Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
dom/chrome/security/security.properties:HTTPSOnlyUpgradeSpeculativeConnection
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Абнаўляецца не бяспечнае спекуляцыйнае TCP-злучэнне “%1$S” для выкарыстання “%2$S”. | 🔍 |
| cs | Aktualizuje se nezabezpečené spekulativní spojení TCP “%1$S“ na “%2$S“. | 🔍 |
| cy | Uwchraddio cysylltiad aniogel ar hap TCP “%1$S” i ddefnyddio “%2$S”. | 🔍 |
| da | Opgraderer den usikre og spekulative TCP-forbindelse "%1$S" til at bruge "%2$S". | 🔍 |
| de | Upgrade der unsicheren spekulativen TCP-Verbindung "%1$S" zur Verwendung von "%2$S" | 🔍 |
| dsb | Njewěsty spekulatiwny TCP-zwisk “%1$S” se aktualizěrujo, aby “%2$S” wužywał. | 🔍 |
| el | Αναβάθμιση επισφαλούς υποθετικής σύνδεσης TCP «%1$S» για χρήση του «%2$S». | 🔍 |
| en-CA | Upgrading insecure speculative TCP connection “%1$S” to use “%2$S”. | 🔍 |
| en-GB | Upgrading insecure speculative TCP connection “%1$S” to use “%2$S”. | 🔍 |
| en-US | Upgrading insecure speculative TCP connection “%1$S” to use “%2$S”. | 🔍 |
| eo | Modifo de nesekura konjekta konekto TCP “%1$S”, ĝi nun uzos “%2$S”. | 🔍 |
| es-AR | Actualización de la conexión TCP especulativa insegura “%1$S” para usar “%2$S”. | 🔍 |
| es-CL | Actualización de la conexión TCP especulativa insegura “%1$S” para usar “%2$S”. | 🔍 |
| es-ES | Actualización de la conexión TCP especulativa insegura “%1$S” para usar “%2$S”. | 🔍 |
| es-MX | Actualización de la conexión TCP especulativa insegura “%1$S” para usar “%2$S”. | 🔍 |
| et | Upgrading insecure speculative TCP connection “%1$S” to use “%2$S”. | 🔍 |
| eu | Segurua ez den "%1$S" espekulaziozko TCP konexioa "%2$S" erabiltzeko bertsio-berritzen. | 🔍 |
| fi | Upgrading insecure speculative TCP connection “%1$S” to use “%2$S”. | 🔍 |
| fr | La connexion TCP spéculative et non sécurisée « %1$S » va maintenant utiliser « %2$S ». | 🔍 |
| fur | Inzornament de conession TCP speculative malsigure “%1$S” a doprâ “%2$S”. | 🔍 |
| fy-NL | Unfeilige spekulative TCP-ferbining ‘%1$S’ wurdt opwurdearre foar gebrûk fan ‘%2$S’. | 🔍 |
| gd | Upgrading insecure speculative TCP connection “%1$S” to use “%2$S”. | 🔍 |
| gl | Anovouse a conexión TCP insegura e especulativa «%1$S» a «%2$S». | 🔍 |
| gn | Embohekopyahu TCP jeikeha hekorosã’íva “%1$S” eiporu hag̃ua “%2$S”. | 🔍 |
| hsb | Njewěsty spekulatiwny TCP-zwisk “%1$S” so aktualizuje, zo by “%2$S” wužiwał. | 🔍 |
| hu | A nem biztonságos spekulatív „%1$S” TCP-kérés frissítése „%2$S” használatára. | 🔍 |
| hye | «%1$S» մտածական TCP կապի նորացում՝ «%2$S»-ի գործածման համար։ | 🔍 |
| ia | Promotion de connexion TCP speculative insecur “%1$S” pro usar “%2$S”. | 🔍 |
| id | Meningkatkan sambungan TCP spekulatif tidak aman “%1$S” untuk menggunakan “%2$S”. | 🔍 |
| it | Aggiornamento della connessione TCP speculativa non sicura “%1$S” a “%2$S”. | 🔍 |
| ja | 安全でない投機的な TCP 接続 “%1$S” をアップグレードして “%2$S” を使用します。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 安全でない投機的な TCP 接続 “%1$S” をアップグレードして “%2$S” を使用します。 | 🔍 |
| ka | დაუცველი სპეკულაციური TCP-კავშირი „%1$S“ განახლდება, რომ გამოიყენოს „(%2$S)“. | 🔍 |
| kab | Tuqqna TCP n tuttra taraɣelsant “%1$S” ad tettuseqdac tura “%2$S”. | 🔍 |
| kk | Қауіпсіз емес спекулятивті "%1$S" TCP байланысын "%2$S" қолданатындай етіп жаңарту. | 🔍 |
| ko | “%2$S”을(를) 사용하도록 안전하지 않은 추측 TCP 연결 “%1$S”을(를) 업그레이드하는 중입니다. | 🔍 |
| lt | Nesaugus spekuliatyvus TCP susijungimas „%1$S“ dabar naudos „%2$S“. | 🔍 |
| nb-NO | Oppgraderer usikker spekulativ TCP-tilkobling «%1$S» til å bruke «%2$S». | 🔍 |
| nl | Onveilige speculatieve TCP-verbinding ‘%1$S’ wordt geüpgraded voor gebruik van ‘%2$S’. | 🔍 |
| nn-NO | Oppgraderer utrygg spekulativ TCP-tilkopling «%1$S» til å bruke «%2$S». | 🔍 |
| oc | La connexion TCP especulativa e non securizada « %1$S » va ara utilizar « %2$S ». | 🔍 |
| pl | Zmienianie niezabezpieczonego spekulacyjnego połączenia TCP „%1$S” na używające %2$S. | 🔍 |
| pt-BR | Mudando a conexão TCP especulativa insegura “%1$S” para usar “%2$S”. | 🔍 |
| pt-PT | A atualizar a ligação TCP especulativa insegura “%1$S” para utilizar “%2$S”. | 🔍 |
| rm | Midar la connexiun TCP speculativa, malsegira «%1$S» en «%2$S». | 🔍 |
| ru | Переход с небезопасного спекулятивного TCP-соединения «%1$S» на использование «%2$S». | 🔍 |
| sat | ᱵᱟᱝᱨᱩᱠᱷᱭᱟ speculative TCP ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ “%1$S” ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ “%2$S” ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ | 🔍 |
| sk | Mení sa nezabezpečené špekulatívne spojenie TCP “%1$S” na “%2$S”. | 🔍 |
| skr | "%2$S" استعمال کرݨ کیتے غیر محفوظ قیاس آرائی تے مبنی TCP کنکشن "%1$S" کوں اپ گریڈ کرݨ۔ | 🔍 |
| sq | Po përmirësohet lidhje TCP spekulative jo e siguruar “%1$S” për përdorim të “%2$S”. | 🔍 |
| sr | Надоградња небезбедне TCP везе “%1$S” да користи “%2$S”. | 🔍 |
| sv-SE | Uppgraderar osäker spekulativ TCP-anslutning "%1$S" till att använda "%2$S". | 🔍 |
| tg | Такмилдиҳии пайвасти TCP-и назарии хатарнок аз «%1$S» ба истифодаи «%2$S». | 🔍 |
| th | กำลังอัปเกรดการเชื่อมต่อ TCP แบบคาดการณ์ที่ไม่ปลอดภัย “%1$S” ให้ไปใช้ “%2$S” | 🔍 |
| tr | Güvensiz spekülatif “%1$S” TCP bağlantısı “%2$S” kullanmak üzere yükseltiliyor. | 🔍 |
| uk | Оновлення незахищеного спекулятивного TCP-з'єднання “%1$S” для використання “%2$S”. | 🔍 |
| vi | Nâng cấp kết nối TCP suy đoán không an toàn “%1$S” để sử dụng “%2$S”. | 🔍 |
| zh-CN | 已将不安全的推断式 TCP 连接“%1$S”升级至使用“%2$S”协议。 | 🔍 |
| zh-TW | 已將不安全的推測式 TCP 預先連線「%1$S」升級使用「%2$S」通訊協定。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.