All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Gam man myero otii maber boti.	🔍
ar	يَجب أن يَعمل هذا التنزيل بشكل أفضل معك.	🔍
be	Гэта загрузка павінна працаваць лепш для вас.	🔍
bs	Ovo preuzimanje bi sada trebalo bolje funkcionirati.	🔍
cak	K'o ta chi ütz nisamäj re qasanïk re' chawäch.	🔍
cs	Toto stahování by vám mělo fungovat lépe.	🔍
cy	Dylai'r llwytho i lawr hwn weithio'n well i chi.	🔍
de	Dieser Download funktioniert wahrscheinlich besser.	🔍
dsb	Toś to ześěgnjenje měło za was lěpje funkcioněrowaś.	🔍
el	Αυτή η λήψη θα είναι καλύτερη για εσάς.	🔍
en	This download should work better for you.	🔍
en-CA	This download should work better for you.	🔍
en-GB	This download should work better for you.	🔍
es-AR	Esta descarga debería funcionar mejor para vos.	🔍
es-CL	Esta descarga debería funcionar mejor para ti.	🔍
es-ES	Esta descarga debería funcionar mejor para ti.	🔍
es-MX	Esta descarga debería funcionar mejor para ti.	🔍
fa	این بارگیری احتمالاً برایتان بهتر کار می‌کند.	🔍
fi	Tämän latauksen pitäisi toimia paremmin kohdallasi.	🔍
fr	Ce téléchargement devrait mieux fonctionner pour vous.	🔍
fy-NL	Dizze download soe foar jo better wurkje moatte.	🔍
gl	Esta descarga debería funcionarche mellor.	🔍
gn	Ko ñemboguejy oiko porãvéta ndéve g̃uarã.	🔍
he	ההורדה הזאת אמורה לעבוד טוב יותר בשבילכם.	🔍
hi-IN	यह डाउनलोड आपके लिए बेहतर काम करना चाहिए।	🔍
hr	Ovo preuzimanje bi sada trebalo bolje funkcionirati.	🔍
hsb	Tute sćehnjenje měło za was lěpje fungować.	🔍
hu	Ez a letöltés valószínűleg jobban fog működni.	🔍
hy-AM	Այս ներբեռնումը պետք է ավելի լավ աշխատի ձեզ համար:	🔍
ia	Iste discargamento deberea functionar melio pro te.	🔍
id	Unduhan ini akan bekerja lebih baik untuk Anda.	🔍
it	Questo download dovrebbe funzionare meglio per le tue esigenze.	🔍
ja	こちらのダウンロードの方が適しているはずです。	🔍
ka	ამით წესით უკეთ ჩამოტვირთავთ.	🔍
kab	Asader-a yessefk ad yeddu akken ilaq ɣur-k.	🔍
kk	Бұл жүктеме сізге жақсырақ жұмыс істеуі керек.	🔍
ko	이 다운로드가 더 잘 작동합니다.	🔍
lij	Sto descaregamento o dovieva fonçionâ megio pe ti.	🔍
lo	ການດາວໂຫຼດນີ້ຄວນຈະເຮັດວຽກດີກວ່າສໍາລັບທ່ານ.	🔍
ml	ഈ ഇറക്കിവയ്ക്കൽ താങ്ങൾക്കു് കൂടുതൽ നന്നായി നടക്കും.	🔍
ms	Muat turun ini sepatutnya berfungsi lebih baik untuk anda.	🔍
nb-NO	Denne nedlastingen skal fungere bedre for deg.	🔍
nl	Deze download zou voor u beter moeten werken.	🔍
nn-NO	Denne nedlastinga skal fungere betre for deg.	🔍
oc	Aqueste telecargament deuriá foncionari melhor per vos.	🔍
pa-IN	ਇਹ ਡਾਊਨਲੋਡ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।	🔍
pl	To pobieranie powinno lepiej działać.	🔍
pt-BR	Baixe o instalador usando o botão abaixo, deve funcionar melhor para você.	🔍
pt-PT	Esta transferência deve funcionar melhor para si.	🔍
rm	Questa telechargiada duess funcziunar meglier per tai.	🔍
ro	Această descărcare ar trebui să funcționeze mai bine pentru tine.	🔍
ru	Это скачивание должно лучше для вас работать.	🔍
sco	This doonload should wirk better fur ye.	🔍
si	මෙම බාගැනීම ඔබට වඩාත් සුදුසු වේ.installer-help-action-choose = පහත බාගැනීමක් තෝරන්න.	🔍
sk	Toto by vám malo fungovať lepšie.	🔍
skr	ایہ ڈاؤن لوڈ تہاݙے کیتے بہتر کم کریسی۔	🔍
sl	Ta prenos bi moral bolje delovati za vas.	🔍
sq	Ky shkarkim duhet të funksionojë më mirë për ju.	🔍
sr	Ово преузимање ће вероватно функционисати боље.	🔍
sv-SE	Den här nedladdningen ska fungera bättre för dig.	🔍
tg	Ин боргирӣ бояд барои шумо беҳтар кор кунад.	🔍
th	การดาวน์โหลดนี้ควรทำงานได้ดีขึ้นสำหรับคุณ	🔍
tr	Bu indirme sizin için daha uygun.	🔍
uk	Це завантаження має працювати краще для вас.	🔍
ur	یہ ڈاؤن لوڈ آپ کے لئے بہتر کام کرے گا۔	🔍
vi	Tải xuống này sẽ làm việc tốt hơn cho bạn.	🔍
zh-CN	这种下载方式应该更适合您。	🔍
zh-TW	這種下載方式應該會比較正常。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: