BETA

Transvision

All translations for this string:

firefox_com/en/firefox/more/more.ftl:update-your-browser

Locale Translation  
am አሳሽዎን ወደ ፈጣን፣ አስተማማኝ እና ደህንነቱ የተጠበቀ { -brand-name-firefox } ያዘምኑ። 🔍
ar حدّث متصفحك بسرعة، وسلامة وأمان { -brand-name-firefox }. 🔍
be Абнавіце свой браўзер да хуткага, надзейнага і бяспечнага { -brand-name-firefox }. 🔍
bs Ažurirajte svoj pretraživač na brz i siguran { -brand-name-firefox }. 🔍
cak Tak'exa' ri awokik'amaya'l rik'in ri anin, jikïl chuqa' chajin { -brand-name-firefox }. 🔍
cs Aktualizujte svůj prohlížeč na rychlý, spolehlivý a zabezpečený { -brand-name-firefox(case: "acc") } 🔍
cy Uwchraddiwch eich porwr i'r { -brand-name-firefox } cyflym, diogel a chadarn. 🔍
de Aktualisiere deinen Browser auf { -brand-name-firefox }, um schnell und sicher zu surfen. 🔍
dsb Aktualizěrujśo swój wobglědowak na malsny a wěsty { -brand-name-firefox }. 🔍
el Ενημερώστε το πρόγραμμα περιήγησής σας στο γρήγορο και ασφαλές { -brand-name-firefox }. 🔍
en Update your browser to fast, safe and secure { -brand-name-firefox }. 🔍
en-CA Update your browser to fast, safe and secure { -brand-name-firefox }. 🔍
en-GB Update your browser to fast, safe and secure { -brand-name-firefox }. 🔍
es-AR Actualizá su navegador a { -brand-name-firefox } rápido, seguro y protegido. 🔍
es-CL Actualiza tu navegador al rápido y seguro { -brand-name-firefox }. 🔍
es-ES Actualiza tu navegador a { -brand-name-firefox } rápido, seguro y protegido. 🔍
es-MX Actualiza tu navegador a { -brand-name-firefox } rápido, seguro y protegido. 🔍
fi Päivitä selaimesi nopeaan ja turvalliseen { -brand-name-firefox }iin. 🔍
fr Optez pour un navigateur { -brand-name-firefox } rapide et sécurisé. 🔍
fy-NL Wurkje jo browser by nei it flugge, feilige en befeilige { -brand-name-firefox }. 🔍
gl Troca o teu navegador para o { -brand-name-firefox } e gaña velocidade, seguridade e protección. 🔍
gn Embohekopyahu ne kundahára { -brand-name-firefox } ipya’e, hekorosã ha iñemo’ã hag̃ua. 🔍
he עדכנו את הדפדפן שלכם ל־{ -brand-name-firefox } מהיר, בטוח ומאובטח. 🔍
hi-IN अपने ब्राउज़र को तेज़, सुरक्षित और भरोसेमंद { -brand-name-firefox } में अपडेट करें। 🔍
hr Aktualiziraj svoj preglednik na brz i siguran { -brand-name-firefox }. 🔍
hsb Aktualizujće swój wobhladowak na spěšny a wěsty { -brand-name-firefox }. 🔍
hu Frissítse a böngészőjét a gyors és biztonságos { -brand-name-firefox }ra. 🔍
ia Actualisa tu navigator al veloce, secur e fidabile { -brand-name-firefox }. 🔍
id Perbarui peramban { -brand-name-firefox } Anda menjadi cepat, aman, dan terlindungi. 🔍
it Aggiorna a { -brand-name-firefox }, il browser veloce, sicuro e affidabile. 🔍
ja 高速・安全な { -brand-name-firefox } ブラウザーにアップデート。 🔍
ka გამოიყენეთ ბრაუზერად სწრაფი, უსაფრთხო და დაცული { -brand-name-firefox }. 🔍
kab Leqqem iminig-inek·inem ɣer { -brand-name-firefox } arurad, yettwaḍmanen, aɣelsan. 🔍
ko 브라우저를 빠르고 안전한 보안 브라우저 { -brand-name-firefox }로 업데이트하세요. 🔍
lo ອັບເດດໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານໃຫ້ໄວ, ປອດໄພ ແລະປອດໄພ { -brand-name-firefox }. 🔍
ms Kemas kini pelayar anda kepada { -brand-name-firefox } yang pantas, selamat dan dilindungi. 🔍
nl Werk uw browser bij naar het snelle, veilige en beveiligde { -brand-name-firefox }. 🔍
nn-NO Oppdater nettlesaren din til { -brand-name-firefox } for rask og sikker surfning. 🔍
pa-IN ਆਪਣੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਤੇਜ਼, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤੇੇ ਮਹਿਫੂਜ਼ { -brand-name-firefox } ਨਾਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ। 🔍
pl Zaktualizuj swoją przeglądarkę do szybkiego, bezpiecznego i chronionego { -brand-name-firefox(case: "gen") }. 🔍
pt-BR Troque seu navegador para o rápido, seguro e protegido { -brand-name-firefox }. 🔍
pt-PT Atualize o seu navegador para um { -brand-name-firefox } rápido, seguro e protegido. 🔍
rm Actualisescha tes navigatur { -brand-name-firefox } per navigar svelt ed en segirezza. 🔍
ru Обновите свой браузер до быстрого, безопасного и надёжного { -brand-name-firefox }. 🔍
sk Prejdite na rýchly a bezpečný { -brand-name-firefox } 🔍
skr آپݨاں براؤزر تکھے، محفوظ تے سلامتی آلے { -brand-name-firefox } تے اپ ڈیٹ کرو۔ 🔍
sl Posodobite svoj brskalnik na hitri in varni { -brand-name-firefox }. 🔍
sq Përditësojeni shfletuesin tuaj me { -brand-name-firefox }-in e shpejtë, të parrezik dhe të siguruar. 🔍
sr Надоградите на брз и безбедан { -brand-name-firefox } прегледач. 🔍
sv-SE Uppdatera din webbläsare till { -brand-name-firefox } för snabb och säker surfning. 🔍
tg Браузери худро ба «{ -brand-name-firefox }» — браузери зуд, бехатар ва боэътимод навсозӣ кунед. 🔍
th อัปเดตเบราว์เซอร์ของคุณเป็น { -brand-name-firefox } ที่รวดเร็วและปลอดภัย 🔍
tr Hızlı, güvenli ve güvenilir { -brand-name-firefox }’a geçin. 🔍
uk Оновіть свій браузер до швидкого, безпечного та захищеного { -brand-name-firefox }. 🔍
vi Cập nhật trình duyệt của bạn lên { -brand-name-firefox } nhanh, an toàn và bảo mật. 🔍
zh-CN 升级使用快速、安全且安心的 { -brand-name-firefox } 浏览器。 🔍
zh-TW 升級使用更快、更安全的 { -brand-name-firefox } 瀏覽器。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.