Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
dom/chrome/layout/htmlparser.properties:errQuoteBeforeAttributeName
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Oneno dul gur kun geno nying adwogi. Gin ma kelo ma moke: “=” tye orem oyotoyot mapwod. | 🔍 |
| an | S'ha trobau unas cometas quan s'asperaba un nombre d'atributo. Causa posible: talment falta un “=” chusto debant. | 🔍 |
| ar | رأيتُ علامة اقتباس بينما توقعت اسم خاصية. السبب المحتمل هو عدم وجود ”=“ قبله مباشرة. | 🔍 |
| az | Atribut adı gözlənilirkən dırnaq işarəsi göründü. Ola biləcək səbəb əvvəldəki “=” əksikdir. | 🔍 |
| be | Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before. | 🔍 |
| bg | Кавичка вместо име на атрибут. Вероятна причина: Пропуснат знак „=“ непосредствено преди това. | 🔍 |
| bn | যখন একটি বৈশিষ্ট্য নাম প্রতীক্ষমান ছিল তখন উদ্ধৃতি দেখেছেন। সম্ভাব্য কারণ: “=” কে অব্যবহিত পূর্বে পাওয়া যাচ্ছে না। | 🔍 |
| br | Kavet ez eus bet un daouask pa oa gortozet anv un doareenn. Abeg gwirheñvel: “=” o vankout a-raok. | 🔍 |
| brx | एट्ट्रिबिउट मुंखौ मिजिंथिनाय समाव मोनसे दैखांना होनायखौ नुबाय। जाथाव जाहोन: “=”आ थाबैनो सिगाङाव गोमानाय। | 🔍 |
| bs | Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before. | 🔍 |
| ca | S'han trobat unes cometes quan s'esperava un nom d'atribut. Possiblement perquè falta un «=» just abans. | 🔍 |
| ca-valencia | S'han trobat unes cometes quan s'esperava un nom d'atribut. Possiblement perquè falta un «=» just abans. | 🔍 |
| cak | Xilitäj jun uk'a' to oyob'en rub'i' jun b'anikil. Achoq uma ta k'a: Chuwäch k'a nrajo' na jun “=”. | 🔍 |
| cs | Očekáván název atributu, ale nalezena uvozovka. Pravděpodobně chybí znak „=“. | 🔍 |
| cy | Gwelwyd dyfyniad pan yn disgwyl enw priodwedd. Achos tebygol: “=” ar goll yn union o'i flaen. | 🔍 |
| da | Så et citationstegn da et attributnavn var ventet. Sandsynlig årsag: manglende "=" umiddelbart før. | 🔍 |
| de | Ein Anführungszeichen wurde entdeckt, wo ein Attributname erwartet wurde. Wahrscheinliche Ursache: "=" fehlt direkt davor. | 🔍 |
| dsb | Pazorki su se namakali, źož atributowe mě se wótcakujo. Wěrjepódobna zawina: “=” felujo direktnje pśed tym. | 🔍 |
| el | Βρέθηκαν εισαγωγικά, ενώ αναμενόταν όνομα ιδιότητας. Πιθανή αιτία: Λείπει το «=» αμέσως πριν. | 🔍 |
| en-CA | Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before. | 🔍 |
| en-GB | Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before. | 🔍 |
| en-US | Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before. | 🔍 |
| eo | Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before. | 🔍 |
| es-AR | Se encontró una comilla cuando se esperaba un nombre de atributo. Causa probable: hay un “=” faltante inmediatamente antes. | 🔍 |
| es-CL | Se encontró una comilla cuando se esperaba un nombre de atributo. Causa probable: hay un “=” faltante inmediatamente antes. | 🔍 |
| es-ES | Se ha encontrado una comilla cuando se esperaba un nombre de atributo. Causa probable: falta un “=” justo antes. | 🔍 |
| es-MX | Se ha encontrado una comilla cuando se esperaba un nombre de atributo. Causa probable: falta un “=” justo antes. | 🔍 |
| et | Tuvastati jutumärk, kui oodati atribuudi nime. Tõenäoline põhjus: vahetult eest puudub “=”. | 🔍 |
| eu | Komatxoak ikusi dira atributu-izena espero zenean. Balizko arrazoia: aurretik “=” falta da. | 🔍 |
| fa | دیدن یک نقل قول زمانی که در انتظار یک نام مشخص است. احتمالا علت آن: “=” جا افتاده بلافاصله از بعد از آن است. | 🔍 |
| ff | Deftol yiyaama ɗo fanndii innde joopol. Sabaabu baawɗo wonde : “=” ina ŋakki yeeso. | 🔍 |
| fi | Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before. | 🔍 |
| fr | Un guillemet a été rencontré alors qu’un nom d’attribut était attendu. Cause probable : « = » manquant immédiatement avant. | 🔍 |
| fur | Si à viodût une virgulute cuant che si spietave un non di atribût. Probabile cause: al mancje “=” subite prime. | 🔍 |
| fy-NL | Oanhellingsteken sjoen wêr’t attribútnamme ferwachte. Wierskynlike oarsaak: ‘=’ daliks derfoar ûntbrekt. | 🔍 |
| ga-IE | Fuarthas comhartha athfhriotail ach bhíothas ag súil le hainm aitreabúide. Is dócha go bhfuil “=” ar iarraidh go díreach roimhe. | 🔍 |
| gd | Chunnacas comharra-labhairt nuair a bha dùil ri ainm buadha. Adhbharan coitcheann: “=” a dhìth dìreach air a bheulaibh. | 🔍 |
| gl | Atopouse unha comiña cando se esperaba un nome do atributo. Causa probábel: falta “=” inmediatamente antes. | 🔍 |
| gn | Ojejuhu taikõi oñeha’ãrõhápe tekome’ẽ réra. Mba’ére oikokuaa: Ndaipórigui “=” péva mboyve. | 🔍 |
| gu-IN | Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before. | 🔍 |
| he | Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before. | 🔍 |
| hi-IN | Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before. | 🔍 |
| hr | Uočen je navodnik kod očekivanja naziva atributa. Mogući uzrok: “=” nedostaje odmah prije. | 🔍 |
| hsb | Pazorki su so namakali, hdźež so atributowe mjeno wočakuje. Prawdźepodobna zawina: “=” direktnje před tym faluje. | 🔍 |
| hu | Idézőjel az attribútumnév helyén. Valószínű ok: hiányzó „=” közvetlenül előtte. | 🔍 |
| hy-AM | Հանդիպել է չակերտ հատկանիշի անվան փոխարեն: Հավանական պատճառը. Անմիջապես առաջ բացակայում է “=”-ը:\u0020 | 🔍 |
| hye | Հանդիպել է չակերտ յատկանիշի անուան փոխարէն: Հաւանական պատճառը. Անմիջապէս առաջ բացակայում է «=»-ը: | 🔍 |
| ia | Trovate un virguletta quando uno expectava un nomine de attributo. Causa probabile: “=” mancante immediatemente antea. | 🔍 |
| id | Ada tanda kutip saat diharapkan nama atribut. Alasan yang mungkin: Tidak ada “=” sebelumnya. | 🔍 |
| is | Fékk kommustaf en bjóst við nafni eigindis. Líkleg ástæða: Vantar “=” fyrir framan. | 🔍 |
| it | Rilevata virgoletta mentre era previsto un nome attributo. Probabile causa: “=” mancante appena prima dell’errore segnalato. | 🔍 |
| ja | 属性名であるべきところに引用符が見つかりました。直前の "=" が抜け落ちている可能性があります。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 属性名であるべきところに引用符が見つかりました。直前の "=" が抜け落ちている可能性があります。 | 🔍 |
| ka | Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before. | 🔍 |
| kab | Ticcert tettwaf acukan isem n imyerr yettwarǧa. Ahat : “=” ulac-it send imir. | 🔍 |
| kk | Атрибут аты күтілген кезде тырнақша алынды. Мүмкін себебі: Тура кейін “=” жоқ болып тұр. | 🔍 |
| km | មើលឃើញសម្រង់ នៅពេលរំពឹងឈ្មោះគុណលក្ខណៈ ។ ប្រហែលជាមូលហេតុ ៖ “=” បាត់នៅមុននេះបន្តិច ។ | 🔍 |
| kn | ಒಂದು ಗುಣವಿಶೇಷದ ಹೆಸರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವಾಗ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖವು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಸಾಧ್ಯವಿರಬಹುದಾದ ಕಾರಣ: ಅದರ ನಂತರ “=” ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು. | 🔍 |
| ko | 속성명이어야 할 것에 인용 부호가 발견되었습니다. 이전의 "="이 누락이라고 있을 가능성이 있습니다. | 🔍 |
| lij | Gh'é 'na quöta quande m'aspetavo in nomme de l'atributo. Caoza probabile: Manca “=” subito primma. | 🔍 |
| lt | Aptiktos kabutės, o tikėtasi atributo vardo. Gali būti, jog prieš kabutes trūksta lygybės ženklo. | 🔍 |
| ltg | Atrosta piedeņa gaidūt atributa nūsaukumu. Īspiejamais cālūns: Tryukstūšs “=” tīši pyrms. | 🔍 |
| lv | Atrasta pēdiņa gaidot atribūta nosaukumu. Iespējamais cēlonis: Trūkstošs “=” tieši pirms. | 🔍 |
| mk | Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before. | 🔍 |
| mr | Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before. | 🔍 |
| ms | Wujudnya satu pembida apabila menjangkakan nama atribut. Kemungkinan punca: “=” hilang secara tiba-tiba sebelumya. | 🔍 |
| nb-NO | Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before. | 🔍 |
| nl | Aanhalingsteken gezien waar attribuutnaam verwacht. Waarschijnlijke oorzaak: ‘=’ direct ervoor ontbreekt. | 🔍 |
| nn-NO | Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before. | 🔍 |
| oc | Una vergueta es estada rencontrada mentre qu'un nom d'atribut èra esperat. Causa probabla : « = » mancant immediatament abans. | 🔍 |
| pa-IN | ਗੁਣ ਨਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਸੀ, ਪਰ ਕੋਟ ਮਿਲੀ। ਸੰਭਵ ਕਾਰਨ: ਤੁਰੰਤ ਪਹਿਲਾਂ “=” ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Napotkano cudzysłów, a oczekiwano nazwy atrybutu. Prawdopodobna przyczyna: brak bezpośrednio poprzedzającego „=”. | 🔍 |
| pt-BR | Encontrada aspas quando era esperado um nome de atributo. Causa provável: falta de “=” imediatamente antes. | 🔍 |
| pt-PT | Observada uma citação quando esperava um nome do atríbuto. Causa provável: “=” em falta imediatamente antes. | 🔍 |
| rm | Chattà ina virguletta enstagl dal num d'attribut spetgà. Motiv pussaivel: gist avant manca in “=”. | 🔍 |
| ro | S-au găsit ghilimele când se aștepta un nume de atribut. Cauza probabilă: „=” lipsește imediat înainte. | 🔍 |
| ru | Обнаружена кавычка, хотя ожидалось имя атрибута. Вероятная причина: сразу перед этим отсутствует «=». | 🔍 |
| sat | ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱫ ᱟ ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱸᱥᱚᱠ ᱟ ᱾ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ : “=” ᱱᱤᱛᱟᱜ ᱟᱫ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱾ | 🔍 |
| sk | Očakávaný názov atribútu, ale bola nájdená úvodzovka. Pravdepodobne chýba znak “=”. | 🔍 |
| skr | انتساب دے ناں دی توقع کریندے ویلھے ہک اقتباس ݙٹھا۔ ممکنہ وجہ: "=" ایں کنوں پہلے غائب۔ | 🔍 |
| sl | Naletel na narekovaj, pričakoval pa ime atributa. Verjeten vzrok: manjka “=” neposredno spredaj. | 🔍 |
| son | Dii filla waati kaŋ alhaali maa ga tammahãndi. Dalil himante: "=” ga kuma a še jine. | 🔍 |
| sq | U panë thonjëza atje ku pritej emër atributi. Shkak i mundshëm: mungon “=” menjëherë pas tyre. | 🔍 |
| sr | Пронађен знак навода а очекивано је име атрибута. Могућ узрок: недостаје „=“ непосредно испред. | 🔍 |
| sv-SE | Fann ett citat i stället för förväntat attributnamn. Trolig orsak: Fattas ett ”=” omedelbart före. | 🔍 |
| ta | பண்பு பெயரை எதிர்பார்க்கும் போது மேற்கோளை எதிர்பார்க்க நேர்தல்.சாத்தியமான காரணங்கள்: “=” தவறி இருக்கும். | 🔍 |
| te | ఏట్రిబ్యూట్ పేరు కావలిసినప్పుడు కోట్ను చూసెను. సంభావ్యతగల కారణం: “=” తప్పిపోయెను. | 🔍 |
| tg | Нохунак пайдо шуд, аммо номи сифат мунтазир буд. Сабаби имконпазир: Якбора пеш аз он «=» вуҷуд надорад. | 🔍 |
| th | Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before. | 🔍 |
| tl | Nakakita ng quote pero inaasahan ang attribute name. Posibleng sanhi: “=” bago rito. | 🔍 |
| tr | Öznitelik adı beklerken tırnak işareti görüldü. Olası sebep: Hemen öncesinde “=” eksik. | 🔍 |
| uk | Виявлено лапки, коли очікувалось ім'я атрибуту. Ймовірна причина: “=” відсутній безпосередньо перед цим. | 🔍 |
| ur | ایک اقتباس دیکھا جب توقع کی گئ ایک نام کی ۔ ممکن سبب: “=” پھلے سے جلدی غائیب۔ | 🔍 |
| uz | Atribut nomi kutilganda qo‘shtirnoq ko‘rindi. Taxminiy sababi: “=” boshida qo‘yilmagan. | 🔍 |
| vi | Dấu nháy (quote) thay vì tên thuộc tính. Nguyên nhân có thể: Thiếu mất dấu "=" ở phía trước. | 🔍 |
| zh-CN | 在预期为属性名称的地方发现引号。可能原因：前面缺少“=”。 | 🔍 |
| zh-TW | 在預期應該要有屬性名稱的地方發現了引號。可能造成的原因: 前面缺少了「=」。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.