All translations for this string:

Locale	Translation
be	Не ўдалося абнавіць неабаронены запыт “%S”. Вяртаемся на “http”.	🔍
cak	Xsach ri ruk'exoj man ütz ta ruk'utuj “%S”. Titzolin chik pa “http”.	🔍
cs	Nezabezpečený požadavek „%S“ se nepodařilo přepnout. Požadavek přepnut zpět na http.	🔍
cy	Methodd uwchraddio cais anniogel “%S”. Israddio i “http” eto.	🔍
da	Opgradering af den usikre forespørgsel "%S" slog fejl. Nedgraderer til "http" igen.	🔍
de	Upgrade der unsicheren Anfrage "%S" schlug fehl. Anfrage wird wieder auf "http" heruntergestuft.	🔍
dsb	Aktualizěrowanje njewěstego napěašowanja „%S“ njejo se raźiło. „http“ se znowego zestopnjujo.	🔍
el	Αποτυχία αναβάθμισης επισφαλούς αιτήματος “%S”. Γίνεται ξανά υποβάθμιση σε “http”.	🔍
en-CA	Upgrading insecure request “%S” failed. Downgrading to “http” again.	🔍
en-GB	Upgrading insecure request “%S” failed. Downgrading to “http” again.	🔍
en-US	Upgrading insecure request “%S” failed. Downgrading to “http” again.	🔍
eo	Malsukcesa altgradigo de nesekura peto “%S”. Peto denove malaltgradigita al “http”.	🔍
es-AR	Falló la actualización de la solicitud insegura “%S”. Volviendo a “http” de nuevo.	🔍
es-CL	Falló la actualización de la solicitud insegura “%S”. Regresando nuevamente a “http”.	🔍
es-ES	Ha fallado la actualización de la solicitud insegura “%S”. Regresando nuevamente a “http”.	🔍
es-MX	Falló la actualización de la solicitud insegura “%S”. Regresando nuevamente a “http”.	🔍
et	Upgrading insecure request “%S” failed. Downgrading to “http” again.	🔍
eu	Huts egin du segurua ez den '%S' eskaera bertsio-berritzeak. Berriro "http"-ra itzuliko da.	🔍
fi	Upgrading insecure request “%S” failed. Downgrading to “http” again.	🔍
fr	La mise à niveau de la requête non sécurisée « %S » a échoué. Repassage à « http ».	🔍
fur	Inzornament richieste malsigure “%S” falît. Si degrade di gnûf a “http”.	🔍
fy-NL	It fernijen fan de ûnfeilige oanfraach ‘%S’ is mislearre. Opnij downgrade nei ‘http’.	🔍
gd	Upgrading insecure request “%S” failed. Downgrading to “http” again.	🔍
gl	Produciuse un fallo ao actualizar a solicitude insegura «%S». Revértese a «http» de novo.	🔍
gn	Ojavy mba’ejerure hekorosã’ỹa “%S” ñembohekopyahu. Ojevyjey “http” gotyo.	🔍
hsb	Aktualizowanje njewěsteho naprašowanja „%S“ njeje so poradźiło. „http“ so znowa zestopnjuje.	🔍
hu	A(z) „%S” nem biztonságos kérés frissítése sikertelen. Visszaállítás „http”-re.	🔍
hye	«%S» անապահով հայցի նորացման սխալ։ Կրկին վերադարձ “http”-ին։	🔍
ia	Le promotion del requesta insecur “%S” ha fallite. Degradation a “http” de novo.	🔍
id	Peningkatan permintaan tidak aman "%S" gagal. Menurunkan ke "http" lagi.	🔍
it	Aggiornamento non riuscito per la richiesta non sicura “%S”. Effettuato nuovamente il downgrade a “http”.	🔍
ja	安全でない要求 “%S” のアップグレードに失敗しました。再び “http” にダウングレードします。	🔍
ja-JP-mac	安全でない要求 “%S” のアップグレードに失敗しました。再び “http” にダウングレードします。	🔍
ka	ვერ მოხერხდა აღმასვლა დაუცველი მოთხოვნის „%S“. კვლავ ჩამოქვეითდება „http“ ვერსიაზე.	🔍
kab	Aleqqem n tuttra taraɣellsant “%S” yecceḍ. Tuɣalin ɣer “http” tikkelt-nniḍen.	🔍
kk	Қауіпсіз емес "%S" сұранымын жаңарту сәтсіз аяқталды. Оны "http" деңгейіне дейін қайта төмендету.	🔍
ko	안전하지 않은 요청 “%S” 업그레이드에 실패했습니다. 다시 “http”로 다운그레이드합니다.	🔍
lt	Nesaugios užklausos „%S“ atnaujinimas nepavyko. Grįžtama atgal prie „http“.	🔍
nb-NO	Oppgradering av usikker forespørsel «%S» feilet. Nedgradering til «http» igjen.	🔍
nl	Het upgraden van de onveilige aanvraag ‘%S’ is mislukt. Opnieuw downgraden naar ‘http’.	🔍
nn-NO	Oppgradering av usikker førespurnad «%S» feila. Nedgraderer till «http» igjen.	🔍
oc	Mesa a nivèl de la requèsta pas segura « %S » a pas reüssit. Repassatge a « http ».	🔍
pl	Zmiana niezabezpieczonego żądania „%S” się nie powiodła. Zmienianie z powrotem na „http”.	🔍
pt-BR	Falha na mudança da solicitação não segura “%S”. Voltando para “http”.	🔍
pt-PT	A atualização do pedido inseguro “%S” falhou. A degradar novamente para “http”.	🔍
rm	La meglieraziun da la dumonda betg segirada «%S» n'è betg reussida. Returnar danovamain a «http».	🔍
ru	Обновление незащищённого запроса «%S» не удалось. Переходим обратно на «http».	🔍
sat	ᱵᱟᱝᱨᱩᱠᱷᱭᱟ ᱱᱮᱦᱚᱨ “%S” ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ ᱾ “http” ᱛᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱟᱬᱜᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾	🔍
sk	Prechod z nezabezpečenej požiadavky “%S” zlyhal. Opätovný prechod na nižšiu verziu “http”.	🔍
skr	غیر محفوظ درخواست "%S" کوں اپ گریڈ کرݨ ناکام تھی ڳیا۔ دوبارہ "http" تے ڈاون گریڈ کرݨ۔	🔍
sl	Nadgradnja nezavarovane zahteve “%S” neuspešna. Vračanje na “http”.	🔍
sq	Përmirësimi i kërkesës jo të sigurt “%S” dështoi. Po kthehet mbrapsht prapë te “http”.	🔍
sr	Надоградња небезбедног захтева “%S” није успела. Враћање на “http”.	🔍
sv-SE	Uppgradering av osäker begäran "%S" misslyckades. Nedgraderar till "http" igen.	🔍
tg	Такмилдиҳии дархости хатарноки «%S» қатъ карда шуд. Бозгашти дубора ба «http».	🔍
th	การอัปเกรดคำขอไม่ปลอดภัย “%S” ล้มเหลว กำลังดาวน์เกรดเป็น “http” อีกครั้ง	🔍
tr	Güvensiz “%S” isteği yükseltilemedi. Yeniden “http”ye geçiliyor.	🔍
uk	Не вдалося оновити незахищений запит “%S”. Перехід знову на “http”.	🔍
vi	Nâng cấp yêu cầu không an toàn “%S” không thành công. Đang hạ cấp xuống “http” một lần nữa.	🔍
zh-CN	升级不安全的请求“%S”失败，再次降级为“http”。	🔍
zh-TW	不安全的連線請求「%S」升級失敗，再次降級為「http」通訊協定。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: