All translations for this string:

Locale	Translation
ar	تم إنشاء { -brand-name-firefox } في عام 2004 على يد { -brand-name-mozilla } كبديل أسرع وأكثر خصوصية وقابلية للتخصيص مقارنة بمتصفحات مثل Internet Explorer. واليوم، ما زلنا مؤسسة غير ربحية، ولسنا مملوكين لأي ملياردير، وما زلنا نعمل على تحسين الإنترنت — وتحسين الوقت الذي تقضيه — فيه.	🔍
bs	{ -brand-name-firefox } je kreiran 2004. godine od strane { -brand-name-mozilla } kao brža, privatnija i prilagodljivija alternativa preglednicima poput Internet Explorera. Danas smo i dalje neprofitna organizacija, još uvijek nismo u vlasništvu milijardera i još uvijek radimo na tome da internet - i vrijeme koje provodite na njemu - učinimo boljim.	🔍
cs	{ -brand-name-firefox } byl vytvořen v roce 2004 { -brand-name-mozilla(case: "ins") } jako rychlejší, soukromější a přizpůsobitelná alternativa k prohlížečům jako je Internet Explorer. Dnes jsme stále nezisková, nevlastní nás žádný miliardář a stále pracujeme na tom, aby byl internet – a čas, který na něm strávíte – lepší.	🔍
cy	Cafodd { -brand-name-firefox } ei greu yn 2004 gan { -brand-name-mozilla } fel dewis cyflymach, mwy preifat a mwy addasadwy i borwyr fel Internet Explorer. Heddiw, rydym yn dal i fod yn ddim-er-elw, yn dal heb fod yn eiddo i unrhyw biliwnydd ac yn dal i weithio i wneud y rhyngrwyd — a'r amser rydych chi'n ei dreulio arno — yn well.	🔍
de	{ -brand-name-firefox } wurde 2004 von { -brand-name-mozilla } entwickelt, als schnellere, privatere und anpassbare Alternative zu Browsern wie dem Internet Explorer. Bis heute sind wir eine gemeinnützige Organisation, die nicht Milliardären gehört und sich immer noch dafür einsetzt, das Internet – und die Zeit, die du darin verbringst – zu verbessern.	🔍
dsb	{ -brand-name-firefox } jo se napórał w lěśe 2004 wot { -brand-name-mozilla } ako malsnjejša, wěcej priwatna a wěcej pśiměrjobna alternatiwa k wobglědowakam ako Internet Explorer. Źinsa smy hyšći za wše wužytne, hyšći njesłušamy někakim miliardarjam a źěłamy hyšći, aby internet – a cas, za kótaryž w nim pśebywaśo, pólěpšyli.	🔍
el	Το { -brand-name-firefox } δημιουργήθηκε το 2004 από τη { -brand-name-mozilla } ως μια πιο γρήγορη, πιο ιδιωτική και προσαρμόσιμη εναλλακτική λύση για προγράμματα περιήγησης, όπως το Internet Explorer. Σήμερα, παραμένουμε ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός, δεν ανήκουμε σε κανέναν δισεκατομμυριούχο και συνεχίζουμε να εργαζόμαστε για να κάνουμε το διαδίκτυο — και τον χρόνο που περνάτε σε αυτό — καλύτερο.	🔍
en	{ -brand-name-firefox } was created in 2004 by { -brand-name-mozilla } as a faster, more private, and customizable alternative to browsers like Internet Explorer. Today, we are still not-for-profit, still not owned by any billionaires and still working to make the internet — and the time you spend on it — better.	🔍
en-CA	{ -brand-name-firefox } was created in 2004 by { -brand-name-mozilla } as a faster, more private, and customizable alternative to browsers like Internet Explorer. Today, we are still not-for-profit, still not owned by any billionaires and still working to make the internet — and the time you spend on it — better.	🔍
en-GB	{ -brand-name-firefox } was created in 2004 by { -brand-name-mozilla } as a faster, more private, and customisable alternative to browsers like Internet Explorer. Today, we are still not-for-profit, still not owned by any billionaires and still working to make the internet — and the time you spend on it — better.	🔍
es-AR	{ -brand-name-firefox } fue creado en 2004 por { -brand-name-mozilla } como una alternativa más rápida, privada y personalizable a navegadores como Internet Explorer. Hoy en día, seguimos sin fines de lucro, todavía no somos propiedad de ningún multimillonario y seguimos trabajando para mejorar Internet, y el tiempo que invertís en ella.	🔍
es-CL	{ -brand-name-firefox } fue creado en 2004 por { -brand-name-mozilla } como una alternativa más rápida, privada y personalizable a navegadores como Internet Explorer. Hoy en día, seguimos siendo una organización sin fines de lucro, sin pertenecer a ningún multimillonario y trabajando para mejorar internet y el tiempo que pasas en él.	🔍
fa	{ -brand-name-firefox } در سال ۱۳۸۳ توسط { -brand-name-mozilla } به‌عنوان جایگزینی سریع‌تر، خصوصی‌تر و قابل شخصی‌سازی برای مرورگرهایی مانند Internet Explorer ساخته شد. امروزه، ما همچنان غیرانتفاعی هستیم، همچنان متعلق به هیچ میلیاردر نیستیم و همچنان تلاش می‌کنیم اینترنت — و زمانی که در آن صرف می‌کنید — را بهتر کنیم.	🔍
fr	{ -brand-name-firefox } a été créé par { -brand-name-mozilla } en 2004 pour proposer une alternative personnalisable, plus rapide et plus respectueuse de la vie privée aux navigateurs comme Internet Explorer. Aujourd’hui, nous sommes toujours une organisation à but non lucratif, nous n’appartenons pas à un milliardaire et nous œuvrons toujours pour améliorer Internet – et le temps que vous passez à y naviguer.	🔍
fy-NL	{ -brand-name-firefox } waard yn 2004 makke troch { -brand-name-mozilla } as in rapper, mear privee en oanpasber alternatyf foar browsers lykas Internet Explorer. Tsjintwurdich binne wy noch altyd sûnder winsteachmerk, noch altyd net eigendom fan miljardêrs en noch altyd wurkje wy om it ynternet better te meitsjen – en de tiid dy’t jo deroan besteegje.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-firefox } को वर्ष 2004 में { -brand-name-mozilla } द्वारा बनाया गया, Internet Explorer जैसे ब्राउज़रों के मुकाबले ज़्यादा तेज़, अधिक निजता वाले और अपने हिसाब से ढाले जा सकने वाले विकल्प के तौर पर। आज भी हम गैर-लाभकारी हैं, किसी धन्नासेठ के मालिकाना हक में नहीं हैं, और इंटरनेट — और उस पर बिताए आपके समय — को बेहतर बनाने में जुटे हैं।	🔍
hsb	{ -brand-name-firefox } je so w lěće 2004 wot { -brand-name-mozilla } jako spěšniša, priwatniša a bóle přiměrjomna alternatiwa k wobhladowakam kaž Internet Explorer wutworił. Dźensa smy hišće powšitkownosći wužitni, hišće njesłušamy někajkim miliardaram a dźěłamy hišće, zo bychmy internet – a čas, za kotryž w nim přebywaće, polěpšili.	🔍
hu	A { -brand-name-firefox }ot 2004-ben készítette a { -brand-name-mozilla }, mint az Internet Explorerhez hasonló böngészők gyorsabb, biztonságosabb és testreszabhatóbb alternatívája. Továbbra is nonprofit szervezet vagyunk, továbbra sem vagyunk milliárdosok tulajdona, és továbbra is azon dolgozunk, hogy az internet – és az internetre fordított ideje – jobb legyen.	🔍
hy-AM	{ -brand-name-firefox }-ը ստեղծվել է 2004 թվականին { -brand-name-mozilla }-ի կողմից՝ որպես Internet Explorer-ի նման դիտարկիչների ավելի արագ, ավելի գաղտնի և հարմարեցվող այլընտրանք։ Այսօր մենք դեռևս շահույթ չհետապնդող ենք, դեռևս որևէ միլիարդատիրոջ չենք պատկանում և դեռևս աշխատում ենք ինտերնետը և դրա վրա ծախսած ժամանակը ավելի լավը դարձնելու ուղղությամբ։	🔍
ia	{ -brand-name-firefox } ha essite create in 2004 per { -brand-name-mozilla } como alternava plus veloce, plus private, e personalisabile a navigatores como Internet Explorer. Hodie, nos es ancora non lucrative, ancora non proprietari per alcun milliardarios e ancora laborante pro render melior internet, e le tempore que tu expende sur illo.	🔍
id	{ -brand-name-firefox } dibuat pada tahun 2004 oleh { -brand-name-mozilla } sebagai alternatif yang lebih cepat, lebih pribadi, dan bisa disesuaikan dibandingkan dengan peramban seperti Internet Explorer. Saat ini, kami masih berbasis nirlaba, tidak dimiliki oleh miliarder mana pun, dan tetap berkomitmen untuk menjadikan internet — serta waktu yang Anda habiskan di dalamnya — jadi lebih baik.	🔍
it	{ -brand-name-firefox } è stato creato nel 2004 da { -brand-name-mozilla } come un’alternativa più veloce, privata e personalizzabile a browser come Internet Explorer. Oggi siamo ancora un’organizzazione senza fini di lucro, non siamo proprietà di nessun miliardario e continuiamo a lavorare per migliorare Internet e valorizzare il tempo che ci dedichi.	🔍
ja	{ -brand-name-firefox } は、Internet Explorer などのブラウザーに代わる、より高速かつカスタマイズ可能で、プライバシーに配慮したブラウザーとして、{ -brand-name-mozilla } が 2004 年に開発しました。現在も非営利団体であり、大企業に所有されることなく、インターネット (とそこで過ごす時間) をより良いものにするために活動しています。	🔍
ka	{ -brand-name-firefox } შეიქმნა 2004 წელს { -brand-name-mozilla }-ს მიერ, მეტად სწრაფი, მეტად პირადი და სრულად მოსარგები საშუალება ისეთი ბრაუზერების შესანაცვლებლად, როგორიც იყო Internet Explorer. დღესდღეობით, ჩვენ კვლავ ვმუშაობთ მოგების მიღების გარეშე, კვლავ არ წარმოვადგენთ არცერთი მილიარდერის საკუთრებას და კვლავ ვიბრძვით, რომ ინტერნეტი — და მისი გამოყენებისას თქვენ მიერ გახარჯული დრო — იყოს კიდევ უფრო შედეგიანი.	🔍
ko	{ -brand-name-firefox }는 2004년 { -brand-name-mozilla }에 의해 Internet Explorer와 같은 브라우저에 대한 더 빠르고, 더 사생활을 보호하고, 사용자 정의 가능한 대안으로 만들었습니다. 오늘날에도, 우리는 여전히 억만 장자의 소유가 아닌 비영리 단체이며 여전히 인터넷 — 그리고 여러분이 여기에 보내는 시간 — 더 나은 것을 만들기 위해 일하고 있습니다.	🔍
lo	{ -brand-name-firefox } ຖືກສ້າງຂື້ນໃນປີ 2004 ໂດຍ { -brand-name-mozilla } ເປັນທາງເລືອກທີ່ໄວກວ່າ, ເປັນສ່ວນຕົວກວ່າ ແລະ ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້ກັບຕົວທ່ອງເວັບເຊັ່ນ Internet Explorer. ມື້ນີ້, ພວກເຮົາຍັງບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລ, ຍັງບໍ່ເປັນຂອງມະຫາເສດຖີຄົນໃດ ແລະ ຍັງເຮັດວຽກເພື່ອສ້າງອິນເຕີເນັດ — ແລະເວລາທີ່ທ່ານໃຊ້ກັບມັນ — ດີກວ່າ.	🔍
ms	{ -brand-name-firefox } dibangunkan pada 2004 oleh { -brand-name-mozilla } sebagai pelayar internet yang lebih pantas, peribadi dan boleh diubah suai berbanding pelayar seperti Internet Explorer. Hari ini, kami masih lagi bukan berasaskan keuntungan, tidak dimiliki mana-mana jutawan dan masih teguh menjadikan internet — serta masa yang anda curahkan ke dalamnya — tidak sia-sia.	🔍
nb-NO	{ -brand-name-firefox } ble opprettet i 2004 av { -brand-name-mozilla } som et raskere, mer privat og tilpassbart alternativ til nettlesere som Internet Explorer. I dag er vi fortsatt en ideell organisasjon, fortsatt ikke eid av noen milliardærer, og vi jobber fortsatt med å gjøre internett — og tiden du bruker på det — bedre.	🔍
nl	{ -brand-name-firefox } werd in 2004 gemaakt door { -brand-name-mozilla } als een sneller, meer privé en aanpasbaar alternatief voor browsers zoals Internet Explorer. Vandaag de dag zijn we nog steeds non-profit, nog steeds geen eigendom van miljardairs en werken we nog steeds aan het verbeteren van het internet – en de tijd die u eraan besteedt.	🔍
nn-NO	{ -brand-name-firefox } vart oppretta i 2004 av { -brand-name-mozilla } som eit raskare, meir privat og brukartilpassa alternativ til nettlesarar som Internet Explorer. I dag er vi framleis ein ideell organisasjon, framleis ikkje eigd av milliardærar, og vi jobbar framleis med å gjere internett — og tida du brukar på det — betre.	🔍
pl	Przeglądarka { -brand-name-firefox } została stworzona w 2004 roku przez { -brand-name-mozilla(case: "acc") } jako szybsza, bardziej prywatna i konfigurowalna alternatywa dla przeglądarek takich jak Internet Explorer. Dziś nadal działamy non-profit, nie jesteśmy własnością żadnych miliarderów i wciąż pracujemy nad tym, aby internet — i czas, który w nim spędzasz — był lepszy.	🔍
pt-PT	O { -brand-name-firefox } foi criado em 2004 por { -brand-name-mozilla } como uma alternativa mais rápida, mais privada e personalizável a navegadores como o Internet Explorer. Hoje, ainda não temos fins lucrativos, não somos propriedade de nenhum multi-bilionário e ainda estamos a trabalhar para tornar a Internet — e o tempo que gasta na mesma — melhor.	🔍
ro	{ -brand-name-firefox } a fost creat în 2004 de { -brand-name-mozilla } ca o alternativă mai rapidă, mai privată și mai personalizabilă la browsere precum Internet Explorer. Astăzi, suntem încă o organizație non-profit, încă nu suntem deținuți de niciun miliardar și încă lucrăm pentru a îmbunătăți internetul — și timpul petrecut pe el.	🔍
ru	{ -brand-name-firefox } был создан в 2004 году компанией { -brand-name-mozilla } как более быстрая, приватная и настраиваемая альтернатива таким браузерам, как Internet Explorer. Сегодня мы по-прежнему некоммерческая организация, которая не принадлежит ни одному из миллионеров и всё ещё работаем над тем, чтобы сделать Интернет и время, которое вы используете в нём, лучше.	🔍
sk	Prehliadač { -brand-name-firefox } bol vytvorený v roku 2004 { -brand-name-mozilla(case: "ins") } ako rýchlejšia, súkromnejšia a prispôsobiteľnejšia alternatíva k prehliadačom, ako je Internet Explorer. Dnes sme stále nezisková organizácia, stále nás nevlastnia žiadni miliardári a stále pracujeme na tom, aby sme internet – a čas, ktorý na ňom trávite – vylepšili.	🔍
sl	{ -brand-name-firefox } je { -brand-name-mozilla } ustvarila leta 2004 kot hitrejšo, zasebnejšo in prilagodljivejšo alternativo brskalnikom, kot je bil Internet Explorer. Danes smo še vedno neprofitni, še vedno nismo v lasti milijarderjev in še vedno si prizadevamo, da bi bil internet – in čas, ki ga preživite na njem – boljši.	🔍
sv-SE	{ -brand-name-firefox } skapades 2004 av { -brand-name-mozilla } som ett snabbare, mer privat och anpassningsbart alternativ till webbläsare som Internet Explorer. Idag är vi fortfarande ideella, ägs fortfarande inte av några miljardärer och arbetar fortfarande för att göra internet — och den tid du spenderar på det — bättre.	🔍
tr	{ -brand-name-mozilla }, 2004 yılında Internet Explorer gibi tarayıcılara daha hızlı, daha gizlilik yanlısı ve özelleştirilebilir bir alternatif olması için { -brand-name-firefox }’u yarattı. Bugün hâlâ kâr amacı gütmüyoruz, hâlâ zenginlerin oyuncağı olmadık ve hâlâ interneti iyileştirmek için çalışıyoruz.	🔍
vi	{ -brand-name-firefox } được tạo ra vào năm 2004 bởi { -brand-name-mozilla } như một giải pháp thay thế cho các trình duyệt như Internet Explorer với việc nhanh hơn, riêng tư hơn và có thể tùy chỉnh. Ngày nay, chúng tôi vẫn là một tổ chức phi lợi nhuận, chưa thuộc sở hữu của bất kỳ tỷ phú nào và vẫn đang nỗ lực để cải thiện Internet — và thời gian bạn dành cho nó — tốt hơn.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-mozilla } 于 2004 年打造了 { -brand-name-firefox }，凭借更快、更私密、可定制等优点，为用户提供除 Internet Explorer 等浏览器外的另一选择。时至今日，我们依旧不为营利，依旧独立自主，依旧致力于让互联网更美好、让上网时光更愉悦。	🔍
zh-TW	{ -brand-name-firefox } 是由 { -brand-name-mozilla } 於 2004 年起打造的，在 Internet Explorer 之外能更快、更有隱私、也可自訂的替代瀏覽器。如今，我們仍然是個非營利組織，仍然沒賣給任何億萬富豪，我們也仍然努力讓網際網路的環境（以及您上網的時間）變得更好。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: