All translations for this string:

Locale	Translation
an	Nueva pestanya adhibida dende unatro dispositivo.	🔍
ar	وصل لسان جديد من جهاز آخر.	🔍
ast	Aportaron llingüetes nueves d'otru preséu.	🔍
az	Digər cihazdan yeni vərəq gəldi.	🔍
be	Атрымана новая картка з іншай прылады.	🔍
bg	Раздел пристигна от друго устройство.	🔍
bn	অন্য ডিভাইস থেকে নতুন ট্যাব এসেছে।	🔍
br	Degouezhet ez eus bet un ivinell a-berzh un trevnad nevez.	🔍
bs	Novi tab stigao s drugog uređaja.	🔍
ca	Ha arribat una pestanya nova des d'un altre dispositiu.	🔍
co	Nova unghjetta ricevuta da un’altru apparechju.	🔍
cs	Byl přijat nový panel z jiného zařízení.	🔍
cy	Cyrhaeddodd tab newydd o ddyfais arall.	🔍
da	Nyt faneblad modtaget fra en anden enhed.	🔍
de	Neuen Tab von andere Gerät erhalten.	🔍
dsb	Nowy rejtarik jo se z drugego rěda pśišeł.	🔍
el	Έφτασε νέα καρτέλα από άλλη συσκευή.	🔍
en-CA	New tab arrived from another device.	🔍
en-GB	New tab arrived from another device.	🔍
en-US	New tab arrived from another device.	🔍
eo	Alvenis nova langeto el alia aparato.	🔍
es-AR	Llegó una nueva pestaña desde otro dispositivo.	🔍
es-CL	Ha llegado una nueva pestaña desde otro dispositivo.	🔍
es-ES	Nueva pestaña agregada desde otro dispositivo.	🔍
es-MX	Nueva pestaña agregada desde otro dispositivo.	🔍
et	Saabus uus kaart teisest seadmest.	🔍
eu	Fitxa berria heldu da beste gailu batetik.	🔍
fa	زبانه جدید از دستگاه‌های دیگری رسیده است	🔍
fi	Uusi välilehti vastaanotettu toiselta laitteelta.	🔍
fr	Nouvel onglet reçu depuis un autre appareil.	🔍
ga-IE	Tháinig cluaisín nua isteach ó ghléas eile.	🔍
gd	Ràinig taba ùr o uidheam eile.	🔍
gl	Recibiuse unha lapela nova dende outro dispositivo.	🔍
gu-IN	નવી ટેબ બીજા ઉપકરણથી આવી.	🔍
he	התקבלה לשונית חדשה ממכשיר אחר.	🔍
hi-IN	दूसरे उपकरण से नया टैब आ गया।	🔍
hr	Stigla je nova kartica s drugog uređaja.	🔍
hsb	Nowy rajtark je so z druheho grata přišoł.	🔍
hu	Új lap érkezett egy másik eszközről.	🔍
hy-AM	Նոր ներդիրը եկել է այլ սարքից:	🔍
ia	Nove scheda arrivate de altere apparato.	🔍
id	Tab baru datang dari perangkat lain.	🔍
is	Nýjum flipa bætt við frá öðrutæki.	🔍
it	È arrivata una nuova scheda da un altro dispositivo.	🔍
ja	他の端末から新規タブが到着しました。	🔍
ka	ახალი ჩანართი სხვა მოწყობილობიდანაა დასინქრონებული.	🔍
kab	Illa iccer amaynut seg ibenk-nniḍen.	🔍
kk	Басқа құрылғыдан бет алынды.	🔍
km	ផ្ទាំងថ្មី ដែលបានមកពីឧបករណ៍ផ្សេង។	🔍
ko	다른 기기에서 새 탭이 도착하였습니다.	🔍
lo	ມີແທັບໃຫມ່ເຂົ້າມາຈາກອຸປະກ່ອນອື່ນ.	🔍
lt	Iš kito įrenginio atkeliavo nauja kortelė	🔍
lv	Jauna cilne ieradusies no citas ierīces.	🔍
ml	മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും പുതിയ ടാബ് എത്തിച്ചേർന്നു.	🔍
mr	इतर साधनावरुन नवीन टॅब आला.	🔍
ms	Tab baru dari peranti lain.	🔍
my	အခြားကိရိယာထံမှ တပ်ဗ်အသစ် ရောက်လာသည်။	🔍
nb-NO	Ny fane mottatt fra en annen enhet.	🔍
ne-NP	अर्को यन्त्रबाट नयाँ ट्याब अायो।	🔍
nl	Nieuw tabblad van ander apparaat ontvangen.	🔍
nn-NO	Ny fane mottatt frå ei anna eining.	🔍
oc	Onglet novèl recebut d’un autre aparelh.	🔍
pa-IN	ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਆਈ ਹੈ।	🔍
pl	Przychodząca karta z innego urządzenia	🔍
pt-BR	Uma nova aba chegou de outro dispositivo.	🔍
pt-PT	Novo separador chegou de outro dispositivo.	🔍
rm	In nov tab è arrivà d'in auter apparat.	🔍
ro	A sosit o filă nouă de pe alt dispozitiv.	🔍
ru	С другого устройства поступила новая вкладка.	🔍
sat	ᱚᱞᱜᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱦᱮᱡᱮᱱᱟ ᱾	🔍
ses	Kanji taaga kaŋ hun jinay tana do.	🔍
si	නව පටිත්තක් අන් උපාංගයකින් පැමිණ ඇත.	🔍
sk	Nová karta bola prijatá z iného zariadenia.	🔍
sl	Nov zavihek je prispel iz druge naprave.	🔍
sq	Ka ardhur skedë e re prej pajisjeje tjetër.	🔍
su	Tab anyar geus nepi ti parangkat séjén.	🔍
sv-SE	Ny flik kom från en annan enhet.	🔍
ta	மற்றொரு சாதனத்திலிருந்து புதிய கீற்று வந்திருக்கிறது.	🔍
te	కొత్త ట్యాబు మరొక పరికరం నుండి వచ్చింది.	🔍
th	มีแท็บใหม่เข้ามาจากอุปกรณ์อื่น	🔍
tl	Dumating ang bagong tab mula sa isa pang device.	🔍
tr	Başka bir cihazdan yeni sekme geldi.	🔍
tt	Башка җиһаздан яңа бер таб килде.	🔍
ug	باشقا ئۈسكۈنىدىن يېڭى بەتكۈچ كەلدى.	🔍
uk	Отримано нову вкладку з іншого пристрою.	🔍
ur	دوسرے آلہ سے نیا ٹیب موصول ہوا ہے۔	🔍
vi	Thẻ mới đến từ một thiết bị khác.	🔍
zh-CN	从其他设备收到了新的标签页。	🔍
zh-TW	收到來自其他裝置的分頁。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: