Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
firefox_com/en/firefox/more/best-browser.ftl:best-browser-in-the-mid-nineties
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | في منتصف التسعينيات، كانت متصفحات { -brand-name-netscape } و{ -brand-name-ie } وAOL تُسيطر على المشهد. وكانت الأمور حينها سهلة وبسيطة، وكان لحن الدخول إلى الإنترنت عن طريق خط الهاتف الأرضي يشنف الآذان وينتشر في شتى بقاع الأرض. وقد تعلمنا وقتئذٍ التحلي بالصبر وانتظار تحميل صفحات الويب. وعندها كان الأهم هو سرعة المتصفح. | 🔍 |
| de | Mitte der neunziger Jahre dominierten { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } und AOL die Landschaft. Es war eine einfachere Zeit, als die sanfte Melodie des DFÜ-Internets im ganzen Land ertönte. Sie hat uns gelehrt geduldig zu warten bis die Website lädt. Damals zählte nur die Geschwindigkeit des Browsers. | 🔍 |
| en | In the mid-nineties, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed. | 🔍 |
| fr | Au milieu des années 90, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } et AOL dominaient le paysage du Web en France. Qui ne se rappelle pas avec affection de la douce mélodie du modem se connectant à Internet, et de la patience dont il fallait faire preuve pour charger une page ? À l’époque, on attachait beaucoup plus d’importance à la vitesse du navigateur. | 🔍 |
| hi-IN | 90 के दशक के मध्य में, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } और AOL का इस क्षेत्र पर वर्चस्व था। यह एक आसान समय था जब डायल अप इंटरनेट की मधुर धुन हर तरफ़ बजा करती थी। आपने वेब पेज के लोड होने के इंतज़ार में धैर्य के मायने सीखे। उस ज़माने में, जो एक मात्र चीज़ मायने रखती थी वह थी ब्राउज़र की गति। | 🔍 |
| id | Pada pertengahan tahun sembilan puluhan, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } dan AOL mendominasi arena. Suatu era yang bersahaja ketika melodi manis internet dial-up mengalun di seantero negeri. Anda telah mempelajari arti kesabaran kala menunggu laman web selesai dimuat. Saat itu, yang penting hanyalah kecepatan peramban. | 🔍 |
| ja | 90 年代半ばには、{ -brand-name-netscape }、{ -brand-name-ie }、AOL が独占していました。ダイヤルアップインターネットの独特の接続音が鳴り響いていたシンプルな時代でした。ウェブページの読み込みを待つ我慢の意味を学びました。当時、大事なのはブラウザーの速度だけでした。 | 🔍 |
| ms | Pada pertengahan tahun sembilan puluhan, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } dan AOL telah menguasai landskap. Waktu dirasakan lebih sederhana, tatkala melodi indah dail internet berdering di sana sini. Anda belajar erti sabar ketika menunggu halaman web dimuatkan. Kepantasan pelayar sahaja yang penting pada masa itu. | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.