Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
dom/chrome/layout/htmlparser.properties:EncError
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | У адпаведнасці з заяўленым кадаваннем паток байтаў быў памылковым. Аб'яўленне кадавання сімвалаў можа быць няправільным. | 🔍 |
| cs | Proud bajtů byl chybný podle deklarovaného kódování znaků. Deklarace kódování znaků může být nesprávná. | 🔍 |
| cy | Roedd y llif beit yn wallus yn ôl yr amgodiad nod a ddatganwyd. Efallai y bydd y datganiad amgodio nod yn anghywir. | 🔍 |
| da | Byte-strømmen var fejlagtig ifølge den deklarerede tegnkodningen. Tegnkodnings-deklarationen kan være forkert. | 🔍 |
| de | Der Bytestream war gemäß der deklarierten Zeichenkodierung fehlerhaft. Die Deklaration der Zeichenkodierung ist möglicherweise falsch. | 🔍 |
| dsb | Bajtowa tšuga jo zamólnje pó koděrowanju znamuškow, kótarež jo se deklarěrowało. Deklaracija koděrowanja znamuškow jo snaź wopacna. | 🔍 |
| el | Η ροή byte ήταν εσφαλμένη βάσει της δηλωμένης κωδικοποίησης χαρακτήρων. Η δήλωση κωδικοποίησης χαρακτήρων μπορεί να είναι λανθασμένη. | 🔍 |
| en-CA | The byte stream was erroneous according to the character encoding that was declared. The character encoding declaration may be incorrect. | 🔍 |
| en-GB | The byte stream was erroneous according to the character encoding that was declared. The character encoding declaration may be incorrect. | 🔍 |
| en-US | The byte stream was erroneous according to the character encoding that was declared. The character encoding declaration may be incorrect. | 🔍 |
| eo | La okteta fluo estis erara, laŭ la deklarita signa kodo. La deklaro de la signa kodo povus esti malĝusta. | 🔍 |
| es-AR | El flujo de bytes era erróneo según la codificación de caracteres declarada. La declaración de codificación de caracteres puede ser incorrecta. | 🔍 |
| es-CL | El flujo de bytes es erróneo según la codificación de caracteres declarada. La declaración de codificación de caracteres puede ser incorrecta. | 🔍 |
| es-ES | El flujo de bytes es erróneo según la codificación de caracteres declarada. La declaración de codificación de caracteres puede ser incorrecta. | 🔍 |
| es-MX | El flujo de bytes era erróneo según la codificación de caracteres declarada. La declaración de codificación de caracteres puede ser incorrecta. | 🔍 |
| et | The byte stream was erroneous according to the character encoding that was declared. The character encoding declaration may be incorrect. | 🔍 |
| eu | Byte-jarioa ez da zuzena zehaztutako karaktere-kodeketaren arabera. Okerra izan liteke karaktere-kodeketa. | 🔍 |
| fi | The byte stream was erroneous according to the character encoding that was declared. The character encoding declaration may be incorrect. | 🔍 |
| fr | Le flux d’octets était en erreur par rapport à l’encodage de caractères déclaré. La déclaration d’encodage des caractères était peut être incorrecte. | 🔍 |
| fur | Il flus di bytes al risulte sbaliât in base ae codifiche dai caratars declarade. La declarazion de codifiche dai caratars e podarès jessi sbaliade. | 🔍 |
| fy-NL | De bytestream wie net korrekt neffens de opjûne tekenset. De tekensetdeklaraasje is mooglik net korrekt. | 🔍 |
| gd | The byte stream was erroneous according to the character encoding that was declared. The character encoding declaration may be incorrect. | 🔍 |
| gl | O fluxo de bytes era erróneo segundo a codificación de caracteres que se declarou. A declaración de codificación de caracteres pode ser incorrecta. | 🔍 |
| gn | Pe bytes jeku’e ojavy he’iháicha tai’aty ñembopapapy mombe’upyre. Pe tai’aty ñembopapapy ñemombe’u ikatu hína ndoikói. | 🔍 |
| hsb | Bajtowy prud bě mylnje po kodowanju znamješkow, kotrež je so deklarowało. Deklaracija kodowanja znamješkow je snano wopačna. | 🔍 |
| hu | A bájtfolyam hibás volt a deklarált karakterkódolás szerint. A karakterkódolási deklaráció hibás lehet. | 🔍 |
| hye | Բայթային կապակցման սխալ՝ գրանշանների յայտարարուած այղագրման պատճառով։ Գրանշանների այղագրումը հաւանաբար սխալ է յայտարարուած։ | 🔍 |
| ia | Le fluxo de bytes es erronee secundo le codification de characteres declarate. Le declaration del codification de characteres pote esser incorrecte. | 🔍 |
| id | Aliran byte salah menurut pengodean karakter yang dideklarasikan. Deklarasi pengodean karakter mungkin salah. | 🔍 |
| it | Il flusso di byte risulta errato in base alla codifica caratteri dichiarata. La codifica caratteri dichiarata potrebbe essere incorretta. | 🔍 |
| ja | 宣言された文字エンコーディングによりバイトストリームがエラーを起こしています。文字エンコーディング宣言が正しくない可能性があります。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 宣言された文字エンコーディングによりバイトストリームがエラーを起こしています。文字エンコーディング宣言が正しくない可能性があります。 | 🔍 |
| ka | The byte stream was erroneous according to the character encoding that was declared. The character encoding declaration may be incorrect. | 🔍 |
| kab | Asuddem n yitamḍanen yecceḍ alaḥsab n usettengel n yisekkilen i d-yettwaseɣrun. Taseɣrut n usettengel n yisekkilen yezmer d tarameɣtut. | 🔍 |
| kk | Байт ағыны жарияланған таңбаларды кодтауға сәйкес қате болды. Таңбаларды кодтау жариялануы қате болуы мүмкін. | 🔍 |
| ko | 선언된 문자 인코딩에 따라 바이트 스트림이 잘못되었습니다. 문자 인코딩 선언이 올바르지 않을 수 있습니다. | 🔍 |
| nb-NO | The byte stream was erroneous according to the character encoding that was declared. The character encoding declaration may be incorrect. | 🔍 |
| nl | De bytestream was onjuist volgens de opgegeven tekenset. De tekensetdeclaratie is mogelijk onjuist. | 🔍 |
| nn-NO | The byte stream was erroneous according to the character encoding that was declared. The character encoding declaration may be incorrect. | 🔍 |
| oc | Lo flux d’octets èra erronèu respècte a l’encodatge de caractèrs declarat. La declaracion d’encodatge de caractèrs èra benlèu incorrècte. | 🔍 |
| pl | Strumień bajtów był niewłaściwy według zadeklarowanego kodowania znaków. Deklaracja kodowania znaków może być niepoprawna. | 🔍 |
| pt-BR | O stream de bytes estava com erro, de acordo com a codificação de caracteres declarada. A declaração de codificação de caracteres pode estar incorreta. | 🔍 |
| pt-PT | O fluxo de bytes estava incorreto de acordo com a codificação de caracteres que foi declarada. A declaração de codificação de caracteres pode estar incorreta. | 🔍 |
| rm | Il fluss da bytes ha cuntegnì errurs areguard la codaziun da caracters declerada. La decleraziun da la codaziun da caracters è eventualmain nuncorrecta. | 🔍 |
| ru | В соответствии с объявленной кодировкой символов поток байтов был ошибочен. Объявленная кодировка символов может быть неправильна. | 🔍 |
| sat | ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱵᱟᱭᱤᱴ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱫᱚ ᱵᱷᱩᱞ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱵᱟᱭᱟᱣ ᱫᱚ ᱵᱷᱩᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ | 🔍 |
| sk | Podľa deklarovaného kódovania znakov bol bajtový tok chybný. Deklarácia kódovania znakov môže byť nesprávna. | 🔍 |
| skr | اعلان کردہ کریکٹر انکوڈنگ دے مطابق بائٹ سٹریم غلط ہا۔ کریکٹر انکوڈنگ دا اعلان غلط تھی سڳدا ہے۔ | 🔍 |
| sq | Sipas kodimit të shenjave që qe deklaruar, vargu i bajteve qe i gabuar. Deklarimi i kodimit të shenjave mund të jetë i pasaktë. | 🔍 |
| sr | Ток бајтова је био нетачан према декларисаном кодирању знакова. Декларација кодирања знакова је можда нетачна. | 🔍 |
| sv-SE | Byteströmmen var felaktig enligt teckenkodningen som deklarerades. Teckenkodningsdeklarationen kan vara felaktig. | 🔍 |
| tg | Мувофиқи рамзгузории аломатҳои изҳоршуда, ҷараёни байтҳо барғалат буд. Эҳтимол аст, ки изҳороти рамзгузории аломатҳо нодуруст аст. | 🔍 |
| th | สตรีมไบต์มีข้อผิดพลาดตามรหัสอักขระที่ประกาศ การประกาศรหัสอักขระอาจไม่ถูกต้อง | 🔍 |
| tr | Bayt akışı, deklare edilen karakter kodlamasına göre hatalıydı. Karakter kodlama deklarasyonu yanlış olabilir. | 🔍 |
| uk | Потік байтів був помилковим відповідно до оголошеного кодування символів. Оголошення кодування символів може бути неправильним. | 🔍 |
| zh-CN | 依照声明的字符编码，字节流是错误的。字符编码声明可能不正确。 | 🔍 |
| zh-TW | 根據宣告的字元編碼，位元組串流發生錯誤。宣告的字元編碼可能不正確。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.