All translations for this string:

Locale	Translation
an	S'ha refusau l'intento de fixar una cabecera vedada: %S	🔍
az	İcazə verilməyən başlıq işarətləmə cəhdinə icazə verilmədi: %S	🔍
be	Спроба ўсталяваць забаронены загаловак адхілена: %S	🔍
bg	Опит за задаване на забранена заглавка беше отказан: %S	🔍
bn	নিষিদ্ধ‌ হেডার সেট করার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে: %S‌‌‌‌‌	🔍
br	Nac'het eo bet lakaat un talbenn difennet: %S	🔍
bs	Pokušaj postavljanja zabranjenog zaglavlja je odbijen: %S	🔍
ca	S'ha denegat un intent de definir una capçalera prohibida: %S	🔍
ca-valencia	S'ha denegat un intent de definir una capçalera prohibida: %S	🔍
cak	Xq'at ri rutojtob'exïk najikib'a' jun itzel ch'utukwi': %S	🔍
cs	Pokus o nastavení zakázané hlavičky byl zamítnut: %S	🔍
cy	Cafodd ymgais i osod pennyn gwaharddedig ei wrthod: %S	🔍
da	Forsøg på at angive en forbudt header blev afvist: %S	🔍
de	Versuch, eine verbotene Kopfzeile zu verwenden, wurde abgelehnt: %S	🔍
dsb	Wopyt, zakazanu głowu stajiś, jo se wótpokazał: %S	🔍
el	Η προσπάθεια ορισμού απαγορευμένης κεφαλίδας απορρίφθηκε: %S	🔍
en-CA	Attempt to set a forbidden header was denied: %S	🔍
en-GB	Attempt to set a forbidden header was denied: %S	🔍
en-US	Attempt to set a forbidden header was denied: %S	🔍
eo	La klopodo difini malpermesitan mesaĝkapon estis rifuzita: %S	🔍
es-AR	El pedido de establecer un encabezado prohibido fue denegado: %S	🔍
es-CL	Intento para establecer una cabecera prohibida fue denegado: %S	🔍
es-ES	Se ha denegado el intento de establecer una cabecera prohibida: %S	🔍
es-MX	Intentar establecer un encabezado prohibido fue denegado: %S	🔍
et	Attempt to set a forbidden header was denied: %S	🔍
eu	Debekatutako goiburua ezartzeko saiakera ukatu egin da: %S	🔍
fa	تلاش برای تنظیم یک سرصفحهٔ forbidden رد شد: %S	🔍
ff	Etannde suɓaade tiitoore haɗaande salaama: %S	🔍
fi	Attempt to set a forbidden header was denied: %S	🔍
fr	Une tentative visant à définir un en-tête interdit a été bloquée : %S	🔍
fur	Al è stât dineât un tentatîf par stabilî une intestazion vietade: %S	🔍
fy-NL	Besykjen om in ferbeane header yn te stellen waard wegere: %S	🔍
ga-IE	Diúltaíodh iarracht ar cheanntásc neamhcheadaithe a shocrú: %S	🔍
gd	Attempt to set a forbidden header was denied: %S	🔍
gl	Denegouse o intento de estabelecer unha cabeceira prohibida: %S	🔍
gn	Pe ñeha’ã emoakã hag̃ua rekávo noñemoneĩri ndéve: %S	🔍
gu-IN	પ્રતિબંધિત હેડર સેટ કરવાનો પ્રયાસ નકારવામાં આવ્યો હતો: %S	🔍
he	הניסיון להגדרת כותרת אסורה נדחה: %S	🔍
hi-IN	निषिद्ध शीर्षक को व्यवस्थित करने का प्रयास नकार दिया गया: %S	🔍
hr	Pokušaj postavljanja zabranjenog zaglavlja je odbijen: %S	🔍
hsb	Pospyt, zakazanu hłowu stajić, je so wotpokazał: %S	🔍
hu	A tiltott fejléc beállítására tett kísérlet megtagadva: %S	🔍
hy-AM	Արգելված էջագլխի կայումը մերժվել է. %S	🔍
hye	Արգելուած էջագլխի կարգաւորումը մերժուել է. %S	🔍
ia	Tentativa negate de definir un capite prohibite: %S	🔍
id	Percobaan untuk mengatur header terlarang telah ditolak: %S	🔍
is	Bannað var að setja óleyfilegan haus: %S	🔍
it	Il tentativo di impostare un header proibito (%S) è stato negato.	🔍
ja	禁止されたヘッダーを設定しようとして拒否されました: %S	🔍
ja-JP-mac	禁止されたヘッダーを設定しようとして拒否されました: %S	🔍
ka	აკრძალული ზედა კოლონტიტულის დაყენების მცდელობა უარყოფილია: %S	🔍
kab	Aɛraḍ n uwennez n uqerru igedlen yettwagi: %S	🔍
kk	Тыйым салынған тақырыптаманы қолдану талабы жасалды: %S	🔍
kn	ನಿಷೇಧಿತ ಶಿರೋಲೇಖ ಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ: %S	🔍
ko	금지되 헤더 설정이 거부되었습니다: %S	🔍
lij	Tentativo de inpostâ 'na testâ proibio negou: %S	🔍
lt	Bandymas nustatyti uždraustą antraštę buvo atmestas: „%S“	🔍
ltg	Attempt to set a forbidden header was denied: %S	🔍
lv	Mēģinājums uzstādīt neatļautu galveni tika bloķēs: %S	🔍
mr	निषिद्ध शिर्षक ठेवण्याचा प्रयत्न नाकारला: %S	🔍
ms	Percubaan untuk menetapkan forbidden header telah ditolak: %S	🔍
my	ပိတ်ပင်ထားသော header %S ကို အသုံးပြုရန်ကြိုးစားမှုကို တားမြစ်ထားသည်။	🔍
nb-NO	Forsøk på å sette et forbudt header ble avslått: %S	🔍
ne-NP	एक निषेधित हेडर सेट गर्न प्रयास अस्वीकार गरियो: %S	🔍
nl	Poging tot instellen van een niet-toegestane header is geweigerd: %S	🔍
nn-NO	Freistnad på å setje ein forboden header vart avslått: %S	🔍
oc	L'ensag per tòca de definir una en-tèsta interdita es estat blocat : %S	🔍
pa-IN	ਲੁਕਵੇਂ ਹੈੱਡਰ ਨਿਯਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਉੱਤੇ ਰੋਕ ਗਈ ਸੀ: %S	🔍
pl	Próba ustawienia zabronionego nagłówka „%S” została zablokowana.	🔍
pt-BR	Foi negada a tentativa de definir um cabeçalho proibido: %S	🔍
pt-PT	Tentativa de definir um cabeçalho proibido foi negada: %S	🔍
rm	L'emprova da definir in chau scumandà è vegnida refusada: %S	🔍
ro	A fost refuzată încercarea de setare a unui header interzis: %S	🔍
ru	Попытка установки запрещённого заголовка была пресечена: %S	🔍
sat	ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱠᱟᱱ ᱦᱮᱰᱚᱨ ᱥᱮᱴ ᱡᱷᱚᱜ ᱢᱟᱱᱟ ᱞᱮᱱᱟ : %S	🔍
sc	Dennegadu unu tentativu de cunfigurare un'intestatzione proibida: %S	🔍
sk	Pokus o nastavenie zakázanej hlavičky bol zamietnutý: %S	🔍
skr	ممنوعہ ہیڈر سیٹ کرݨ دی کوشش کوں مسترد کر ݙتا ڳیا: %S	🔍
sl	Poskus nastavitve prepovedane glave je bil zavrnjen: %S	🔍
son	Ceeciyan ka boŋdeke laala kayandi wanjandi: %S	🔍
sq	U hodh poshtë përpjekje për të caktuar krye të ndaluar: %S	🔍
sr	Покушај постављања забрањеног заглавља је одбијен: %S	🔍
sv-SE	Försök att ställa in en förbjuden header nekades: %S	🔍
te	ఒక నిషిద్ధ శీర్షిక సెట్ ప్రయత్నం తిరస్కరించబడింది: %S	🔍
tg	Кӯшиши танзими сарлавҳаи манъшуда рад карда шуд: %S	🔍
th	การพยายามที่จะกำหนดส่วนหัวที่ห้ามไว้ถูกปฏิเสธ: %S	🔍
tl	Tinanggihan ang tangkang mag-set ng ipinagbabawal na header: %S	🔍
tr	Yasak üst bilgi ayarlama denemesi reddedildi: %S	🔍
trs	Nu ga'ue nagi'iat ne' rà man dadin' hua ai ma: %S	🔍
uk	Спроба встановити заборонений заголовок була відхилена: %S	🔍
ur	ایک حرام ہیڈر قائم کرنے کے کوشش انکار کیا گیا تھا: %S	🔍
vi	Cố gắng đặt một tiêu đề không được phép đã bị từ chối: %S	🔍
xh	Amalinge okuseta iheda eyalelweyo akhatyiweyo: %S	🔍
zh-CN	已拒绝设置一个禁止头的尝试：%S	🔍
zh-TW	已拒絕設定被禁止的檔頭: %S	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: