Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
dom/chrome/security/security.properties:HTTPSOnlyUpgradeRequest
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Абнаўляецца не бяспечны запыт “%1$S” для выкарыстання “%2$S”. | 🔍 |
| cak | Nik'ex itzel k'utuj “%1$S” richin nokisäx “%2$S”. | 🔍 |
| cs | Přepínání nezabezpečeného požadavku „%1$S“ na „%2$S“. | 🔍 |
| cy | Uwchraddio cais ansicr %1$S” i ddefnyddio %2$S. | 🔍 |
| da | Opgraderer den usikre forespørgsel "%1$S" til at bruge "%2$S". | 🔍 |
| de | Upgrade der unsicheren Anfrage "%1$S" zur Verwendung von "%2$S" | 🔍 |
| dsb | Njewěste napšašowanje “%1$S” se aktualizěrujo, aby “%2$S” wužywało | 🔍 |
| el | Αναβάθμιση επισφαλούς αιτήματος “%1$S” για χρήση του “%2$S”. | 🔍 |
| en-CA | Upgrading insecure request “%1$S” to use “%2$S”. | 🔍 |
| en-GB | Upgrading insecure request “%1$S” to use “%2$S”. | 🔍 |
| en-US | Upgrading insecure request “%1$S” to use “%2$S”. | 🔍 |
| eo | Modifo de nesekura peto “%1$S”, ĝi nun uzos “%2$S”. | 🔍 |
| es-AR | Actualizando pedido inseguro “%1$S” para usar “%2$S”. | 🔍 |
| es-CL | Actualizando solicitud insegura “%1$S” para usar “%2$S”. | 🔍 |
| es-ES | Actualizando solicitud insegura “%1$S” para usar “%2$S”. | 🔍 |
| es-MX | Actualizando solicitud insegura “%1$S” para usar “%2$S”. | 🔍 |
| et | Upgrading insecure request “%1$S” to use “%2$S”. | 🔍 |
| eu | Segurua ez den "%1$S" eskaera "%2$S" erabiltzeko bertsio-berritzen. | 🔍 |
| fi | Päivitetään suojaamaton pyyntö “%1$S” käyttämään skeemaa “%2$S”. | 🔍 |
| fr | La requête non sécurisée « %1$S » va maintenant utiliser « %2$S ». | 🔍 |
| fur | Inzornament de richieste malsigure “%1$S” a doprâ “%2$S”. | 🔍 |
| fy-NL | Unfeilige oanfraach ‘%1$S’ wurdt fernijd foar gebrûk fan ‘%2$S’ | 🔍 |
| gd | Upgrading insecure request “%1$S” to use “%2$S”. | 🔍 |
| gl | Anovando a solicitude insegura “%1$S” para usar “%2$S”. | 🔍 |
| gn | Embohekopyahu mba’ejerure jeroviaha’ỹva “%1$S” eiporúvo “%2$S”. | 🔍 |
| hr | Nesiguran zahtjev „%1$S” nadograđuje se na „%2$S”. | 🔍 |
| hsb | Njewěste naprašowanje “%1$S” so aktualizuje, zo by “%2$S” wužiwało. | 🔍 |
| hu | A nem biztonságos „%1$S” kérés frissítése „%2$S” használatára. | 🔍 |
| hy-AM | «%1$S» ոչ անվտանգ հարցման արդիացում «%2$S»-ի։ | 🔍 |
| hye | «%1$S» ոչ անվտանգ հարցման արդիացում «%2$S»-ի։ | 🔍 |
| ia | Promotion del requesta “%1$S” non secur pro usar “%2$S”. | 🔍 |
| id | Meningkatkan permintaan tidak aman “%1$S” untuk menggunakan “%2$S”. | 🔍 |
| is | Uppfæri óörugga beiðni "%1$S" yfir í að nota "%2$S". | 🔍 |
| it | Aggiornamento della richiesta non sicura da “%1$S” a “%2$S”. | 🔍 |
| ja | 安全でない要求 “%1$S” が “%2$S” を使用するようにアップグレードします。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 安全でない要求 “%1$S” が “%2$S” を使用するようにアップグレードします。 | 🔍 |
| ka | დაუცველი მოთხოვნის “%1$S” განახლება რომ გამოიყენოს “%2$S”. | 🔍 |
| kab | Aleqqem n tuttra taraɣelsant “%1$S” akken ad tesseqdec “%2$S”. | 🔍 |
| kk | Қауіпсіз емес "%1$S" сұранымын "%2$S" қолданатындай етіп жаңарту | 🔍 |
| ko | “%2$S”을(를) 사용하도록 안전하지 않은 요청 “%1$S”을(를) 업그레이드하는 중입니다. | 🔍 |
| lt | Nesaugi užklausa „%1$S“ dabar naudos „%2$S“. | 🔍 |
| nb-NO | Oppgraderer usikker forespørsel «%1$S» til å bruke «%2$S». | 🔍 |
| nl | Onveilige aanvraag ‘%1$S’ wordt geüpgraded voor gebruik van ‘%2$S’ | 🔍 |
| nn-NO | Oppgraderer usikker førespurnad «%1$S» til å bruke «%2$S». | 🔍 |
| oc | Mesa a nivèl de la requèsta pas segura « %1$S » per « %2$S ». | 🔍 |
| pa-IN | ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬੇਨਤੀ “%1$S” ਨੂੰ “%2$S” ਵਰਤਣ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Zmienianie niezabezpieczonego żądania „%1$S” na używające %2$S. | 🔍 |
| pt-BR | Mudando requisição não segura “%1$S” para usar “%2$S”. | 🔍 |
| pt-PT | A atualizar o pedido inseguro “%1$S” para utilizar “%2$S”. | 🔍 |
| rm | La dumonda betg segirada «%1$S» utilisescha ussa «%2$S» | 🔍 |
| ro | Se actualizează cererea nesecurizată „%1$S” să folosească „%2$S”. | 🔍 |
| ru | Обновление незащищённого запроса «%1$S» для использования «%2$S». | 🔍 |
| sat | ᱵᱟᱝᱨᱩᱠᱷᱭᱟ ᱱᱮᱦᱚᱨ “%1$S” ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ “%2$S” ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ | 🔍 |
| sc | Atualizatzione de sa rechesta non segura dae “%1$S” a “%2$S”. | 🔍 |
| sk | Mení sa nezabezpečená požiadavka “%1$S” na “%2$S”. | 🔍 |
| skr | "%2$S" استعمال کرݨ کیتے غیر محفوظ درخواست "%1$S" کوں اپ گریڈ کرݨ۔ | 🔍 |
| sl | Nadgrajevanje nevarnega zahtevka “%1$S” v “%2$S” | 🔍 |
| sq | Po përmirësohet kërkesa e pasigurt “%1$S” për përdorim të “%2$S”. | 🔍 |
| sr | Надограђивање небезбедног захтева “%1$S” на “%2$S”. | 🔍 |
| sv-SE | Uppgraderar osäker begäran “%1$S” att använda “%2$S”. | 🔍 |
| tg | Такмилдиҳии дархости хатарноки «%1$S» барои истифодаи «%2$S». | 🔍 |
| th | กำลังอัปเกรดคำขอไม่ปลอดภัย “%1$S” ให้ใช้ “%2$S” | 🔍 |
| tr | Güvensiz “%1$S” isteği “%2$S” kullanmak üzere yükseltiliyor. | 🔍 |
| uk | Оновлення незахищеного запиту “%1$S” для використання “%2$S”. | 🔍 |
| vi | Nâng cấp yêu cầu không an toàn “%1$S” để sử dụng “%2$S”. | 🔍 |
| zh-CN | 已将不安全的请求“%1$S”升级为“%2$S”。 | 🔍 |
| zh-TW | 已將不安全的請求「%1$S」升級使用「%2$S」通訊協定。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.