All translations for this string:

firefox_com/en/firefox/features/translate.ftl:features-translate-while-other-browsers-rely-on-v2

Locale	Translation
ar	في حين تعتمد المُتصفحات الأخرى على الخدمات السحابية، يَتم تنزيل نماذج لغات { -brand-name-firefox-translations } على متصفح المستخدم ويتم تنفيذ الترجمات داخل المُتصفح، لذلك فإن { -brand-name-mozilla } لا يُسجّل صفحات الويب التي تترجمها.	🔍
bs	Dok se drugi pretraživači oslanjaju na usluge u oblaku, jezički modeli { -brand-name-firefox-translations } preuzimaju se na korisnikov pretraživač i prijevodi se rade lokalno, tako da { -brand-name-mozilla } ne bilježi koje web stranice prevodite.	🔍
cs	Zatímco ostatní prohlížeče se spoléhají na cloudové služby, jazykové modely { -brand-name-firefox-translations } jsou staženy do prohlížeče uživatele a překlady jsou prováděny lokálně, takže { -brand-name-mozilla } nezaznamenává, jaké webové stránky překládáte. .	🔍
cy	Tra bod porwyr eraill yn dibynnu ar wasanaethau cwmwl, mae'r modelau iaith { -brand-name-firefox-translations } yn cael eu llwytho i lawr ar borwr y defnyddiwr ac mae'r cyfieithu'n cael ei wneud yn lleol, felly nid yw { -brand-name-mozilla } yn cofnodi pa dudalennau gwe rydych yn eu cyfieithu .	🔍
de	Während andere Browser auf Cloud-Dienste zurückgreifen, werden bei { -brand-name-firefox-translations } die Sprachmodelle auf den Browser des/der Nutzer*in heruntergeladen und die Übersetzungen lokal durchgeführt. { -brand-name-mozilla } erfasst also nicht, welche Websites du übersetzen lässt.	🔍
dsb	Mjaztym až se druge wobglědowaki na mrokowe słužby spušćaju, se rěcne modele { -brand-name-firefox-translations } na wobglědowak wužywarja ześěguju a pśełožki se lokalnje pśewjeduju, tak až { -brand-name-mozilla } njeregistrěrujo, kótare webboki pśełožujośo.	🔍
el	Ενώ άλλα προγράμματα περιήγησης βασίζονται σε υπηρεσίες cloud, τα γλωσσικά μοντέλα των μεταφράσεων του { -brand-name-firefox-translations } αποθηκεύονται στο πρόγραμμα περιήγησης του χρήστη και οι μεταφράσεις γίνονται τοπικά, επομένως η { -brand-name-mozilla } δεν καταγράφει τις ιστοσελίδες που μεταφράζετε.	🔍
en	While other browsers rely on cloud services, the { -brand-name-firefox-translations } language models are downloaded on the user’s browser and translations are done locally, so { -brand-name-mozilla } doesn’t record what webpages you translate.	🔍
en-CA	While other browsers rely on cloud services, the { -brand-name-firefox-translations } language models are downloaded on the user’s browser and translations are done locally, so { -brand-name-mozilla } doesn’t record what webpages you translate.	🔍
en-GB	While other browsers rely on cloud services, the { -brand-name-firefox-translations } language models are downloaded on the user’s browser and translations are done locally, so { -brand-name-mozilla } doesn’t record what web pages you translate.	🔍
es-AR	Mientras que otros navegadores dependen de los servicios en la nube, los modelos de idioma de { -brand-name-firefox-translations } se descargan en el navegador del usuario y las traducciones se hacen localmente, por lo que { -brand-name-mozilla } no registra las páginas web que traducís.	🔍
es-CL	Mientras que otros navegadores dependen de los servicios en la nube, los modelos de idioma de { -brand-name-firefox-translations } son descargados al navegador del usuario y las traducciones se realizan localmente, por lo que { -brand-name-mozilla } no registra las páginas web que traduces.	🔍
es-ES	Mientras que otros navegadores dependen de los servicios en la nube, los modelos de idioma de { -brand-name-firefox-translations } se descargan en el navegador del usuario y las traducciones se hacen localmente, por lo que { -brand-name-mozilla } no registra las páginas web que traduces.	🔍
fr	Alors que d’autres navigateurs font appel à des services cloud, les modèles de traduction de { -brand-name-firefox-translations } sont téléchargés directement dans votre navigateur. Ainsi, les traductions sont effectuées en local, et { -brand-name-mozilla } n’accède pas aux pages que vous traduisez.	🔍
fy-NL	Wylst oare browsers ôfhinklik binne fan cloudtsjinsten, wurde de taalmodellen fan { -brand-name-firefox-translations } download yn de browser fan de brûker en wurde oersettingen lokaal útfierd, dus { -brand-name-mozilla } registrearret net hokker websiden jo oersette.	🔍
he	בעוד שדפדפנים אחרים מסתמכים על שירותי ענן, מודלי השפה של { -brand-name-firefox-translations } מורדים לדפדפן של המשתמש והתרגומים מתבצעים באופן מקומי, כך ש־{ -brand-name-mozilla } אינה מתעדת אילו דפי אינטרנט אתם מתרגמים.	🔍
hi-IN	जो दूसरे ब्राउज़र हैं उनकी निर्भरता क्लाउड सेवाओं पर रहती है, जबकि { -brand-name-firefox-translations } भाषा मॉडलों को यूज़र के ब्राउज़र पर डाउनलोड किया जाता है और अनुवाद स्थानीय तौर पर किए जाते हैं, इसलिए { -brand-name-mozilla } यह कतई रिकॉर्ड नहीं करता है कि आप किन वेबपेजों का अनुवाद करते हैं।	🔍
hr	Dok se drugi preglednici oslanjaju na usluge u oblaku, jezični modeli „{ -brand-name-firefox-translations }” preuzimaju se na preglednik korisnika i prijevodi se izvode lokalno, tako da { -brand-name-mozilla } ne bilježi koje web stranice prevodiš.	🔍
hsb	Mjeztym zo so druhe wobhladowaki na mróčelowe słužby spušćeja, so rěčne modele { -brand-name-firefox-translations } na wobhladowak wužiwarja sćahuja a přełožki so lokalnje přewjedu, tak zo { -brand-name-mozilla } njeregistruje, kotre webstrony přełožujeće.	🔍
hu	Míg más böngészők felhőszolgáltatásokra támaszkodnak, a { -brand-name-firefox-translations } nyelvi modelljei a felhasználó böngészőjébe töltődnek le, és a fordítás helyben történik, így a { -brand-name-mozilla } nem rögzíti, hogy milyen weboldalakat fordít le.	🔍
ia	Dum altere navigatores conta sur servicios in nube, le modellos de lingua de { -brand-name-firefox-translations } es discargate sur le navigator del usator e le traductiones es facite localmente, assi { -brand-name-mozilla } non registra le paginas web que tu traduce.	🔍
id	Meskipun peramban lain mengandalkan layanan cloud, model bahasa { -brand-name-firefox-translations } diunduh di peramban pengguna dan terjemahan diproses secara lokal, sehingga { -brand-name-mozilla } tidak mencatat halaman web apa yang Anda terjemahkan.	🔍
it	Mentre altri browser utilizzano servizi cloud per la traduzione, i modelli linguistici di { -brand-name-firefox-translations } vengono scaricati nel browser dell’utente e le traduzioni vengono eseguite localmente. In questo modo, { -brand-name-mozilla } non mantiene alcuna traccia delle pagine web che traduci.	🔍
ja	他のブラウザーがクラウドサービスに依存しているのに対し、{ -brand-name-firefox-translations } の言語モデルはユーザーのブラウザーにダウンロードされ、翻訳はローカルで行われるため、{ -brand-name-mozilla } は翻訳したウェブページを記録しません。	🔍
ka	მაშინ როცა სხვა ბრაუზერები დამოკიდებულია ღრუბლოვან მომსახურებებზე, { -brand-name-firefox-translations } ენის მოდელებს პირდაპირ ბრაუზერიდან ჩამოტვირთავს და თარგმნის ადგილობრივად, ასე რომ { -brand-name-mozilla } არ აღრიცხავს, რომელ ვებგვერდებს და რას თარგმნით.	🔍
ko	다른 브라우저는 클라우드 서비스에 의존하는 반면 { -brand-name-firefox-translations } 번역 언어 모델은 사용자의 브라우저에 다운로드되고 번역이 로컬에서 진행되므로 { -brand-name-mozilla }는 사용자가 번역하는 웹 페이지를 기록하지 않습니다.	🔍
ms	Pelayar lain bergantung kepada pengkomputeran awan, sebaliknya model penterjemah bahasa { -brand-name-firefox-translations } dimuat turun ke dalam pelayar pengguna dan terjemahan dilaksanakan secara tempatan. { -brand-name-mozilla } tidak merekod laman web yang anda terjemahkan.	🔍
nl	Terwijl andere browsers afhankelijk zijn van cloudservices, worden de taalmodellen van { -brand-name-firefox-translations } gedownload in de browser van de gebruiker en worden vertalingen lokaal uitgevoerd, dus { -brand-name-mozilla } registreert niet welke webpagina’s u vertaalt.	🔍
nn-NO	Medan andre nettlesarar er avhengige av skytenester, blir språkmodellane for { -brand-name-firefox-translations }-omsettinga lasta ned til nettlesaren til brukaren, og omsettingane blir gjorde lokalt, slik at { -brand-name-mozilla } ikkje registrerer kva for nettsider du omset.	🔍
pl	Podczas gdy inne przeglądarki opierają się na usługach chmurowych, modele językowe { -brand-name-firefox-translations } są pobierane do przeglądarki użytkownika, a tłumaczenia są wykonywane lokalnie, więc { -brand-name-mozilla } nie rejestruje, jakie strony internetowe tłumaczysz.	🔍
pt-BR	Enquanto outros navegadores dependem de serviços na nuvem, os modelos de idioma do { -brand-name-firefox-translations } são baixados no navegador do usuário e as traduções são feitas localmente, assim a { -brand-name-mozilla } não registra quais páginas você traduz.	🔍
pt-PT	Enquanto outros navegadores confiam em serviços na nuvem, os modelos de idioma do { -brand-name-firefox-translations } são transferidos para o navegador do utilizador e as traduções são feitas localmente. Portanto, a { -brand-name-mozilla } não grava quais as páginas de Internet que você traduz .	🔍
rm	Fertant che auters navigaturs utiliseschan servetschs da cloud per quest intent, vegnan ils models da lingua da { -brand-name-firefox-translations } telechargiads en il navigatur da l’utilisadra u l’utilisader e las translaziuns succedan là. Uschia che { -brand-name-mozilla } na registrescha betg tge paginas-web che ti translateschas.	🔍
ru	В то время как другие браузеры полагаются на облачные службы, языковые модели { -brand-name-firefox-translations } загружаются в браузере пользователя, а переводы выполняются локально, поэтому { -brand-name-mozilla } не записывает, какие веб-страницы вы переводите .	🔍
sk	Zatiaľ čo iné prehliadače sa spoliehajú na cloudové služby, jazykové modely funkcie { -brand-name-firefox-translations } sa sťahujú do prehliadača používateľa a preklady sa vykonávajú lokálne, takže { -brand-name-mozilla } nevie, aké webové stránky prekladáte.	🔍
sq	Teksa shfletues të tjerë bazohen në shërbime re, modelet gjuhësore të Përkthimeve me { -brand-name-firefox-translations } shkarkohen në shfletuesin e përdoruesit dhe përkthimet bëhen lokalisht, kështu që { -brand-name-mozilla } s’regjistron çfarë faqesh përktheni.	🔍
sv-SE	Andra webbläsare är beroende av molntjänster, medan { -brand-name-firefox-translations }-språkmodeller hämtas till användarens webbläsare och översättningar görs lokalt, så { -brand-name-mozilla } registrerar inte vilka webbsidor du översätter .	🔍
th	ในขณะที่เบราว์เซอร์อื่นๆ พึ่งพาบริการคลาวด์ แต่โมเดลภาษาสำหรับ { -brand-name-firefox-translations } จะถูกดาวน์โหลดลงในเบราว์เซอร์ของผู้ใช้ และการแปลจะดำเนินการในเครื่อง ดังนั้น { -brand-name-mozilla } จึงไม่บันทึกหน้าเว็บที่คุณแปล	🔍
tr	Diğer tarayıcılar çeşitli bulut hizmetlerini kullanırken { -brand-name-firefox-translations } ise dil modellerini sizin tarayıcınıza indiriyor ve çeviriler kendi cihazınızda yapılıyor. Yani { -brand-name-mozilla } çevirdiğiniz web sayfalarını kaydetmiyor.	🔍
vi	Trong khi các trình duyệt khác dựa vào dịch vụ đám mây, các mô hình ngôn ngữ của { -brand-name-firefox-translations } được tải xuống trên trình duyệt của người dùng và các bản dịch được thực hiện cục bộ, do đó { -brand-name-mozilla } không ghi lại những trang web bạn dịch.	🔍
zh-CN	其他浏览器的翻译功能均依靠云服务来进行，而 { -brand-name-firefox-translations }会将语言模型下载到用户的浏览器中，并在本地完成翻译，因此 { -brand-name-mozilla } 并不记录您所翻译的网页。	🔍
zh-TW	其他瀏覽器的翻譯仰賴雲端服務，而 { -brand-name-firefox-translations } 會預先下載翻譯語言模型到使用者的瀏覽器，並在本機內進行翻譯，所以 { -brand-name-mozilla } 不會記錄你翻譯了哪些網頁。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: