All translations for this string:

Locale	Translation
ar	هل تستخدم دبيان أو أوبونتو أو أي توزيع قائم على دبيان؟<br> يُمكنك إعداد <a { $attrs }>مستودع APT بدلًا من ذلك</a>.	🔍
bs	Koristite Debian, Ubuntu ili bilo koju distribuciju zasnovanu na Debianu?<br> Umjesto toga možete postaviti naše <a { $attrs }>APT spremište</a>.	🔍
cs	Používáte Debian, Ubuntu nebo jinou distribuci založenou na Debianu?<br> Můžete místo toho využít náš <a { $attrs }>APT repozitář</a>.	🔍
cy	Yn defnyddio Debian, Ubuntu neu unrhyw ddosbarthiad sy'n seiliedig ar Debian? <br> Gallwch chi osod ein <a { $attrs }>storfa APT yn ei le</a>.	🔍
da	Bruger du Debian, Ubuntu eller en anden distribution baseret på Debian?<br>Du kan konfigurere vores <a { $attrs }>APT-repository i stedet for</a>.	🔍
de	Debian, Ubuntu oder eine andere Debian-basierte Version im Einsatz?<br> Du kannst stattdessen unser <a { $attrs }>APT-Repository einrichten</a>.	🔍
dsb	Wužywaśo Debian, Ubuntu abo distribuciju na zakłaźe Debiana?<br> Móžośo naš <a { $attrs }>repozitorium APT město togo</a> konfigurěrowaś.	🔍
el	Χρησιμοποιείτε το Debian, το Ubuntu ή οποιαδήποτε διανομή που βασίζεται στο Debian;<br> Μπορείτε να εγκαταστήσετε το <a { $attrs }>αποθετήριο APT</a> μας.	🔍
en	Using Debian, Ubuntu or any Debian-based distribution?<br> You can set up our <a { $attrs }>APT repository instead</a>.	🔍
en-CA	Using Debian, Ubuntu or any Debian-based distribution?<br> You can set up our <a { $attrs }>APT repository instead</a>.	🔍
en-GB	Using Debian, Ubuntu or any Debian-based distribution?<br> You can set up our <a { $attrs }>APT repository instead</a>.	🔍
es-AR	¿Usás Debian, Ubuntu o cualquier distribución basada en Debian?<br> Podés configurar nuestro <a { $attrs }>repositorio APT en su lugar</a>.	🔍
es-CL	¿Estás usando Debian, Ubuntu o cualquier distribución basada en Debian?<br> Puedes configurar nuestro <a { $attrs }>repositorio APT</a>.	🔍
es-ES	¿Estás utilizando Debian, Ubuntu o cualquier distribución basada en Debian?<br> También puedes configurar nuestro <a { $attrs }>repositorio APT</a>	🔍
fa	آیا از دبیان، اوبونتو و یا دیگر توزیع‌های مبتنی بر دبیان استفاده می‌کنید؟<br>می‌توانید <a { $attrs }>مخزن APT</a>ما را به‌کار برید.	🔍
fi	Käytätkö Debiania, Ubuntua tai mitä tahansa Debian-pohjaista jakelua?<br> Voit määrittää <a { $attrs }>APT-tietovarastomme</a>.	🔍
fr	Vous utilisez Debian, Ubuntu ou une distribution dérivée de Debian ?<br> Vous pouvez installer notre <a { $attrs }>dépôt APT</a>.	🔍
fy-NL	Brûke jo Debian, Ubuntu of in oare op Debian basearre distribúsje?<br>Jo kinne yn stee dêrfan ús <a { $attrs }>APT-repository</a> ynstelle.	🔍
gn	¿Eiporuhína Debian, Ubuntu térã oñemyasãiva Debian rupive?<br> Avei embohekokuaa ore <a { $attrs }>APT ñeñongatuha</a>.	🔍
he	משתמשים ב־Debian, ‏Ubuntu או כל הפצה מבוססת Debian?<br> באפשרותכם להגדיר את <a { $attrs }>מאגר ה־APT שלנו במקום</a>.	🔍
hi-IN	Debian, Ubuntu या किसी Debian-आधारित डिस्ट्रीब्यूशन का इस्तेमाल कर रहे हैं?<br> इसके बजाय आप हमारी <a { $attrs }>APT रिपॉजिटरी</a> सेट कर सकते हैं।	🔍
hr	Koristiš Debian, Ubuntu ili bilo koju distribuciju temeljenu na Debianu?<br> Umjesto toga možeš postaviti naš <a { $attrs }>APT repozitorij</a>.	🔍
hsb	Wužiwaće Debian, Ubuntu abo distribuciju na zakładźe Debiana?<br> Móžeće naš <a { $attrs }>repozitorij APT město toho</a> konfigurować.	🔍
hu	Debiant, Ubuntut vagy bármely más Debian-alapú disztribúciót használ?<br> Ehelyett beállíthatja az <a { $attrs }>APT-tárolónkat</a>.	🔍
ia	Usa tu Debian, Ubuntu o ulle distribution basate super Debian-based?<br> Tu pote in vice installar nostre <a { $attrs }>repositorio APT</a>.	🔍
id	Apakah Anda menggunakan Debian, Ubuntu, atau distribusi berbasis Debian lainnya?<br> Anda dapat menyiapkan <a { $attrs }>repositori APT sebagai gantinya</a>.	🔍
is	Notar þú Debian, Ubuntu eða einhverja aðra Debian-dreifingu?<br> Þú getur þá sett upp <a { $attrs }>APT-hugbúnaðarsafnið okkar í staðinn</a>.	🔍
it	Utilizzi Debian, Ubuntu o una distribuzione basata su Debian?<br>In alternativa puoi utilizzare il nostro <a { $attrs }>repository APT</a>.	🔍
ja	Debian や Ubuntu、Debian ベースのディストリビューションをお使いでしたら<br><a { $attrs }>代わりに APT リポジトリ</a>をセットアップできます。	🔍
ka	Debian, Ubuntu ან Debian-ზე დაფუძნებული სხვა სისტემა გიყენიათ?<br> შეგიძლიათ მომართოთ ჩვენი <a { $attrs }>APT-საცავი</a>.	🔍
kab	Tesseqdaceḍ Debian, Ubuntu neɣ kra n uzuzer n Linux yebnan ɣef Debian?<br> Tzemreḍ ad tesbeddeḍ <a { $attrs }>akufi-nneɣ n APT</a>.	🔍
ko	Debian이나 Ubuntu, 다른 Debian 기반 배포판을 사용하시나요?<br> <a { $attrs }>대신 APT 저장소</a>를 설정할 수 있습니다.	🔍
lo	ການນໍາໃຊ້ Debian, Ubuntu ຫຼື Debian-base distribution ໃດຫນຶ່ງ?<br> ທ່ານສາມາດຕັ້ງ <a { $attrs }> APT repository ຂອງພວກເຮົາແທນໄດ້</a>.	🔍
ml	ഡെപിയനോ ഉപുന്തുയോ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ഡെപിയൻ അധിഷ്ഠിത വിതരണം ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?<br> താങ്ങൾക്കു് പകരം ഞങ്ങളുടെ <a { $attrs }>APT ഭണ്ടാരം സജ്ജമാക്കാം.</a>	🔍
ms	Menggunakan Debian, Ubuntu atau sebarang pengedaran berasaskan Debian?<br> Sebaliknya anda boleh menetapkan <a { $attrs }>repositori APT</a> kami.	🔍
nb-NO	Bruker du Debian, Ubuntu eller en annen Debian-basert distribusjon?<br> Du kan sette opp vårt <a { $attrs }>APT-arkiv i stedet</a>.	🔍
nl	Gebruikt u Debian, Ubuntu of een andere op Debian gebaseerde distributie?<br> U kunt in plaats daarvan onze <a { $attrs }>APT-repository</a> instellen.	🔍
nn-NO	Brukar du Debian, Ubuntu eller ein Debian-basert distribusjon?<br> Då kan du konfigurere <a { $attrs }>APT-arkivet vårt i staden</a>.	🔍
pa-IN	ਡੇਬੀਅਨ, ਉਬੰਤੂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡੇਬੀਅਨ ਅਧਾਰਿਤ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ?<br>ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ <a { $attrs }>APT ਰਿਪੋਰਜ਼ਟਰੀ</a> ਨੂੰ ਸੈਟਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।	🔍
pl	Używasz Debiana, Ubuntu lub innej dystrybucji opartej na Debianie?<br> Możesz zamiast tego skonfigurować nasze <a { $attrs }>repozytorium APT</a>.	🔍
pt-BR	Você usa Debian, Ubuntu ou qualquer distribuição baseada em Debian?<br> Em vez disso, você pode configurar nosso <a { $attrs }>repositório APT</a>.	🔍
pt-PT	Está a utilizar o Debian, Ubuntu ou qualquer distribuição baseada no Debian?<br> Em alternativa, pode configurar o nosso <a { $attrs }>repositório APT</a>.	🔍
rm	Utiliseschas ti Debian, Ubuntu u x-ina distribuziun che sa basa sin Debian?<br> Ti pos era endrizzar noss <a { $attrs }>repository APT</a>.	🔍
ru	Используете Debian, Ubuntu или любой дистрибутив на основе Debian?<br> Вместо этого вы можете настроить наш <a { $attrs }>APT-репозиторий</a>.	🔍
scn	Usi Debian, Ubuntu o n’autra distribbuzzioni basata ncapu a Debian?<br>Po’ cunfijurari u nostru <a { $attrs }>dipòsitu APT</a>.	🔍
si	ඩෙබියන්, උබුන්ටු හෝ ඕනෑම ඩෙබියන් පාදක බෙදාහැරීමක් භාවිතා කරනවාද?<br> ඔබට අපගේ <a { $attrs }>APT කෝෂ්ඨය</a> පිහිටුවීමට හැකිය.	🔍
sk	Používate Debian, Ubuntu alebo akúkoľvek distribúciu založenú na Debiane?<br> Môžete si nastaviť naše <a { $attrs }>úložisko APT</a>.	🔍
skr	ڈیبیان، یوبنٹو یا ڈیبیان اُتے مبنی کُئی ون٘ڈ استعمال کرین٘دے پئے ہِیوے؟<br>تُساں اِین٘دے کنوں اَن٘ج اَساݙا <a { $attrs }>اے پی ٹی ترتیب ݙے سڳدے ہِیوے</a>۔	🔍
sl	Uporabljate Debian, Ubuntu ali katerokoli na Debianu temelječo distribucijo?<br> Namesto tega lahko namestite naš <a { $attrs }>repozitorij APT</a>.	🔍
sq	Përdorni Debian, Ubuntu ose çfarëdo shpërndarje me bazë Debian-in?<br> Mund të vini <a { $attrs }>depon tonë APT më mirë</a>.	🔍
sr	Користите Debian, Ubuntu или било коју дистрибуцију засновану на Debian-у?<br> Уместо тога можете поставити наш <a { $attrs }>APT репозиторијум</a>.	🔍
sv-SE	Använder du Debian, Ubuntu eller någon Debian-baserad distribution?<br> Du kan konfigurera vårt <a { $attrs }>APT-arkiv istället</a>.	🔍
tg	Шумо аз низоми амалкунандаи «Debian», «Ubuntu» ё ягон низоми амалкунандаи дигар дар асоси «Debian» истифода мебаред?<br> Шумо метавонед ба ҷойи он <a { $attrs }>анбори «APT»-и моро </a> насб намоед.	🔍
th	ใช้ Debian, Ubuntu หรือชุดเผยแพร่อื่นๆ ที่มีพื้นฐานจาก Debian อยู่ใช่ไหม?<br> คุณสามารถตั้งค่า<a { $attrs }>คลังแพคเกจ APT ของเราแทน</a>ได้	🔍
tr	Debian, Ubuntu veya herhangi bir Debian tabanlı dağıtım mı kullanıyorsunuz?<br> Bunun yerine <a { $attrs }>APT depomuzu</a> kurabilirsiniz.	🔍
uk	Користуєтеся Debian, Ubuntu чи будь-яким іншим дистрибутивом на основі Debian?<br> Натомість ви можете налаштувати наш <a { $attrs }>репозиторій APT</a>.	🔍
vi	Sử dụng Debian, Ubuntu hoặc bất kỳ bản phân phối dựa trên Debian nào?<br> Bạn có thể thiết lập <a { $attrs }>APT repository thay thế</a> của chúng tôi.	🔍
zh-CN	您在使用 Debian、Ubuntu 或其他基于 Debian 的发行版吗？<br>那么您可以设置我们的<a { $attrs }>APT 软件库</a>。	🔍
zh-TW	使用 Debian、Ubuntu 或任何以 Debian 為基礎的發行版嗎？<br>您可以設定我們的 <a { $attrs }>APT 倉庫</a>。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: