BETA

Transvision

All translations for this string:

firefox_com/en/firefox/download/home.ftl:firefox-home-the-internet-can

Locale Translation  
ar يُمكن أن يكون الإنترنت مكانًا جميلاً مع الإضافة <a { $theme_attrs }>المناسبة</a>. 🔍
bs Internet može biti ružičasto mjesto, uz pravu <a { $theme_attrs }>temu</a> dodatka. 🔍
cs Internet může být místo růžové, se správnými <a { $theme_attrs }>motivy vzhledu</a>. 🔍
cy Gall y rhyngrwyd fod yn lle da, gyda'r ychwanegyn cywir <a { $theme_attrs }>thema</a>. 🔍
de Das Internet kann Spaß machen, mit dem passenden <a { $theme_attrs }>Add-on-Hintergrund</a>. 🔍
dsb Internet móžo rožojte městno byś, z pšaweju dodankoweju <a { $theme_attrs }>drastwu</a>. 🔍
el Το διαδίκτυο μπορεί να είναι ένα ευχάριστο μέρος, με το σωστό <a { $theme_attrs }>θέμα</a>. 🔍
en The internet can be a rosy place, with the right add-on <a { $theme_attrs }>theme</a>. 🔍
en-CA The internet can be a rosy place, with the right add-on <a { $theme_attrs }>theme</a>. 🔍
en-GB The internet can be a rosy place, with the right add-on <a { $theme_attrs }>theme</a>. 🔍
es-AR Internet puede ser un lugar prometedor, con el complemento de <a { $theme_attrs }>tema</a> adecuado. 🔍
es-CL Internet puede ser un lugar prometedor si se cuenta con el <a { $theme_attrs }>tema</a> complementario adecuado. 🔍
fa اینترنت می‌تواند جای دل‌پذیری باشد، با افزونه مناسب <a { $theme_attrs }>پوسته</a>. 🔍
fr Avec le bon module complémentaire de <a { $theme_attrs }>thème</a>, vous pourrez même voir Internet en rose. 🔍
fy-NL It ynternet kin in moai plak wêze, mei it krekte <a { $theme_attrs }>tema</a>-add-on. 🔍
gn Ñanduti ikatu ha’e peteĩ tenda iporãva, <a { $theme_attrs }>téma</a> moĩmbaha ndive. 🔍
hi-IN सही ऐड-ऑन <a { $theme_attrs }>थीम</a> से इंटरनेट को बनाएं एक खुशहाल जगह। 🔍
hsb Internet móže róžojte městno być, z prawej přidawkowej <a { $theme_attrs }>drastu</a>. 🔍
hu Az internet rózsás hely lehet a megfelelő <a { $theme_attrs }>témával</a>. 🔍
hy-AM Համացանցը կարող է վարդագույն լինել՝ ճիշտ հավելված<a { $theme_attrs }>ոճով</a>: 🔍
ia Internet pote esser un posto rosate, con le juste additivo <a { $theme_attrs }>thema</a>. 🔍
id Internet bisa jadi tempat yang menyenangkan, dengan <a { $theme_attrs }>tema</a> pengaya yang tepat. 🔍
it Internet può essere un posto splendido con il giusto componente aggiuntivo per il <a { $theme_attrs }>tema</a> del browser. 🔍
ja アドオンの<a { $theme_attrs }>テーマ</a>を選べば、インターネットは楽しい場所になります。 🔍
ka ვებსივრცე შეგიძლიათ გახადოთ მეტად ფერადოვანი სათანადო <a { $theme_attrs }>გაფორმების</a> დამატებით. 🔍
lo ອິນເຕີເນັດສາມາດເປັນບ່ອນທີ່ມີສີສັນ, ມີສ່ວນເສີມທີ່ຖືກຕ້ອງ <a { $theme_attrs }>theme</a>. 🔍
ms Internet mampu menjadi tempat yang damai, dengan add-on yang betul <a { $theme_attrs }>theme</a>. 🔍
nb-NO Internett kan være et hyggelig sted – med riktig tilleggs<a { $theme_attrs }>tema</a>. 🔍
nl Het internet kan een mooie plek zijn, met de juiste <a { $theme_attrs }>thema</a>-add-on. 🔍
nn-NO Internett kan vere ein flott plass – med rett tilleggs<a { $theme_attrs }>tema</a>. 🔍
pl Internet może stać się radosnym miejscem dzięki odpowiednim <a { $theme_attrs }>motywom</a>. 🔍
pt-PT A Internet pode ser um lugar cor-de-rosa, com o <a { $theme_attrs }>tema</a> do extra certo. 🔍
ro Internetul poate fi un loc roz, cu suplimentul potrivit <a { $theme_attrs }>tema</a>. 🔍
ru Интернет может быть розовым местом, с правильным дополнением-<a { $theme_attrs }>темой</a>. 🔍
sk Internet môže byť ružový, ak máte správnu <a { $theme_attrs }>tému</a>. 🔍
sv-SE Internet kan vara en ljus plats, med rätt <a { $theme_attrs }>tilläggstema</a>. 🔍
tg Интернет метавонад макони гулобӣ бошад, агар шумо аз <a { $theme_attrs }>мавзуи</a> ҷузъи иловагӣ истифода баред. 🔍
tr En beğendiğiniz <a { $theme_attrs }>tema</a> ile interneti kendi istediğiniz gibi görün. 🔍
vi Internet có thể là một nơi tươi đẹp nếu có <a { $theme_attrs }>chủ đề</a> phù hợp. 🔍
zh-CN 搭配心仪的<a { $theme_attrs }>主题</a>附加组件,上网自有好心情。 🔍
zh-TW 使用合適的附加元件<a { $theme_attrs }>佈景主題</a>後,網際網路可以是一個美好的地方。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.