Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
firefox_com/en/firefox/browsers/mobile/android.ftl:mobile-android-mozilla-exists-to-v2
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| cs | { -brand-name-mozilla } je tu proto, aby se internet stal veřejným zdrojem přístupným pro všechny, protože věříme, že otevřený a svobodný je lepší než uzavřený a kontrolovaný. Vytváříme produkty jako je { -brand-name-firefox } s cílem podporovat možnost volby, transparentnost a kontrolu. | 🔍 |
| cy | Mae { -brand-name-mozilla } yn bodoli i adeiladu'r rhyngrwyd fel adnodd cyhoeddus sy'n hygyrch i bawb oherwydd credwn fod agored a rhad ac am ddim yn well na chaeedig a rheoledig. Rydym yn adeiladu cynhyrchion fel { -brand-name-firefox } i hybu dewis, tryloywder a rheolaeth. | 🔍 |
| dsb | { -brand-name-mozilla } eksistěrujo, aby internet ako wšym pśistupnu zjawnu resursu wuwijał, dokulaž se myslimy, až wótwórjony a lichy stej lěpšej ako zastajony a kontrolěrowany. Wuwijamy produkty ako { -brand-name-firefox }, aby wuběrk, transparencu a kontrolu spěchowali. | 🔍 |
| en | { -brand-name-mozilla } exists to build the internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } to promote choice, transparency and control. | 🔍 |
| es-AR | { -brand-name-mozilla } existe para construir Internet como un recurso público accesible para todos porque creemos que abierto y gratis es mejor que cerrado y controlado. Creamos productos como { -brand-name-firefox } para promover la elección, la transparencia y el control. | 🔍 |
| fy-NL | { -brand-name-mozilla } bestiet om it ynternet te bouwen as in iepenbiere boarne dy’t foar elkenien tagonklik is, omdat wy leauwe dat iepen en fergees better is as sluten en kontrolearre. Wy bouwe produkten as { -brand-name-firefox } om kar, transparânsje en oanstjoeren te befoarderjen. | 🔍 |
| hsb | { -brand-name-mozilla } eksistuje, zo by internet jako wšěm přistupnu zjawnu resursu wuwiwał, dokelž sej myslimy, zo wotewrjeny a swobodny stej lěpšej hač zawrjeny a kontrolowany. Wuwiwamy produkty kaž { -brand-name-firefox }, zo bychmy wuběr, transparencu a kontrolu spěchowali. | 🔍 |
| hu | A { -brand-name-mozilla } azért létezik, hogy mindenki számára hozzáférhető nyilvános erőforrássá tegye az internetet, mert úgy gondoljuk, hogy a nyílt és szabad jobb, mint a zárt és ellenőrzött. Olyan termékeket építünk, mint a { -brand-name-firefox }, hogy elősegítsük a felhasználói választást, az átláthatóságot és az irányítást. | 🔍 |
| it | { -brand-name-mozilla } esiste per contribuire alla crescita di Internet come risorsa pubblica accessibile a tutti, perché crediamo che un Web aperto e gratuito sia meglio di uno chiuso e controllato. Realizziamo prodotti come { -brand-name-firefox } per promuovere la possibilità di scelta, la trasparenza e il controllo da parte degli utenti. | 🔍 |
| ka | { -brand-name-mozilla } არსებობს იმისთვის, რომ ინტერნეტი გახდეს ყველასთვის ხელმისაწვდომ საჯარო რესურსად, ვინაიდან ჩვენ მიგვაჩნია, რომ გახსნილი და თავისუფალი სჯობს დახურულს და მართულს. ჩვენ ვქმნით მსგავს პროდუქტებს, როგორიცაა { -brand-name-firefox }, არჩევანის გაკეთების, გამჭვირვალობისა და მართვის ხელშესაწყობად. | 🔍 |
| nl | { -brand-name-mozilla } bestaat om het internet te bouwen als een openbare bron die voor iedereen toegankelijk is, omdat we geloven dat open en gratis beter is dan gesloten en gecontroleerd. We bouwen producten als { -brand-name-firefox } om keuze, transparantie en aansturing te bevorderen. | 🔍 |
| pl | { -brand-name-mozilla } istnieje, aby budować Internet jako zasób publiczny dostępny dla wszystkich, ponieważ wierzymy, że otwarty i wolny jest lepszy niż zamknięty i kontrolowany. Tworzymy produkty takie jak { -brand-name-firefox }, aby promować wybór, przejrzystość i kontrolę. | 🔍 |
| pt-PT | A { -brand-name-mozilla } existe para construir a Internet como um recurso público acessível para todos, porque acreditamos que aberto e livre é melhor do que fechado e controlado. Nós construímos produtos como o { -brand-name-firefox } para promover a escolha, transparência e controlo pessoal. | 🔍 |
| ru | { -brand-name-mozilla } существует для того, чтобы содавать Интернет в виде публичного ресурса, доступного всем и каждому, потому что мы верим, что открытость и свобода лучше, чем закрытость и контроль. Мы создаем такие продукты, как { -brand-name-firefox }, чтобы способствовать выбору, прозрачности и контролю. | 🔍 |
| zh-CN | { -brand-name-mozilla } 致力于将互联网打造成人人皆可访问的公共资源，我们坚信开放和自由胜过封闭和受控。为此，我们开发了 { -brand-name-firefox } 等产品，以此拓宽用户选择权、提升产品透明度、保障用户控制权。 | 🔍 |
| zh-TW | { -brand-name-mozilla } 致力於將網際網路打造為任何人都可以使用的公共資源，因為我們相信：自由與開放，總比封閉、受控制好。我們打造 { -brand-name-firefox } 來推廣不同選擇、透明、並能自行控制的產品。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.