All translations for this string:

Locale	Translation
be	Новыя колеры. Новыя зручнасці. Тая ж адданасць людзям, а не прыбытку.	🔍
br	Livioù nevez. Aezamant nevez. An hevelep youl da lakaat an dud a-raok ar gounidoù.	🔍
bs	Nove boje. Nova pogodnost. Ista posvećenost ljudima iznad profita.	🔍
ca	Colors nous. Més comoditat. El mateix compromís amb les persones per sobre dels beneficis.	🔍
co	Novi culori. Novu cunfortu. Ma u stessu impegnu pè a ghjente piuttostu chè pè i soldi.	🔍
cs	Nové barvy. Nové pohodlí. Stále stejné nadřazení lidí nad ziskem.	🔍
cy	Lliwiau newydd. Cyfleustra newydd. Yr un ymrwymiad i bobl dros elw.	🔍
da	Nye farver. Nye fordele. Samme engagement i mennesker fremfor profit.	🔍
de	Neue Farben. Neuer Komfort. Gleiches Engagement für Menschen über Gewinne.	🔍
dsb	Nowe barwy. Nowy komfort. Samsna angažěrowanosć za luźi njeźiwajucy na wudobytki.	🔍
el	Νέα χρώματα. Νέα ευκολία. Η ίδια δέσμευση να βάζουμε τον άνθρωπο πάνω από το κέρδος.	🔍
en-CA	New colours. New convenience. Same commitment to people over profits.	🔍
en-GB	New colours. New convenience. Same commitment to people over profits.	🔍
en-US	New colors. New convenience. Same commitment to people over profits.	🔍
eo	Novaj koloroj. Nova konveneco. Sama dediĉo al personoj pli ol al profitoj.	🔍
es-AR	Nuevos colores. Nueva comodidad. Mismo compromiso con las personas por encima de los beneficios.	🔍
es-CL	Nuevos colores. Nueva comodidad. Mismo compromiso con las personas por encima de los beneficios.	🔍
es-MX	Nuevos colores. Nueva comodidad. Mismo compromiso con las personas por encima de los beneficios.	🔍
eu	Kolore gehiago. Egokitasun berria. Irabazi-asmoen gainetik, jendearekiko betidaniko konpromisoa.	🔍
fi	Uusia värejä. Uutta mukavuutta. Ihmisiin sitoutumisen priorisointi liikevoittojen edelle.	🔍
fr	De nouvelles couleurs. Un nouveau confort. Mais le même engagement pour les gens plutôt que pour l’argent.	🔍
gd	Dathan ùra. Nas goireasaiche. An dealas dhaoine seach prothaid fhathast.	🔍
gl	Novas cores. Nova comodidade. O mesmo compromiso coas persoas por riba dos beneficios.	🔍
he	צבעים חדשים. נוחות חדשה. אותה המחויבות לאנשים על פני רווחים.	🔍
hr	Nove boje. Nova pogodnost. Ista predanost ljudima prije profita.	🔍
hsb	Nowe barby. Nowy komfort. Samsna angažowanosć za ludźi njedźiwajo na dobytki.	🔍
hu	Új színek. Új kényelem. Ugyanaz az elkötelezettség: az emberek a profit előtt.	🔍
hy-AM	Նոր գույներ. Նոր հարմարավետություն. Նույն հանձնառությունը մարդկանց նկատմամբ շահույթի նկատմամբ:	🔍
ia	Nove colores. Nove convenientia. Mesme dedication a gente ultra le profitos.	🔍
is	Nýir litir. Ný þægindi. Sama skuldbinding setur fólk fram yfir hagnað.	🔍
it	Nuovi colori. Nuovi vantaggi. Stesso impegno nell’anteporre le persone ai profitti.	🔍
ja	新しいカラー、さらに便利に、利益を超えて人々への平等なコミットメント。	🔍
ka	ახალი ფერები. გაუმჯობესებული პირადულობა. ხალხის მოგებაზე წინ დაყენება მუდამ.	🔍
kab	Initen imaynuten. Liser amaynut. Tuṭṭfa deg tbaḍnit n yimdanen mačči d anadi ɣef tedrimt.	🔍
kk	Жаңа түстер. Жаңа ыңғайлылық. Табыстан гөрі адамдарға бірдей міндеттеме.	🔍
ko	새로운 색상. 새로운 편리함. 이익보다 사람에 대한 헌신.	🔍
lo	ສີໃໝ່. ຄວາມສະດວກສະບາຍໃໝ່. ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາດຽວກັນກັບປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າກໍາໄລ.	🔍
nb-NO	Nye farger. Nye fordeler. Samme forpliktelse til mennesker over fortjeneste.	🔍
nl	Nieuwe kleuren. Nieuw gemak. Dezelfde toewijding aan mensen boven winst.	🔍
nn-NO	Nye fargar. Nye fordelar. Same forplikting til menneske over forteneste.	🔍
pa-IN	ਨਵੇਂ ਰੰਗ। ਨਵੀ ਸਹੂਲਤ। ਫਾਇਦੇ ਨਾਲੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦੇਣ ਦਾ ਉਹੀ ਵਾਅਦਾ।	🔍
pl	Nowe kolory. Większa wygoda. Stawianie ludzi ponad zyski — bez zmian.	🔍
pt-BR	Novas cores. Nova conveniência. Mesmo compromisso com pessoas acima de lucros.	🔍
pt-PT	Novas cores. Mais conveniência. O mesmo compromisso com as pessoas, sem olhar para os lucros.	🔍
rm	Novas colurs. In nov confort. Ma il medem engaschi per las persunas, betg per il profit.	🔍
ru	Новые цвета. Новое удобство. Обязательство перед людьми, а не погоня за прибылью.	🔍
sat	ᱱᱟᱶᱟ ᱨᱚᱝ ᱠᱚ ᱾ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟᱹ ᱾ ᱞᱟᱵᱷ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱚᱣᱟ ᱾	🔍
si	නව වර්ණ. නව පහසුකම්. එලෙසම ලාභයට වඩා මිනිසුන්ට කැපවීම.	🔍
sk	Nové farby. Nové pohodlie. Rovnaký záväzok voči ľuďom nadradený ziskom.	🔍
sl	Nove barve. Novo udobje. Enaka zavezanost ljudem namesto dobičku.	🔍
sq	Ngjyra të reja. Rehati e re. I njëjti përkushtim ndaj njerëzve, jo ndaj fitimeve.	🔍
su	Kelir anyar. Kagenah anyar. Komitmen anu sarua pikeun jalma batan bati.	🔍
sv-SE	Nya färger. Ny bekvämlighet. Samma åtagande att sätta människor före vinster.	🔍
th	สีสันใหม่ ความสะดวกสบายใหม่ ให้ความมุ่งมั่นกับผู้คนมากกว่าผลกำไร	🔍
tr	Yeni renkler. Yeni kolaylıklar. Para için değil, insanlık için.	🔍
tt	Яңа төсләр. Яңа уңайлыклар. Элеккечә табыш өчен түгел, кешеләр өчен.	🔍
ug	تېخىمۇ رەڭدار. تېخىمۇ قۇلايلىق. كىشىلەرنىڭ مەنپەئەتتىن ئۈستۈنلۈكىگە ۋەدە بېرىدۇ.	🔍
uk	Нові кольори. Нові зручності. Та ж сама відданість людям, а не прибутку.	🔍
vi	Màu sắc mới. Tiện lợi hơn. Cùng cam kết với mọi người vì lợi nhuận.	🔍
zh-CN	新色彩、新便利，但始终不变的是以人为本的承诺。	🔍
zh-TW	全新色彩、全新的簡便功能，依然承諾把人們看得比利益更重要。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: