Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
dom/chrome/dom/dom.properties:FullscreenDeniedPopoverOpen
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Запыт пераходу да поўнага экрану адхілены, таму што элемент ужо адкрыты як выплыўное акно. | 🔍 |
| cs | Požadavek na spuštění režimu na celou obrazovku byl zamítnut, protože prvek je už otevřen jako kontextové okno. | 🔍 |
| cy | Gwrthodwyd y cais am sgrin lawn oherwydd bod yr elfen eisoes ar agor fel llamlen. | 🔍 |
| da | Fuld skærm blev nægtet, fordi elementet allerede er åbnet som en popover. | 🔍 |
| de | Anfrage für Vollbildmodus wurde abgelehnt, weil das Element bereits als Pop-over geöffnet ist. | 🔍 |
| dsb | Napšašowanje za połneju wobrazowku jo se wótpokazało, dokulaž element jo južo ako kontekstowe wokno wócynjony. | 🔍 |
| el | Το αίτημα για πλήρη οθόνη δεν έγινε δεκτό επειδή το στοιχείο είναι ήδη ανοικτό ως αναδυόμενο. | 🔍 |
| en-CA | Request for fullscreen was denied because the element is already open as a popover. | 🔍 |
| en-GB | Request for fullscreen was denied because the element is already open as a popover. | 🔍 |
| en-US | Request for fullscreen was denied because the element is already open as a popover. | 🔍 |
| eo | La peto uzi la tutan ekranon estis rifuzita ĉar la elemento jam estas malfermita en ŝprucfenestro. | 🔍 |
| es-AR | El pedido de pantalla completa fue denegado porque el elemento ya está abierto como emergente. | 🔍 |
| es-CL | El pedido de pantalla completa fue denegado porque el elemento ya se encuentra abierto como una ventana emergente. | 🔍 |
| es-ES | La solicitud de pantalla completa ha sido denegada porque el elemento ya está abierto como emergente. | 🔍 |
| fr | La demande de plein écran a été refusée parce que l’élément est déjà ouvert comme popover. | 🔍 |
| fur | La richieste par passâ a plen visôr e je stade dineade par vie che l’element al è za viert come popover (barcon a comparse). | 🔍 |
| fy-NL | Fersyk foar folslein skerm is wegere, omdat it elemint al as pop-over iepene is. | 🔍 |
| gd | Chaidh iarrtas airson làn-sgrìn a dhiùltadh a chionn ’s gu bheil an eileamaid fosgailte mar popover mu thràth. | 🔍 |
| gl | Rexeitouse a solicitude de pantalla completa porque o elemento xa está aberto como xanela emerxente. | 🔍 |
| gn | Mba’erechaha tuichavévare mba’ejerure noñemoneĩri kuatia noĩvéima rupi ojehecha hag̃uáme. | 🔍 |
| hsb | Naprašowanje za połnej wobrazowku je so wotpokazało, dokelž element je hižo jako kontekstowe wokno wočinjeny. | 🔍 |
| hu | A teljes képernyő kérése megtagadva, mert az elem már nyitva van felugró ablakként. | 🔍 |
| ia | Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque le elemento es jam aperte como popover. | 🔍 |
| it | Richiesta di passare alla modalità schermo intero rifiutata in quanto l’elemento è già aperto come popover. | 🔍 |
| ja | 要素がすでにポップオーバーとして開かれているため、全画面表示の要求が拒否されました。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 要素がすでにポップオーバーとして開かれているため、フルスクリーンの要求が拒否されました。 | 🔍 |
| ka | სრული ეკრანის მოთხოვნა უარყოფილია, ვინაიდან დოკუმენტი გახსნილია, როგორც popover. | 🔍 |
| kk | Толық экранға сұраным блокталды, өйткені элемент қалқымалы терезе ретінде ашылған болып тұр. | 🔍 |
| ko | 요소가 이미 팝오버로 열려 있기 때문에 전체화면 요청이 거부되었습니다. | 🔍 |
| nb-NO | Request for fullscreen was denied because the element is already open as a popover. | 🔍 |
| nl | Verzoek voor volledig scherm is geweigerd, omdat het element al als pop-over is geopend. | 🔍 |
| nn-NO | Request for fullscreen was denied because the element is already open as a popover. | 🔍 |
| pl | Żądanie przejścia w tryb pełnoekranowy zostało odrzucone, ponieważ element jest już otwarty jako „popover”. | 🔍 |
| pt-BR | A requisição de tela inteira foi negada porque o elemento já está aberto como popover. | 🔍 |
| pt-PT | O pedido de ecrã completo foi negado porque o elemento já está aberto como um popover. | 🔍 |
| rm | La dumonda da midar a maletg entir è vegnida refusada perquai che l'element è gia avert sco popover. | 🔍 |
| ru | В запросе полноэкранного режима было отказано, так как элемент уже открыт в виде всплывающего окна. | 🔍 |
| sat | ᱯᱩᱨᱟᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱢᱟᱱᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱚᱯᱚᱵᱷᱚᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ | 🔍 |
| sk | Požiadavka na spustenie režimu Na celú obrazovku bola zamietnutá, pretože prvok je už otvorený ako kontextové okno. | 🔍 |
| skr | پوری سکرین دی عرضی مسترد کر ݙِتّی ڳئی کیوں جو عنصر پہلاں ای پاپ اوور دے طور تے کُھلّیا ہوئیا ہِے۔ | 🔍 |
| sl | Zahteva za celoten zaslon je bila zavrnjena, ker je element že odprt kot pojavno okno. | 🔍 |
| sq | Kërkesa për “Sa krejt ekrani” u mohua, ngaqë elementi është i hapur tashmë si një dritare flluskë. | 🔍 |
| sr | Захтев за приказ преко целог екрана је одбијен зато што је елемент већ отворен у искачућем прозору. | 🔍 |
| sv-SE | Begäran om helskärm nekades eftersom elementet redan är öppet som en ruta. | 🔍 |
| tg | Дархост барои гузариш ба реҷаи экрани пурра рад карда шуд, зеро ки унсур аллакай дар равзанаи зоҳиршаванда кушода аст. | 🔍 |
| th | การร้องขอการแสดงผลเต็มจอถูกปฏิเสธเนื่องจากอิลิเมนต์ถูกเปิดแบบป็อปโอเวอร์แล้ว | 🔍 |
| tr | Eleman zaten popover olarak açık olduğundan tam ekran isteği reddedildi. | 🔍 |
| uk | Запит повноекранного режиму відхилено, оскільки елемент уже відкрито як спливне вікно. | 🔍 |
| zh-CN | 全屏请求被拒绝，因为该元素已弹出打开。 | 🔍 |
| zh-TW | 已拒絕進入全螢幕的要求，因為已經彈出元素。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.