All translations for this string:

Locale	Translation
af	Die skakel wat u probeer deel, kan nie gedeel word nie.	🔍
an	No se puede compartir ixe vinclo.	🔍
ar	تعذّر مشاركة الرابط الذي تحاول مشاركته.	🔍
ast	L'enllaz que tentes de compartir nun se pue compartir.	🔍
az	Paylaşmağa çalışdığınız keçid paylaşıla bilmir.	🔍
be	Нельга падзяліцца спасылкай, якой вы спрабуеце падзяліцца.	🔍
bg	Препратката не може да бъде споделяна.	🔍
bn	আপনি যে লিঙ্কটি শেয়ার করতে চাইছেন সেটা শেয়ার করা যাবে না।	🔍
br	N’haller ket rannañ an ere a glaskit rannañ.	🔍
bs	Veza koju želite podijeliti se ne može podijeliti.	🔍
ca	Aquest enllaç no es pot compartir.	🔍
co	Stu liame ùn pò micca esse spartutu.	🔍
cs	Odkaz, který se pokoušíte sdílet, nemůže být sdílen.	🔍
cy	Nid oes modd rhannu'r ddolen rydych y ceisio ei rhannu.	🔍
da	Linket, du forsøger at dele, kan ikke deles.	🔍
de	Der gewünschte Link kann nicht geteilt werden.	🔍
dsb	Wótkaz, kótaryž cośo źěliś, njedajo se źěliś.	🔍
el	Δεν ήταν δυνατή η κοινοποίηση του συνδέσμου που προσπαθείτε να μοιραστείτε.	🔍
en-CA	The link you are trying to share cannot be shared.	🔍
en-GB	The link you are trying to share cannot be shared.	🔍
en-US	The link you are trying to share cannot be shared.	🔍
eo	La ligilon, kiun vi klopodas dividi, ne estas dividebla.	🔍
es-AR	El enlace que estás tratando de compartir no puede ser compartido.	🔍
es-CL	El enlace que estás intentando compartir no puede ser compartido.	🔍
es-ES	No se puede compartir ese enlace.	🔍
es-MX	El enlace que estás tratando de compartir no puede compartirse.	🔍
et	Valitud linki pole võimalik jagada.	🔍
eu	Ezin da partekatu partekatzen saiatzen ari zaren lotura.	🔍
fa	پیوندی که شما در تلاش برای به اشتراک گذاری آن هستید غیرقابل اشتراک‌گذاری است.	🔍
fi	Linkkiä, jonka yrität jakaa, ei voi jakaa.	🔍
fr	Ce lien ne peut pas être partagé.	🔍
ga-IE	Ní féidir nasc den sórt seo a chomhroinnt.	🔍
gd	Cha ghabh ceangal mar sin a cho-roinneadh.	🔍
gl	Non é posíbel compartir a ligazón.	🔍
gu-IN	તમે જે લિંકને શેર કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તે શેર કરી શકાતી નથી.	🔍
he	הקישור שניסית לשתף אינו בר שיתוף.	🔍
hi-IN	आप जिस लिंक को साझा करना चाहते हैं उसे साझा नहीं किया जा सकता।	🔍
hr	Poveznica koju pokušavaš dijeliti se ne može dijeliti.	🔍
hsb	Wotkaz, kotryž chceće dźělić, njeda so dźělić.	🔍
hu	A hivatkozás, amit próbál megosztani, nem osztható meg.	🔍
hy-AM	Տվյալ հղումը հնարավոր չէ տարածել:	🔍
ia	Le ligamine que tu tenta compartir non pote esser compartite.	🔍
id	Tautan yang Anda coba bagikan tidak dapat dibagikan.	🔍
is	Ekki er hægt að deila tenglinum sem þú ert að reyna að deila.	🔍
it	Non è possibile condividere questo link.	🔍
ja	リンクを共有できませんでした。	🔍
jv	Pranala kang sampéyan coba dum ora bisa didum.	🔍
ka	იმ ბმულის გაზიარება, რომელსაც ცდილობთ, შეუძლებელია.	🔍
kab	Aseɣwen i tettaɛraḍeḍ ad tebḍuḍ ur yezmir ara ad yettwabḍu.	🔍
kk	Сіз бөлісем деген сілтемемен бөлісу мүмкін емес.	🔍
km	តំណដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមចែករំលែកមិនអាចចែករំលែកបានទេ។	🔍
ko	공유하고자 하는 링크는 공유될 수 없습니다.	🔍
lo	ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນລີ້ງທີ່ທ່ານກຳລັງຈະແບ່ງປັນໄດ້.	🔍
lt	Jūsų norimu saitu pasidalinti negalima.	🔍
lv	Ar šo saiti nevar dalīties.	🔍
ml	താങ്കൾ പങ്കിടാൻ ശ്രമിക്കുന്ന കണ്ണി പങ്കിടാനാവൂലാ.	🔍
mr	आपण प्रयत्न करत असलेला दुवा शेअर करता येणार नाही.	🔍
ms	Pautan yang anda cuba kongsi tidak dapat dikongsi.	🔍
my	သင် မျှဝေအသုံးပြုရန် ကြိုးစားနေသည့် ဒီလင့်ကို မမျှဝေနိုင်ပါ။	🔍
nb-NO	Lenken du prøver å dele kan ikke deles.	🔍
ne-NP	तपाईँ साझेदारी गर्न खोजी रहनु भएको लिङ्क साझेदारी गर्न सकिँदैन।	🔍
nl	De koppeling die u probeert te delen kan niet worden gedeeld.	🔍
nn-NO	Lenka du prøver å dele kan ikkje delast.	🔍
oc	Aqueste ligam pòt pas èsser partejat.	🔍
pa-IN	ਲਿੰਕ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।	🔍
pl	Nie można udostępnić odnośnika	🔍
pt-BR	O link que está tentando compartilhar não pode ser compartilhado.	🔍
pt-PT	A ligação que está a tentar partilhar não pode ser partilhada.	🔍
rm	Impussibel da cundivider la colliaziun che ti vuls cundivider.	🔍
ro	Linkul pe care încerci să îl partajezi nu poate fi partajat.	🔍
ru	Нельзя поделиться ссылкой, которой вы пытаетесь поделиться.	🔍
sat	ᱡᱟ ᱞᱤᱝᱠ ᱟᱢ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱤ ᱫᱟᱢ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱟᱜ ᱚᱣᱟ᱾	🔍
ses	Doboo kaŋ war ga ceeci k'a žemni ši hin ka žemnandi.	🔍
si	උත්සාහ කරන සබැඳිය බෙදා ගැනීමට නොහැකිය.	🔍
sk	Odkaz, ktorý sa pokúšate zdieľať nemôže byť zdieľaný.	🔍
sl	Povezave, ki jo poskušate deliti, ni mogoče deliti.	🔍
sq	Lidhja që po provoni të ndani me të tjerët, s’mund të ndahet.	🔍
su	Tutumbu nu ku anjeun mecak dibagikeun téh horéng teu bisa dibagikeun.	🔍
sv-SE	Länken du försöker att dela kan inte delas.	🔍
ta	நீங்கள் பகிர முயற்சிக்கும் தொகுப்பை பகிர முடியாது.	🔍
te	మీరు షేర్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న లింక్ షేర్ చేయడం సాధ్యం కాదు.	🔍
th	ไม่สามารถแบ่งปันลิงก์ที่คุณกำลังพยายามจะแบ่งปัน	🔍
tl	The link you are trying to share cannot be shared.	🔍
tr	Paylaşmaya çalıştığınız bağlantı paylaşılamaz.	🔍
tt	Сез уртаклашырга теләгән сылтаманы уртаклашып булмый.	🔍
ug	سىز ئورتاقلاشماقچى بولغان ئۇلانمىنى ھەمبەھىرلەشكە بولمايدۇ.	🔍
uk	Неможливо поділитися цим посиланням.	🔍
ur	جو ربط آپ شیئر کرنے کی کوشش کر رہے ہیں وہ شیئر نہیں کیا جاسکتا۔	🔍
uz	Siz bo‘lishmoqchi bo‘lgan havolani bo‘lishib bo‘lmaydi.	🔍
vi	Liên kết bạn đang cố gắng chia sẻ không thể chia sẻ được.	🔍
zh-CN	您尝试分享的链接不能分享。	🔍
zh-TW	無法分享您要分享的鏈結。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: