All translations for this string:

firefox_com/en/firefox/whatsnew/nightly/evergreen.ftl:nightly-whatsnew-youve-just-been

Locale	Translation
ar	لقد تمت ترقيتُك للتو إلى { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
ast	¡Tas acabante d'anovar a { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
be	Вы толькі што абнавіліся да { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
bn	অাপনি এইমাত্র { -brand-name-firefox-nightly } { $version } এ আপগ্রেড হয়েছেন!	🔍
bs	Upravo ste nadograđeni na { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
cak	¡Ja xk'extäj rik'in ri { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
cs	Právě jste aktualizovali { -brand-name-firefox-nightly(case: "acc") } na verzi { $version }!	🔍
cy	Rydych newydd ddiweddaru i { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
de	Ab sofort nutzt du { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
dsb	Sćo rowno na { -brand-name-firefox-nightly } { $version } aktualizěrował!	🔍
el	Μόλις ολοκληρώθηκε η αναβάθμιση στο { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
en	You’ve just been upgraded to { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
en-CA	You’ve just been upgraded to { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
en-GB	You’ve just been upgraded to { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
eo	Vi ĵus estis ĝisdatigita al { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
es-AR	¡Terminás de actualizarte a { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
es-CL	¡Acabas de ser actualizado a { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
es-ES	¡Acaba de actualizarse a { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
es-MX	¡Acabas de actualizar a la versión { $version } de { -brand-name-firefox-nightly }!	🔍
fi	{ -brand-name-firefox-nightly } on juuri päivitetty versioon { $version }!	🔍
fr	Vous venez de passer à { -brand-name-firefox-nightly } { $version } !	🔍
fy-NL	Jo hawwe sakrekt in fernijing nei { -brand-name-firefox-nightly } { $version } ûntfongen!	🔍
ga-IE	Tá tú tar éis { -brand-name-firefox-nightly } a nuashonrú go dtí leagan { $version }!	🔍
gl	Acabas de actualizarte ao { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
gn	¡Embohekopyahu ramoite { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
he	שודרגת כעת ל־{ -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
hi-IN	आपको अभी { -brand-name-firefox-nightly } { $version } में अपग्रेड किया गया है!	🔍
hr	Upravo je izvršena nadogradnja na { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
hsb	Sće runje na { -brand-name-firefox-nightly } { $version } zaktualizował!	🔍
hu	Most frissített erre: { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
ia	Tu copia de { -brand-name-firefox-nightly } ha essite actualisate a { $version }!	🔍
id	Anda baru saja ditingkatkan menjadi { $version } { -brand-name-firefox-nightly }!	🔍
it	Hai installato l’aggiornamento a { -brand-name-firefox-nightly } { $version }.	🔍
ja	{ -brand-name-firefox-nightly } { $version } へのアップグレードを完了しました。	🔍
ka	თქვენ ახლახან მიიღეთ { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
kab	Aql-ak akken kan i tleqqmeḍ { -brand-name-firefox-nightly } ar lqem { $version }!	🔍
kk	Сіз { -brand-name-firefox-nightly } { $version } нұсқасына дейін жаңарттыңыз!	🔍
ko	방금 { -brand-name-firefox-nightly } { $version } 버전으로 업그레이드 되었습니다!	🔍
lo	ທ່ານຫາກໍ່ໄດ້ຮັບການອັບເກຣດເປັນ { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
ms	Anda baru sahaja dinaik taraf ke { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
nb-NO	Du har nettopp oppgradert til { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
nl	U hebt zojuist een upgrade naar { -brand-name-firefox-nightly } { $version } ontvangen!	🔍
nn-NO	Du har nettopp oppgradert til { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
oc	Venètz de passar a { -brand-name-firefox-nightly } { $version } !	🔍
pa-IN	ਤੁਸੀਂ { -brand-name-firefox-nightly } { $version } ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ!	🔍
pl	Uaktualniono do { -brand-name-firefox-nightly(case: "gen") } { $version }	🔍
pt-BR	Você acabou de atualizar para o { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
pt-PT	Foi atualizado(a) para o { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
rm	Ti has gist installà l'actualisaziun a { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
ro	Tocmai ai trecut la { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
ru	Вы только что обновились до { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
sco	Ye’ve jist been upgradit tae { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
sk	Práve ste aktualizovali na { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
skr	تساں ہݨے ہݨے { -brand-name-firefox-nightly }{ $version } تے اپ گریڈ تھئے ہو!	🔍
sl	Pravkar ste nadgradili na { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
sq	Sapo jeni përmirësuar me { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
sr	Управо сте се надоградили на { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
sv-SE	Du har precis blivit uppgraderad till { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
tg	Шумо ҳоло браузери худро ба версияи «{ -brand-name-firefox-nightly } { $version } » такмил додаед!	🔍
th	คุณเพิ่งอัปเกรดเป็น { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
tr	{ -brand-name-firefox-nightly } { $version } sürümüne yükseltildiniz!	🔍
uk	Ви щойно оновилися до { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
ur	آپکی { -brand-name-firefox-nightly } کے { $version } پر تذکاری کر دی گئی ہے	🔍
vi	Bạn vừa được cập nhật lên { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!	🔍
zh-CN	您已迈进 { -brand-name-firefox-nightly } { $version }！	🔍
zh-TW	剛升級到 { -brand-name-firefox-nightly } { $version }！	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: