Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
firefox_com/en/firefox/more/browser-history.ftl:browser-history-that-sparked-a-revolution
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | وقد أشعل هذا المشروع ثورة في شبكات الكمبيوتر. فأُنشِئت شبكات جديدة تربط الجامعات ومراكز البحث في جميع أنحاء العالم. ولكن على مدار العشرين عامًا التالية، لم يكُن الإنترنت متاحًا للجمهور. بل كان حكرًا على الباحثين الجامعيين والحكوميين والطلاب والشركات الخاصة. وكانت هنالك عشرات البرامج التي يُمكنها تبادل المعلومات عبر خطوط الهاتف، ولكن لم يكن أي منها سهل الاستخدام. وحتى عام 1990، لم يكن هنالك إنترنت حقيقي مفتوح للجمهور ولا متصفح إنترنت. | 🔍 |
| de | Das löste eine Revolution in Bezug auf die Vernetzung von Computern untereinander aus. Neue Netzwerke bildeten sich und verknüpften Universitäten und Forschungszentren in der ganzen Welt miteinander. Doch in den nächsten 20 Jahren war das Internet für die Öffentlichkeit noch unzugänglich. Es beschränkte sich auf Forscher an Universitäten und auf Regierungsstellen sowie auf Studenten und private Firmen. Es gab Dutzende von Programmen, die Informationen über Telefonleitungen miteinander austauschen konnten, aber sie waren alle nicht zu leicht zu bedienen. Das echte öffentlich zugängliche Internet und der erste Internet-Browser entstanden erst 1990. | 🔍 |
| en | That sparked a revolution in computer networking. New networks formed, connecting universities and research centers across the globe. But for the next 20 years, the internet wasn’t accessible to the public. It was restricted to university and government researchers, students, and private corporations. There were dozens of programs that could trade information over telephone lines, but none of them were easy to use. The real open internet, and the first web browser, wasn’t created until 1990. | 🔍 |
| fr | Cela déclenche une révolution dans les réseaux informatiques. De nouveaux réseaux se forment et connectent universités et centres de recherche partout dans le monde. Mais pour les vingt années suivantes, Internet n’est pas accessible au grand public. Il est restreint aux chercheurs des universités et des gouvernements, aux étudiants et à des entreprises privées. Il existe des dizaines de programmes qui peuvent échanger des informations via les lignes téléphoniques, mais aucun d’eux n’est simple à utiliser. Le vrai Internet ouvert, et le premier navigateur, ne sont pas créés avant 1990. | 🔍 |
| hi-IN | इससे कम्प्यूटर नेटवर्किंग के क्षेत्र में क्रॉंति की चिंगारी फूट गई। दुनिया भर में नए नेटवर्क बने, यूनिवर्सिटीज़ आपस में जुड़ पाईं और रिसर्च सेंटर्स बने। लेकिन अगले 20 सालों तक, इंटरनेट आम जनता को मुहैया नहीं हो सका। यह यूनिवर्सिटीज़ और सरकारी शोधों, छात्रों और निजी कॉरपोरेशंस तक ही सीमित था। ऐसे दर्जनों प्रोग्राम्स थे जो कि टैलीफ़ोन लाइनों के ज़रिए जानकारी का व्यापार करते थे लेकिन इनमें से किसी का भी उपयोग आसान नहीं था। वास्तविक तौर पर खुला इंटरनेट, और पहला वेब ब्राउज़र 1990 तक नहीं बनाया जा सका था। | 🔍 |
| id | Hal itu memicu revolusi jaringan komputer. Jaringan baru terbentuk, menghubungkan universitas dan pusat penelitian di seluruh dunia. Tapi selama 20 tahun, internet tidak dapat diakses oleh publik. Teknologi ini terbatas pada peneliti universitas dan pemerintah, mahasiswa, dan perusahaan swasta. Ada lusinan program yang dapat mengirimkan informasi melalui saluran telepon, tetapi tidak satu pun program yang mudah digunakan. Tidak ada internet terbuka yang nyata, dan peramban web pertama belum dibuat hingga tahun 1990. | 🔍 |
| ja | コンピューターネットワーキング革命の始まりでした。新しいネットワークが形成され、世界中の大学や研究センターが結ばれていきます。ただし、今後の 20 年間はインターネットは一般にはアクセスできませんでした。大学や政府の研究者、学生、民間企業に制限されていたのです。電話回線で情報を交換できるプログラムは数十種類ありましたが、どれも使いやすいものではありませんでした。本物のオープンインターネットと初めてのウェブブラウザーが開発されたのは、1990 年のことです。 | 🔍 |
| ms | Itu telah mencetuskan revolusi dalam rangkaian komputer. Rangkaian baru terbentuk, menghubungkan universiti dan pusat penyelidikan di seluruh dunia. Tetapi untuk 20 tahun yang seterusnya, internet tidak dapat diakses oleh orang ramai. Ia terhad kepada penyelidik universiti dan kerajaan, pelajar serta syarikat swasta. Terdapat puluhan program yang dapat memperdagangkan maklumat melalui talian telefon tetapi tidak ada satu pun yang mudah digunakan. Internet yang benar-benar terbuka dan pelayar web yang pertama hanya dicipta pada tahun 1990. | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.