Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
dom/chrome/security/security.properties:HTTPSOnlyFailedRequest
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Абнаўленне не бяспечнага запыту “%1$S” не ўдалося. (“%2$S”) | 🔍 |
| cak | Xsach toq nik'ex ri itzel k'utuj “%1$S”. (%2$S) | 🔍 |
| cs | Nezabezpečený požadavek „%1$S“ se nepodařilo přepnout. (%2$S) | 🔍 |
| cy | Methodd uwchraddio cais anniogel “%1$S”. (%2$S) | 🔍 |
| da | Opgradering af den usikre forespørgsel "%1$S" slog fejl. (%2$S) | 🔍 |
| de | Upgrade der unsicheren Anfrage "%1$S" schlug fehl. (%2$S) | 🔍 |
| dsb | Aktualizěrowanje njewěstego napšašowanja „%1$S“ njejo se raźiło. (%2$S) | 🔍 |
| el | Αποτυχία αναβάθμισης επισφαλούς αιτήματος “%1$S”. (%2$S) | 🔍 |
| en-CA | Upgrading insecure request “%1$S” failed. (%2$S) | 🔍 |
| en-GB | Upgrading insecure request “%1$S” failed. (%2$S) | 🔍 |
| en-US | Upgrading insecure request “%1$S” failed. (%2$S) | 🔍 |
| eo | Modifo de nesekura peto “%1$S” malsukesa. (%2$S) | 🔍 |
| es-AR | Falló la actualización de solicitud insegura “%1$S”. (%2$S) | 🔍 |
| es-CL | Falló la actualización solicitud insegura “%1$S”. (%2$S) | 🔍 |
| es-ES | Ha fallado la actualización de solicitud insegura “%1$S”. (%2$S) | 🔍 |
| es-MX | Ha fallado la actualización de solicitud insegura “%1$S”. (%2$S) | 🔍 |
| et | Upgrading insecure request “%1$S” failed. (%2$S) | 🔍 |
| eu | Segurua ez den "%1$S" eskaera bertsio-berritzeak huts egin du. (%2$S) | 🔍 |
| fi | Suojaamattoman pyynnön “%1$S” päivittäminen epäonnistui. (%2$S) | 🔍 |
| fr | La mise à niveau de la requête non sécurisée « %1$S » a échoué (%2$S) | 🔍 |
| fur | Inzornament richieste malsigure “%1$S” falît. (%2$S) | 🔍 |
| fy-NL | Fernijen fan ûnfeilige oanfraach ‘%1$S’ mislearre. (%2$S) | 🔍 |
| gd | Upgrading insecure request “%1$S” failed. (%2$S) | 🔍 |
| gl | Erro ao actualizar a solicitude insegura "%1$S". (%2$S) | 🔍 |
| gn | Ojavy embohekopyahúvo mba’ejerure jerovia’ỹha “%1$S”. (%2$S) | 🔍 |
| hr | Neuspjela nadogradnja nesigurnog zahtjeva „%1$S”. (%2$S) | 🔍 |
| hsb | Aktualizowanje njewěsteho naprašowanja „%1$S“ je so nimokuliło. (%2$S) | 🔍 |
| hu | A nem biztonságos „%1$S” kérés frissítése sikertelen. (%2$S) | 🔍 |
| hy-AM | «%1$S» անապահով հարցման արդիականացումը ձախողվեց։ (%2$S) | 🔍 |
| hye | «%1$S» անապահով հարցման արդիականացումը ձախողուեց։ (%2$S) | 🔍 |
| ia | Promotion del requesta “%1$S” non secur fallite (%2$S). | 🔍 |
| id | Permintaan peningkatan yang tidak aman “%1$S” gagal. (%2$S) | 🔍 |
| it | Aggiornamento non riuscito per la richiesta non sicura “%1$S”. (%2$S) | 🔍 |
| ja | 安全でない要求 “%1$S” のアップグレードに失敗しました。(%2$S) | 🔍 |
| ja-JP-mac | 安全でない要求 “%1$S” のアップグレードに失敗しました。(%2$S) | 🔍 |
| ka | დაუცველი მოთხოვნა „%1$S“ ვერ განახლდა. (%2$S) | 🔍 |
| kab | Aleqqem n tuttra taraɣelsant “%1$S” ur yeddi ara. (%2$S) | 🔍 |
| kk | Қауіпсіз емес "%1$S" сұранымын жаңарту сәтсіз аяқталды. ("%2$S") | 🔍 |
| ko | 안전하지 않은 요청 “%1$S” 업그레이드에 실패했습니다. (%2$S) | 🔍 |
| lt | Nesaugios užklausos „%1$S“ atnaujinimas nepavyko. (%2$S“) | 🔍 |
| nb-NO | Oppgradering av usikker forespørsel «%1$S» mislyktes. (%2$S) | 🔍 |
| nl | Upgraden van onveilige aanvraag ‘%1$S’ mislukt. (%2$S) | 🔍 |
| nn-NO | Oppgradering av utrygg førespurnad «%1$S» mislyktast. (%2$S) | 🔍 |
| oc | La mesa a nivèl de la requèsta pas segura « %1$S » a pas reüssit. (%2$S) | 🔍 |
| pa-IN | ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬੇਨਤੀ “%1$S” ਨੂੰ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। (%2$S) | 🔍 |
| pl | Zmiana niezabezpieczonego żądania „%1$S” się nie powiodła (%2$S). | 🔍 |
| pt-BR | Falha na mudança da solicitação não segura “%1$S” (%2$S). | 🔍 |
| pt-PT | A atualização do pedido inseguro “%1$S” falhou. (%2$S) | 🔍 |
| rm | I n'è betg reussì dad actualisar la dumonda betg segirada «%1$S». (%2$S) | 🔍 |
| ro | Actualizarea cererii nesecurizate „%1$S” a eșuat. (%2$S) | 🔍 |
| ru | Обновление незащищённого запроса «%1$S» не удалось. (%2$S) | 🔍 |
| sat | ᱵᱟᱝᱨᱩᱠᱷᱭᱟ ᱱᱮᱦᱚᱨ “%1$S” ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ (%2$S) | 🔍 |
| sk | Prechod z nezabezpečenej požiadavky “%1$S” zlyhal. (%2$S) | 🔍 |
| skr | غیر محفوظ درخواست "%1$S" کوں اپ گریڈ کرݨ ناکام تھی ڳیا۔ (%2$S) | 🔍 |
| sl | Nadgrajevanje nevarnega zahtevka “%1$S” ni uspelo. (%2$S) | 🔍 |
| sq | Përmirësimi i kërkesës së pasigurt “%1$S” dështoi. (%2$S) | 🔍 |
| sr | Надоградња небезбедног захтева “%1$S” није успела. (%2$S) | 🔍 |
| sv-SE | Uppgradering av osäker begäran “%1$S” misslyckades. (%2$S) | 🔍 |
| tg | Такмилдиҳии дархости хатарноки «%1$S» иҷро нашуд. (%2$S) | 🔍 |
| th | การอัปเกรดคำขอไม่ปลอดภัย “%1$S” ล้มเหลว (%2$S) | 🔍 |
| tr | Güvensiz “%1$S” isteğinin yükseltilmesi başarısız oldu. (%2$S) | 🔍 |
| uk | Оновлення незахищеного запиту “%1$S” зазнало невдачі. (%2$S) | 🔍 |
| vi | Yêu cầu không an toàn “%1$S” không thể nâng cấp. (%2$S) | 🔍 |
| zh-CN | 不安全的请求“%1$S”升级失败。（%2$S） | 🔍 |
| zh-TW | 不安全的請求「%1$S」升級失敗。（%2$S） | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.