Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
dom/chrome/layout/htmlparser.properties:errUnquotedAttributeStartGrave
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | “`” i acaki me wel adwogi ma pe kiguro. Gin ma kelo ma moke: Tic ki kit gur ma pe kakare. | 🔍 |
| an | “`” a l'empecipio d'una valura d'atributo sin cometas. Causa probable: talment ha emplegau un caracter incorrecto como cometas. | 🔍 |
| az | Dırnaq olmayan bir atribut dəyəri “`” ilə başlayır. Ola biləcək səbəb: Dırnaq olaraq yanılş simvol istifadəsi. | 🔍 |
| be | “`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote. | 🔍 |
| bg | „`“ в началото на неоградена с кавички стойност на атрибут. Вероятна причина: Сгрешен знак за кавичка. | 🔍 |
| bn | “`”তে একটি উদ্ধৃতি চিহ্ণ ব্যতীত বৈশিষ্ট্য মান শুরু হয়েছে। সম্ভাব্য কারণ : উদ্ধৃতি হিসেবে ভুল অক্ষর ব্যবহার করা হয়েছে। | 🔍 |
| br | “`” kavet e penn-kentañ gwerzh un doareenn nad eo ket bevennet gant daouaskoù. Abeg gwirheñvel: arver eus un arouezenn fall e-lec'h un ask. | 🔍 |
| brx | दैखांना होयै एट्ट्रिबिउट बेसेननि जागायनायाव “`”। जाथाव जाहोन: गोरोन्थि हांखोखौ दैखांना होनाय महरै बाहायगासिनो दं। | 🔍 |
| bs | “`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote. | 🔍 |
| ca | «`» al principi del valor d'un atribut sense cometes. Probablement perquè s'està utilitzant un caràcter incorrecte per les cometes. | 🔍 |
| ca-valencia | «`» al principi del valor d'un atribut sense cometes. Probablement perquè s'està utilitzant un caràcter incorrecte per les cometes. | 🔍 |
| cak | “`” pa rutikirib'al jun retal richin b'anikil majun taq ruk'a'. Rik'in jub'a' ruma: man xrokisaj ri tz'ib' richin uk'a'. | 🔍 |
| cs | Na začátku v uvozovkách neuzavřené hodnoty atributu nalezen znak „`“. Pravděpodobně je použit chybný znak pro uvozovku. | 🔍 |
| cy | “`” ar ddechrau gwerth priodwedd heb gyfeiriad. Achos tebygol: Defnyddio'r nod anghywir fel dyfyniad. | 🔍 |
| da | "`" i begyndelsen af en ikke-citeret attributværdi. Sandsynlig årsag: det forkerte tegn bruges som citationstegn. | 🔍 |
| de | “`” am Start eines nicht mit Anführungszeichen umschlossenen Attribut-Wertes. Wahrscheinliche Ursache: Falsches Zeichen als Anführungszeichen verwendet. | 🔍 |
| dsb | “`” na zachopjeńku atributoweje gódnoty bźez pazorkow. Wěrjepódobna zawina: Wopacne znamuško wužywa se ako pazorki. | 🔍 |
| el | “`” στην αρχή μιας τιμής ιδιότητας χωρίς εισαγωγικά. Πιθανή αιτία: Χρήση εσφαλμένου χαρακτήρα ως εισαγωγικά. | 🔍 |
| en-CA | “`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote. | 🔍 |
| en-GB | “`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote. | 🔍 |
| en-US | “`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote. | 🔍 |
| eo | “`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote. | 🔍 |
| es-AR | “`” en el comienzo de un valor de atributo sin comillas. Causa probable: se usa un caracter incorrecto como comillas. | 🔍 |
| es-CL | “`” en el comienzo de un valor de atributo sin comillas. Causa probable: se usa un caracter incorrecto como comillas. | 🔍 |
| es-ES | “`” al principio de un valor de atributo sin comillas. Causa probable: usar el carácter erróneo como comilla. | 🔍 |
| es-MX | “`” al principio de un valor de atributo sin comillas. Causa probable: usar el carácter erróneo como comilla. | 🔍 |
| et | “`” jutumärkidesse panemata atribuudi väärtuse alguses. Tõenäoline põhjus: jutumärgina kasutatakse vale märki. | 🔍 |
| eu | “`” komatxorik gabeko atributuaren balioaren hasieran. Balizko arrazoia: karaktere okerra erabili da komatxo gisa. | 🔍 |
| ff | “`” e fuɗɗoode njaru joopol ngu waɗaaka cegeneeji. Sabaabu baawɗo wonde : kuutoragol alkulal ngal moƴƴaani no deftol nii. | 🔍 |
| fi | “`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote. | 🔍 |
| fr | « ` » au début d’une valeur d’attribut non bornée par des guillemets. Cause probable : utilisation du mauvais caractère comme guillemet. | 🔍 |
| fur | “`” al inizi di un valôr di atribût cence virgulutis. Cause pussibile: si sta doprant il caratar sbaliât come virgulute. | 🔍 |
| fy-NL | ‘`’ oan it begjin fan in attribútwearde sûnder oanhellingstekens. Wierskynlike oarsaak: gebrûk fan it ferkearde teken as oanhellingsteken. | 🔍 |
| ga-IE | “`” in luach aitreabúide gan chomharthaí athfhriotail (ag an tosach). Is dócha gur baineadh úsáid as carachtar mícheart athfhriotail. | 🔍 |
| gd | Tha “`” aig toiseach luach buadha gun chomharran-labhairt. Adhbharan coitcheann: Ma chleachd thu an caractar cearr airson comharra-labhairt. | 🔍 |
| gl | “`” ao comezo dun valor do atributo sen comiñas. Causa probábel: Usouse o carácter incorrecto como comiñas. | 🔍 |
| gn | “`” ñepyrũme tekome’ẽ repýpe itaikõi’ỹva. Mba’ére péicha oikokuaa: oiporúgui ivaíva rehegua taikõi. | 🔍 |
| gu-IN | “`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote. | 🔍 |
| he | “`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote. | 🔍 |
| hi-IN | “`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote. | 🔍 |
| hr | “`” na početku necitirane vrijednosti atributa. Mogući uzrok: korištenje krivog znaka za citiranje. | 🔍 |
| hsb | “`” na spočatku atributoweje hódnoty bjez pazorkow. Prawdźepodobna zawina: Wopačne znamješko so jako pazorki wužiwa. | 🔍 |
| hu | „`” egy idézőjelek nélküli attribútumérték elején. Valószínű ok: nem megfelelő karakter használata idézőjelként. | 🔍 |
| hy-AM | “`” չչակերտավորված հատկանիշի արժեքի մեկնարկման սկզբում: Հավանական պատճառը. Որպես չակերտ օգտագործվում է սխալ գրանշան:\u0020 | 🔍 |
| hye | «`» չչակերտաւորուած յատկանիշի արժէքի սկզբում: Հաւանական պատճառը. Որպէս չակերտ աւգտագործուում է սխալ գրանշան: | 🔍 |
| ia | “`” al initio de un valor de attributo sin virgulettas. Causa probabile: uso de character erronee como virguletta. | 🔍 |
| id | “`” di awal nilai atribut tanpa tanda kutip. Alasan yang mungkin: Menggunakan karakter yang salah sebagai tanda kutip. | 🔍 |
| is | “`” í byrjun eigindis gildi. Líkleg ástæða: Notkun á röngum staf sem tilvitnunarstaf. | 🔍 |
| it | Rilevato “`” all’inizio di un valore attributo senza virgolette. Probabile causa: è stato utilizzato il carattere errato per le virgolette. | 🔍 |
| ja | 引用符なしの属性値が "`" で始まっています。引用符のつもりで違う文字を使っている可能性があります。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 引用符なしの属性値が "`" で始まっています。引用符のつもりで違う文字を使っている可能性があります。 | 🔍 |
| ka | “`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote. | 🔍 |
| kab | “<” deg tazwara n wazal n imyerr s war talast n snat n tuccar. Ahat: yir aseqdec n tfinaɣt am ticcert. | 🔍 |
| kk | “`” тырнақшаға алынбаған атрибут мәнінің басында. Мүмкін себебі: Тырнақша ретінде қате таңбаны қолдану. | 🔍 |
| km | “`” នៅពេលចាប់ផ្ដើមតម្លៃគុណលក្ខណៈដែលមិនបានដកស្រង់ ។ ប្រហែលជាមូលហេតុ ៖ កំហុសក្នុងការប្រើតួអក្សរជាសម្រង់ ។ | 🔍 |
| kn | “`” ಕೋಟ್ ಮಾಡದೆ ಇರುವ ಗುಣವಿಶೇಷ ಮೌಲ್ಯದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿದೆ. ಸಾಧ್ಯವಿರಬಹುದಾದ ಕಾರಣ: ತಪ್ಪು ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಕೋಟ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿರಬಹುದು. | 🔍 |
| ko | 인용 부호 없음의 속성값이 "`" 로 시작되고 있습니다. 인용 부호에 다른 문자를 사용하고 있을 가능성이 있습니다. | 🔍 |
| lij | “`” inte l'iniçio de 'n valô no quòtou de l'atributo. Caoza probabile: Caratere sbaliou uzou comme quöta. | 🔍 |
| lt | Aptiktas simbolis „`“ atributo reikšmės, neįtrauktos į kabutes, pradžioje. Gali būti, jog kaip kabutės naudojamas neteisingas simbolis. | 🔍 |
| ltg | “`” na-piedeņu atributa vierteibys suokumā. Īspiejamais cālūns: Tīk izmontuots napareizs simbols piedenis vītā. | 🔍 |
| lv | “`” ne-pēdiņu atribūta vērtības sākumā. Iespējamais cēlonis: Tiek izmantots nepareizs simbols pēdiņas vietā. | 🔍 |
| mk | “`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote. | 🔍 |
| mr | “`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote. | 🔍 |
| ms | “`” pada permulaan nilai atribut yang tidak diketahui nilainya. Kemungkinan penyebab: Menggunakan ciri-ciri yang salah sebagai pembida. | 🔍 |
| nb-NO | “`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote. | 🔍 |
| nl | ‘`’ aan het begin van een attribuutwaarde zonder aanhalingstekens. Waarschijnlijke oorzaak: gebruik van het verkeerde teken als aanhalingsteken. | 🔍 |
| nn-NO | “`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote. | 🔍 |
| oc | « ` » al començament d'una valor d'atribut pas bornada per de verguetas. Causa probabla : utilizacion del marrit caractèr coma vergueta. | 🔍 |
| pa-IN | ਬਿਨਾਂ ਕੋਟ ਕੀਤੇ ਗੁਣ ਮੁੱਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ “`” ਮਿਲਿਆ। ਸੰਭਵ ਕਾਰਨ: ਕੋਟ ਦੇ ਲਈ ਗਲਤ ਅੱਖਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ। | 🔍 |
| pl | „`” na początku niezacytowanej wartości atrybutu. Prawdopodobna przyczyna: użyto nieprawidłowego znaku jako cudzysłowu. | 🔍 |
| pt-BR | “`” no início de um valor sem aspas de um atributo. Causa provável: uso do caractere errado como aspas. | 🔍 |
| pt-PT | “`” no início de um valor de atributo não citado. Causa provável: Uso do caractere errado como citação. | 🔍 |
| rm | “`” a l'entschatta d'ina valur dad attribut betg circumdada da virgulettas. Motiv pussaivel: L'utilisaziun dal fauss caracter sco virguletta. | 🔍 |
| ro | „`” la începutul unei valori de atribut fără ghilimele. Cauza probabilă: folosirea unui caracter greșit ca ghilimele. | 🔍 |
| ru | «`» в начале незакавыченного значения атрибута. Вероятная причина: Использование в качестве кавычки неверного символа. | 🔍 |
| sat | ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱦᱚᱵ ᱨᱮ “`” ᱾ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ: ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱷᱩᱞ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱾ | 🔍 |
| sk | Na začiatku úvodzovkami neohraničeného atribútu bol nájdený znak “`”. Pravdepodobná príčina: použitie nesprávneho znaku ako úvodzovky. | 🔍 |
| skr | "`" ہک غیر نقل شدہ انتساب قدر دے شروع وِچ۔ ممکنہ وجہ: اقتباس دے طور تے غلط حرف استعمال کرݨ۔ | 🔍 |
| sl | “`” na začetku vrednosti atributa brez narekovajev. Verjeten vzrok: uporaba napačnega znaka za narekovaj. | 🔍 |
| son | “`” ka alhaali hinna kaŋ mana fillandi šintin. Dalil himante: harfu laala hantumi daara šilbay še. | 🔍 |
| sq | “`” në fillimin e një vlere atributi të pavendosur në thonjëza. Shkak i mundshëm: Përdorimi i një shenje të gabuar për thonjëza. | 🔍 |
| sr | „`“ у нецитираној вредности атрибута. Могућ узрок: употреба погрешне врсте наводника. | 🔍 |
| sv-SE | ”`” vid start av ett ociterat attributvärde. Trolig orsak: Felaktigt citattecken användes. | 🔍 |
| ta | மேற்கோளிடாத பண்புக்கூறு மதிப்பின் தொடக்கத்தில் “`”. சாத்தியமுள்ள காரணம்: மேற்கோளாக தவறான எழுத்துக்குறியைப் பயன்படுத்துதல். | 🔍 |
| te | “`” అన్కోటెడ్ యాట్రిబ్యూట్ విలువ ప్రారంభం వద్ద. సంభావ్యతగల కారణం: కోట్ మాదిరి సరికాని అక్షరం ఉపయోగించుట. | 🔍 |
| tg | «`» дар оғози қимати сифати бенохунак қарор дорад. Сабаби имконпазир: Аломати нодуруст ба ҷойи нохунак истифода мешавад. | 🔍 |
| th | “`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote. | 🔍 |
| tl | “`” sa simula ng isang unquoted attribute value. Posibleng dahilan: Gumagamit ng maling character na pang-quote. | 🔍 |
| tr | Tırnak dışı bir öznitelik değeri “`” ile başlıyor. Olası sebep: Tırnak olarak yanlış karakter kullanımı. | 🔍 |
| trs | “`” riña gayi'ì 'ngo atributo nitaj si nikaj komilla. Sa huaj si ruhuaj: garajsunt komilla. | 🔍 |
| uk | “`” на початку значення атрибуту без лапок. Ймовірна причина: Використання неправильного символу для лапок. | 🔍 |
| ur | "` "ایک unquoted خصوصیت قدر میں. ممکنہ وجہ: ایک اقتباس کے طور پر غلط کردار کا استعمال کرتے ہوئے. | 🔍 |
| uz | Qo‘shtirnoqqa olinmagan atribut qiymati boshida “`”. Taxminiy sababi: qo‘shtirnoq sifatida xato belgidan foydalanilmoqda. | 🔍 |
| vi | Ký tự "`" bắt đầu giá trị một thuộc tính unquoted. Nguyên nhân có thể: Sử dụng sai ký tự dùng để quote. | 🔍 |
| xh | “`” ekuqaleni kwexabiso lophawu elingakowutwanga. Into enokuba ngunobangela: Ukusebenzisa ikharektha erongo njengekowuti. | 🔍 |
| zh-CN | 一个没有被引号包裹的属性值以“`”作为开头。可能原因：使用了错误的符号作为引号。 | 🔍 |
| zh-TW | 在一個沒有被引號包起來的屬性值當中發現「`」作為開頭。可能造成的原因: 使用了錯誤的符號作為引號。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.