikke oprettes. | 🔍 |
de | Ein SSL-Fehler ist aufgetreten, daher kann keine sichere Verbindung zu diesem Server hergestellt werden. | 🔍 |
dsb | SSL-zmólka jo nastała a wěsty zwisk ze serwerom njedajo se napóraś. | 🔍 |
el | Προέκυψε σφάλμα SSL και δεν ήταν δυνατή η ασφαλής σύνδεση με τον διακομιστή. | 🔍 |
en-CA | An SSL error has occurred and a secure connection to the server cannot be made. | 🔍 |
en-GB | An SSL error has occurred and a secure connection to the server cannot be made. | 🔍 |
en-US | An SSL error has occurred and a secure connection to the server cannot be made. | 🔍 |
eo | Okazis eraro SSL kaj ne eblas sekure konektiĝi al la servilo. | 🔍 |
es-AR | Se produjo un error de SSL y no se puede establecer una conexión segura con el servidor. | 🔍 |
es-CL | Se ha producido un error de SSL y no se puede establecer una conexión segura al servidor. | 🔍 |
es-MX | Se ha producido un error de SSL y no se puede establecer una conexión segura al servidor. | 🔍 |
eu | SSL errorea gertatu da eta ezin da zerbitzarirako konexio segururik egin. | 🔍 |
fi | Tapahtui SSL-virhe, eikä suojattua yhteyttä palvelimeen voida muodostaa. | 🔍 |
fr | Une erreur SSL s’est produite et une connexion sécurisée avec le serveur ne peut pas être établie. | 🔍 |
gl | Produciuse un erro SSL e non se pode establecer unha conexión segura co servidor. | 🔍 |
he | אירעה שגיאת SSL ולא ניתן ליצור חיבור מאובטח לשרת. | 🔍 |
hr | Došlo je do SSL greške i nije moguće uspostaviti sigurnu vezu sa serverom. | 🔍 |
hsb | SSL-zmylk je nastał a wěsty zwisk ze serwerom njeda so wutworić. | 🔍 |
hu | SSL hiba történt, és nem lehet biztonságos kapcsolatot létrehozni a kiszolgálóval. | 🔍 |
hy-AM | SSL-ի սխալ է տեղի ունեցել, և սերվերի հետ անվտանգ կապ չի կարող իրականացվել: | 🔍 |
ia | Un error SSL ha occurrite e un connexion secur al servitor non pote esser facite. | 🔍 |
is | SSL-villa kom upp og ekki er hægt að koma á öruggri tengingu við netþjóninn. | 🔍 |
it | Si è verificato un errore SSL e non è possibile stabilire una connessione sicura al server. | 🔍 |
ja | SSL エラーが発生したため、サーバーへの安全な接続を確立できません。 | 🔍 |
kab | Teḍra-d tuccḍa SSL, tuqqna taɣellsant akked uqeddac tegguma ad teqεed. | 🔍 |
kk | SSL қатесі орын алды және серверге қауіпсіз байланысу мүмкін емес. | 🔍 |
ko | SSL 오류가 발생하여 서버에 대한 보안 연결을 할 수 없습니다. | 🔍 |
nb-NO | Det har oppstått en SSL-feil og en sikker tilkobling til serveren kan ikke opprettes. | 🔍 |
nl | Er is een SSL-fout opgetreden en er kan geen beveiligde verbinding met de server tot stand worden gebracht. | 🔍 |
nn-NO | Det har oppstått ein SSL-feil og ei sikker tilkopling til sørvaren kan ikkje opprettast. | 🔍 |
pa-IN | ਇੱਕ SSL ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। | 🔍 |
pl | Wystąpił błąd SSL i nie można nawiązać zabezpieczonego połączenia z serwerem. | 🔍 |
pt-BR | Ocorreu um erro de SSL e não foi possível estabelecer uma conexão segura com o servidor. | 🔍 |
pt-PT | Ocorreu um erro de SSL e não foi possível estabelecer uma ligação segura com o servidor. | 🔍 |
rm | Ina errur SSL è succedida. Igl è impussibel da stabilir ina connexiun segira cun il server. | 🔍 |
ru | Произошла ошибка SSL, и не удалось установить защищённое соединение с сервером. | 🔍 |
sk | Vyskytla sa chyba SSL a nie je možné vytvoriť zabezpečené pripojenie k serveru. | 🔍 |
sl | Prišlo je do napake SSL, zaradi katere ni mogoče vzpostaviti varne povezave s strežnikom. | 🔍 |
sq | Ndodhi një gabim SSL dhe s’u vendos dot një lidhje e siguruar me shërbyesin. | 🔍 |
sv-SE | Ett SSL-fel har uppstått och en säker anslutning till servern kan inte göras. | 🔍 |
th | เกิดข้อผิดพลาด SSL และไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อที่ปลอดภัยกับเซิร์ฟเวอร์ได้ | 🔍 |
tr | Bir SSL hatası oluştu ve sunucuyla güvenli bağlantı kurulamadı. | 🔍 |
ug | SSL خاتالىقى يۈز بەردى، مۇلازىمېتىرغا بىخەتەر باغلىنالمايدۇ. | 🔍 |
uk | Сталася помилка SSL, тому неможливо встановити безпечне з'єднання із сервером. | 🔍 |
vi | Đã xảy ra lỗi SSL và không thể thực hiện kết nối an toàn tới máy chủ. | 🔍 |
zh-CN | 发生 SSL 错误,无法与服务器建立安全连接。 | 🔍 |
zh-TW | 發生 SSL 錯誤,無法與伺服器建立安全連線。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.