All translations for this string:

Locale	Translation
an	La imachen “%S” no se puede amostrar perque requiere funcions incompatibles.	🔍
ar	تعذر عرض الصورة “%S” لأنها تتطلب ميزات غير مدعومة.	🔍
be	Выява “%S” не можа быць паказана, бо патрабуе непадтрыманых функцый.	🔍
bn	"%S" ছবিটি প্রদর্শন করা যাবে না কারণ এটির জন্য অসমর্থিত বৈশিষ্ট্য প্রয়োজন।	🔍
bs	Slika “%S” ne može biti prikazana jer zahtijeva nepodržane funkcije.	🔍
ca	La imatge «%S» no es pot mostrar perquè requereix funcions incompatibles.	🔍
ca-valencia	La imatge «%S» no es pot mostrar perquè requereix funcions incompatibles.	🔍
cs	Obrázek „%S“ nelze zobrazit, protože vyžaduje nepodporované funkce.	🔍
cy	Nid oes modd dangos y ddelwedd “%S” oherwydd bod angen nodweddion heb eu cefnogi.	🔍
da	Billedet "%S" kan ikke vises, fordi det kræver funktioner, der ikke understøttes.	🔍
de	Die Grafik "%S" kann nicht angezeigt werden, weil sie nicht unterstützte Funktionen erfordert.	🔍
dsb	Wobraz „%S“ njedajo se pokazaś, dokulaž se njepódpěrane funkcije pomina.	🔍
el	Δεν είναι δυνατή η προβολή της εικόνας «%S» επειδή απαιτεί μη υποστηριζόμενες λειτουργίες.	🔍
en-CA	The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.	🔍
en-GB	The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.	🔍
en-US	The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.	🔍
eo	La bildo “%S” ne povas esti montrita ĉar ĝi postulas nesubtenatajn trajtojn.	🔍
es-AR	La imagen "%S" no puede mostrarse porque requiere características no compatibles.	🔍
es-CL	La imagen "%S" no puede mostrarse porque requiere funcionalidades no soportadas.	🔍
es-ES	La imagen “%S” no se puede mostrar porque requiere características no compatibles.	🔍
es-MX	La imagen “%S” no se puede mostrar porque requiere características no compatibles.	🔍
et	Pilti “%S” pole võimalik kuvada, sest see nõuab toetamate funktsionaalsust.	🔍
eu	Ezin da "%S" irudia bistaratu euskarririk gabeko eginbideak eskatzen dituelako.	🔍
fa	تصویر «%S» نمی‌تواند نمایش داده شود زیرا نیاز به ویژگی‌هایی دارد که پشتیبانی نمی‌شوند.	🔍
fi	Kuvaa ”%S” ei voida näyttää, koska se vaatii ominaisuuksia, joita ei tueta.	🔍
fr	L’image « %S » ne peut pas être affichée car elle nécessite des fonctionnalités non prises en charge.	🔍
fur	Impussibil visualizâ la imagjin “%S” parcè che e à bisugne di funzionalitâts no supuartadis.	🔍
fy-NL	De ôfbylding ‘%S’ kin net toand wurde, omdat dizze net-stipe funksjes fereasket.	🔍
gd	The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.	🔍
gl	Non é posíbel mostrar a imaxe «%S» porque require funcións que non son compatíbeis.	🔍
gn	Pe ta’ãnga “%S” ndojehechamo’ãi oikotevẽ rupi peteĩchagua ojokupyty’ỹva.	🔍
hr	Slika „%S” se ne može prikazati jer zahtijeva nepodržane funkcije.	🔍
hsb	Wobraz „%S“ njeda so pokazać, dokelž sej njepodpěrane funkcije wužaduje.	🔍
hu	A(z) „%S” kép nem jeleníthető meg, mert nem támogatott funkciókat követel meg.	🔍
hy-AM	«%S» նկարը չի կարող ցուցադրվել, քանի որ այն պահանջում է չաջակցվող հատկություններ:	🔍
hye	Անհնար է ցուցադրել «%S» պատկերը, քանի որ այն պահանջում է չսատարուող յատկութիւններ։	🔍
ia	Le imagine “%S” non pote esser monstrate perque illo require functionalitates non supportate.	🔍
id	Gambar “%S” tidak dapat ditampilkan karena memerlukan fitur yang tidak didukung.	🔍
is	Ekki er hægt að birta myndina „%S“ vegna þess að hún krefst óstuddra eiginleika.	🔍
it	L’immagine “%S” non può essere visualizzata in quanto richiede caratteristiche non supportate.	🔍
ja	画像ファイル “%S” を表示できませんでした。表示に必要な機能をサポートしていません。	🔍
ja-JP-mac	画像ファイル “%S” を表示できませんでした。表示に必要な機能をサポートしていません。	🔍
ka	სურათი „%S“ ვერ გამოჩნდება, ვინაიდან საჭიროებს მხარდაუჭერელ შესაძლებლობებს.	🔍
kab	Tugna “%S” ulamek tettwskan acku tesra timahilin ur yettusefrak ara.	🔍
kk	"%S" суретін көрсету мүмкін емес, себебі оған қолдау көрсетілмейтін мүмкіндіктер қажет.	🔍
ko	지원되지 않는 기능이 필요하기 때문에 “%S” 이미지를 표시할 수 없습니다.	🔍
lt	Paveikslas „%S“ negali būti parodytas, nes reikalauja nepalaikomo funkcionalumo.	🔍
nb-NO	Bildet «%S» kan ikke vises fordi det krever funksjoner som ikke støttes.	🔍
nl	De afbeelding ‘%S’ kan niet worden getoond omdat deze niet-ondersteunde functies vereist.	🔍
nn-NO	Bildet «%S» kan ikkje visast fordi det krev funksjonar som ikkje er støtta.	🔍
oc	Afichatge impossible de l’imatge « %S » perque requerís de foncionalitats pas presas en carga.	🔍
pa-IN	“%S” ਚਿੱਤਰ ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਫ਼ੀਚਰਾਂ ਚਾਹੀਦੇ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।	🔍
pl	Obraz „%S” nie może zostać wyświetlony, ponieważ wymaga nieobsługiwanych funkcji.	🔍
pt-BR	A imagem “%S” não pode ser exibida porque requer recursos não suportados.	🔍
pt-PT	A imagem “%S” não pode ser apresentada porque requer funcionalidades não suportadas.	🔍
rm	Impussibel da mussar il maletg «%S» perquai ch'el pretenda funcziuns betg sustegnidas.	🔍
ro	Imaginea „%S” nu poate fi afișată pentru că necesită funcționalități neacceptate.	🔍
ru	Изображение «%S» не может быть отображено, так как для этого необходимы неподдерживаемые функции.	🔍
sat	ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ “%S” ᱫᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱥᱚᱯᱚᱴ ᱠᱟᱱ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾	🔍
sc	S’immàgine “%S” non podet èssere ammustrada ca rechedet caraterìsticas non cumpatìbiles.	🔍
sco	The image “%S” cannae be kythed acause it needs featurs that arenae supportit.	🔍
sk	Obrázok “%S” nie je možné zobraziť, pretože vyžaduje nepodporované funkcie.	🔍
skr	تصویر "%S" کوں ظاہر نہیں کیتا ونڄ سڳدا کیوں جو ایندے وِچ غیر تعاون یافتہ خصوصیات دی ضرورت ہے۔	🔍
sl	Slike “%S” ni mogoče prikazati, ker zahteva zmogljivosti, ki niso podprte.	🔍
sq	Figura “%S” s’mund të shfaqet, ngaqë lyp një veçori të pambuluar.	🔍
sr	Слика “%S” се не може приказати јер захтева неподржане функције.	🔍
sv-SE	Bilden "%S" kan inte visas eftersom den kräver funktioner som inte stöds.	🔍
tg	Расми “%S” нишон дода намешавад, зеро ки он хусусиятҳоеро талаб мекунад, ки дастгирӣ намешаванд.	🔍
th	ไม่สามารถแสดงภาพ “%S” ได้เนื่องจากต้องใช้คุณสมบัติที่ไม่รองรับ	🔍
tr	“%S” resmi desteklenmeyen özellikler gerektirdiği için görüntülenemiyor.	🔍
uk	Зображення “%S” неможливо показати, оскільки воно вимагає непідтримуваних функцій.	🔍
vi	Không thể hiển thị hình ảnh “%S” vì nó yêu cầu các tính năng không được hỗ trợ.	🔍
zh-CN	图像“%S”因所需特性暂不支持而无法显示。	🔍
zh-TW	由於需要使用不支援的功能，無法顯示「%S」圖片。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: