All translations for this string:

Locale	Translation
ar	تصفّح الإنترنت مع قدر أقل من التشتيت والضجيج والتوتر. فكّر فينا كأننا نسمة هواء نقي.	🔍
bs	Budite online s manje ometanja, buke i stresa. Smatrajte nas da smo dašak svježeg zraka.	🔍
cs	Na internet se připojujte s menším množstvím rušivých vlivů, hluku a stresu. Berte nás jako závan čerstvého vzduchu.	🔍
cy	Ewch ar-lein gyda llai o darfu, sŵn a straen. Rydyn ni'n chwa o awyr iach.	🔍
de	Entdecke eine Online-Welt mit weniger Ablenkung, Lärm und Stress. Wir sind wie eine frische Brise.	🔍
dsb	Źiśo online z mjenjej wótchylenjami, zogolom a stresom. Mysliśo na nas ako dychnjenje fryšnego pówětša.	🔍
el	Πλοηγηθείτε στο διαδίκτυο με λιγότερους περισπασμούς, θόρυβο και άγχος. Εδώ μπορείτε να πάρετε μια ανάσα καθαρού αέρα.	🔍
en	Go online with fewer distractions, noise and stress. Think of us as a breath of fresh air.	🔍
en-CA	Go online with fewer distractions, noise and stress. Think of us as a breath of fresh air.	🔍
en-GB	Go online with fewer distractions, noise and stress. Think of us as a breath of fresh air.	🔍
es-AR	Conectate a Internet con menos distracciones, confusión y estrés. Pensá en nosotros como un soplo de aire fresco.	🔍
es-CL	Conéctate con menos distracciones, ruido y estrés. Piensa en nosotros como una bocanada de aire fresco.	🔍
fa	با حواس‌پرتی، شلوغی و استرس کمتر آنلاین شوید. ما را همچون نسیمی تازه تصور کنید.	🔍
fr	Naviguez avec moins de distractions, d’encombrement visuel et de stress. Nous sommes votre bouffée d’air frais.	🔍
fy-NL	Gean online mei minder ôfliedingen, lawaai en stress. Tink oan ús as in frisse wyn.	🔍
gn	Eike ñandutípe ñepysãnga, jepáy ha kane’õ’ỹre. Erénte orerehe mba’eporãmeme.	🔍
he	היכנסו לאינטרנט עם פחות הסחות דעת, רעש ולחץ. חשבו עלינו כמשב רוח מרענן.	🔍
hi-IN	ऑनलाइन जाएं आराम से - कम व्यवधान, कम शोर-शराबा, कम तनाव। हम हैं जैसे ताज़ी हवा का झोंका।	🔍
hsb	Dźiće online z mjenje wotwjedźenjemi, haru a stresom. Myslće na nas jako dych čerstweho powětra.	🔍
hu	Legyen online kevesebb zavaró tényezővel, zajjal és stresszel. Gondoljon ránk úgy, mint egy lélegzetnyit friss levegőre.	🔍
hy-AM	Մուտք գործեք առցանց՝ ավելի քիչ շեղող գործոններով, աղմուկով և սթրեսով։ Մտածեք մեր մասին որպես օդի թարմ շնչի։	🔍
ia	Va in rete con minus distractiones, ruito e tension.	🔍
id	Jelajahi internet dengan lebih tenang, tanpa gangguan dan kebisingan. Kami hadir membawa suasana baru yang menyegarkan.	🔍
it	Connettiti con meno distrazioni, confusione e stress: prendi una boccata d’aria fresca.	🔍
ja	気が散る原因やノイズ、ストレスを抑えてインターネットを活用しましょう。Firefox は、新鮮な空気のようなものです。	🔍
ka	იმოგზაურეთ ვებსივრცეში ყურადღების გაუფანტავად, ნაკლები აურზაურითა და დაძაბულობით. წარმოგვიდგინეთ, როგორც სუფთა ჰაერი.	🔍
ko	방해 요소와 소음, 스트레스를 줄이고 온라인에 접속하세요. 신선한 공기를 들이마시는 사람이라고 생각해주세요.	🔍
lo	ອອນລາຍດ້ວຍການລົບກວນ, ສຽງລົບກວນ ແລະ ຄວາມກົດດັນໜ້ອຍລົງ. ຄິດວ່າພວກເຮົາເປັນອາກາດສົດທີ່ໃຊ້ຫາຍໃຈ.	🔍
ms	Masuk dalam talian dengan gangguan, kebingitan dan tekanan yang kurang. Kami umpama udara bersih yang segar.	🔍
nb-NO	Gå på nett med færre distraksjoner, støy og stress. Tenk på oss som et friskt pust.	🔍
nl	Ga online met minder afleiding, lawaai en stress. Zie ons als een teug frisse lucht.	🔍
nn-NO	Gå på nettet med færre distraksjonar, støy og stress. Tenk på oss som ein friskt pust.	🔍
pa-IN	ਘੱਟ ਰੁਕਾਵਟਾਂ, ਰੌਲੇ ਅਤੇ ਤਣਾਅ ਨਾਲ ਆਨਲਾਈਨ ਰਹੋ। ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਤਾਜ਼ੀ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਸਾਹ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।	🔍
pl	Korzystaj z internetu z mniejszą ilością rozpraszaczy, szumu i stresu. Pomyśl o nas jak o powiewie świeżego powietrza.	🔍
pt-BR	Fique online com menos distrações, ruído e estresse. Pense em nós como um sopro de ar fresco.	🔍
pt-PT	Vá online com menos distrações, som e stress. Pense em nós como uma lufada de ar novo.	🔍
ro	Intră online cu mai puține distrageri ale atenției, zgomot și stres. Gândește-te la noi ca la o gură de aer proaspăt.	🔍
ru	Выйдите в Интернет с меньшим количеством отвлекающих факторов, звуков и стресса. Думайте о нас как о порыве свежего воздуха.	🔍
sk	Buďte online s menším množstvom rušivých elementov, hluku a stresu. Predstavte si nás ako dúšok čerstvého vzduchu.	🔍
sl	Odpravite se na splet z manj motenj, hrupa in stresa. Zamislite si nas kot dih svežega zraka.	🔍
sq	Shkoni në linjë me më pak shpërqendrim, zhurmë dhe stres. Mendonani si frymëmarrje ajri të freskët.	🔍
sv-SE	Gå online med färre distraktioner, buller och stress. Tänk på oss som en frisk fläkt.	🔍
tg	Бо камтар парешонӣ, мағал ва зӯрзанӣ ба онлайн равед. Дар бораи мо ҳамчун нафаси ҳавои тоза фикр кунед.	🔍
tr	İnternette dikkat dağıtıcı şeyleri, gürültüyü ve stresi azaltın. Bizimle ferah bir nefes alın.	🔍
vi	Trực tuyến mà không bị phân tâm, tiếng ồn và căng thẳng. Hãy coi chúng tôi như một làn gió mới.	🔍
zh-CN	上网更专注、更清爽、更自在。这款浏览器，恰如一阵清风。	🔍
zh-TW	減少雜訊與壓力，上網更不容易分心。您可以把我們當成一拂新鮮空氣。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: