Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
firefox_com/en/firefox/more/browser-history.ftl:browser-history-world-history-is
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | إن تاريخ العالم حافل بالصراعات الملحمية على السلطة، والطغاة الذين غزوا العالم، والأبطال المُستضعفين في الأرض. ولا يختلف تاريخ المتصفحات عن ذلك بكثير. فقد طوّر رُواد جامعيون برمجيات بسيطة أشعلت ثورة معلوماتية، ودخلوا في معركة من أجل سيادة المتصفحات وحماية مُستخدمي الإنترنت. | 🔍 |
| de | Die Weltgeschichte ist voll von monumentalen Machtkämpfen, Tyrannen, die die Welt eroberten, und heroischen Underdogs. Davon unterscheidet sich die Geschichte der Internet-Browser nicht wesentlich. Pioniere an Universitäten generierten eine einfache Software. Das löste eine Informationsrevolution, einen Kampf um überlegene Browser und die Gunst der Internet-User aus. | 🔍 |
| en | World history is rife with epic power struggles, world-conquering tyrants, and heroic underdogs. The history of web browsers isn’t very different. University pioneers wrote simple software that sparked an information revolution, and battle for browser superiority and internet users. | 🔍 |
| fr | L’histoire du monde est remplie de luttes de pouvoir épiques, de tyrans conquérants et d’outsiders héroïques. L’histoire des navigateurs web n’est pas bien différente. Des universitaires pionniers ont écrit un simple logiciel qui a déclenché une révolution de l’information et une bataille pour la supériorité parmi les navigateurs et pour les internautes. | 🔍 |
| hi-IN | दुनिया का इतिहास महान शक्ति संघर्षों, विश्व-विजय की चाह रखने वाले अत्याचारियों और पराधीनता के बीच उभरे अदम्य साहसी वीरों से भरा पड़ा है। वेब ब्राउज़र्स का इतिहास भी इससे बहुत अलग नहीं है। यूनिवर्सिटी के अग्रदूतों ने साधारण सॉफ़्टवेयर लिखे जिन्होंने सूचना क्रांति की चिंगारी छेड़ दी, और और छेड़ दिया युद्ध, ब्राउज़र श्रेष्ठता और इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के लिए। | 🔍 |
| id | Sejarah dunia penuh dengan perebutan kekuasaan yang epik, tirani penakluk dunia, dan kisah heroik orang-orang tertindas. Begitu pula sejarah peramban web. Para perintis dari universitas mengembangkan perangkat lunak sederhana yang memicu revolusi informasi, dan berjuang bagi superioritas peramban dan pengguna internet. | 🔍 |
| ja | 世界史は、権力闘争や世界を征服する暴君、英雄となる弱者たちで溢れています。ウェブブラウザーの歴史も似たようなものです。大学のパイオニアたちが書いたシンプルなソフトウェアから情報革命が起こり、ブラウザーの優位性やインターネットユーザーをめぐる戦いが始まりました。 | 🔍 |
| ms | Sejarah dunia dipenuhi dengan perebutan kuasa epik, si zalim yang menakluk dunia dan pasukan bukan pilihan yang menjadi wira. Sejarah pelayar web tidak banyak berbeza. Perintis-perintis universiti telah menulis perisian yang ringkas yang mencetuskan revolusi maklumat dan bertungkus lumus untuk mendapatkan penguasaan pelayar serta pengguna internet. | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.