Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
dom/chrome/dom/dom.properties:PatternAttributeCompileFailurev2
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Немагчыма праверыць <input pattern=‘%1$S’>, таму што ‘/%1$S/%2$S’ не з'яўляецца дапушчальным рэгулярным выразам: %3$S | 🔍 |
| cs | Nelze zkontrolovat <input pattern=‘%1$S’>, protože ‘/%1$S/%2$S’ není platný regulární výraz: %3$S | 🔍 |
| cy | Methu gwirio <input pattern='%1$S'> oherwydd nid yw '/%1$S/%2$S' yn regexp dilys: %3$S | 🔍 |
| da | Kunne ikke kontrollere <input pattern='%1$S'>, fordi '/%1$S/%2$S' ikke er et gyldig regexp: %3$S | 🔍 |
| de | <input pattern='%1$S'> kann nicht überprüft werden, da '/%1$S/%2$S' keine gültige Regexp ist: %3$S | 🔍 |
| dsb | Njejo móžno, <input pattern=‘%1$S’> pśeglědowaś, dokulaž ‘/%1$S/%2$S’ njejo płaśiwy regularny wuraz: %3$S | 🔍 |
| el | Αδυναμία ελέγχου του <input pattern=‘%1$S’> επειδή το ‘/%1$S/%2$S’ δεν είναι έγκυρη κανονική έκφραση: %3$S | 🔍 |
| en-CA | Unable to check <input pattern=‘%1$S’> because ‘/%1$S/%2$S’ is not a valid regexp: %3$S | 🔍 |
| en-GB | Unable to check <input pattern=‘%1$S’> because ‘/%1$S/%2$S’ is not a valid regexp: %3$S | 🔍 |
| en-US | Unable to check <input pattern=‘%1$S’> because ‘/%1$S/%2$S’ is not a valid regexp: %3$S | 🔍 |
| eo | Ne eblis kontroli <input pattern=‘%1$S’> ĉar ‘/%1$S/%2$S’ ne estas valida regula esprimo: %3$S | 🔍 |
| es-AR | No se puede verificar <input pattern=‘%1$S’> porque ‘/%1$S/%2$S’ no es una regexp válida: %3$S | 🔍 |
| es-CL | Imposible revisar <input pattern=‘%1$S’> porque ‘/%1$S/%2$S’ no es un regexp válido: %3$S | 🔍 |
| es-ES | No se puede verificar <input pattern=‘%1$S’> porque ‘/%1$S/%2$S’ no es una expresión regular válida: %3$S | 🔍 |
| fr | Impossible de vérifier <input pattern='%1$S'> car « /%1$S/%2$S » n’est pas une expression régulière valide : %3$S | 🔍 |
| fur | Impussibil verificâ <input pattern='%1$S'> parcè che “/%1$S/%2$S” nol è une espression regolâr valide: %3$S | 🔍 |
| fy-NL | Kin <input pattern=‘%1$S’> net kontrolearje, omdat ‘/%1$S/%2$S’ gjin jildige regexp is: %3$S | 🔍 |
| gn | Ndojehechajeykuaái <input pattern=‘%1$S’> pe ‘/%1$S/%2$S’ ndaha’éire je’epy oikóva: %3$S | 🔍 |
| hsb | Njeje móžno, <input pattern=‘%1$S’> přepruwować, dokelž ‘/%1$S/%2$S’ płaćiwy regularny wuraz njeje: %3$S | 🔍 |
| hu | A(z) <input pattern=‘%1$S’> nem ellenőrizhető, mert a ‘/%1$S/%2$S’ minta nem érvényes regexp: %3$S | 🔍 |
| ia | Impossibile verificar <input pattern=‘%1$S’> perque ‘/%1$S/%2$S’ non es un expression regular valide: %3$S | 🔍 |
| it | Impossibile verificare <input pattern='%1$S'> in quanto “/%1$S/%2$S” non è un’espressione regolare valida: %3$S | 🔍 |
| ja | ‘/%1$S/%2$S’ が正しい正規表現ではないため <input pattern='%1$S'> を照合できません: %3$S | 🔍 |
| ja-JP-mac | ‘/%1$S/%2$S’ が正しい正規表現ではないため <input pattern='%1$S'> を照合できません: %3$S | 🔍 |
| kk | <input pattern=‘%1$S’> тексеру мүмкін емес, өйткені ‘/%1$S/%2$S’ үлгі тұрақты өрнек емес: %3$S | 🔍 |
| ko | '/%1$S/%2$S'가 올바른 정규식이 아니기 때문에 <input pattern=‘%1$S’>를 검사할 수 없습니다: %3$S | 🔍 |
| nb-NO | Unable to check <input pattern=‘%1$S’> because ‘/%1$S/%2$S’ is not a valid regexp: %3$S | 🔍 |
| nl | Kan <input pattern=‘%1$S’> niet controleren, omdat ‘/%1$S/%2$S’ geen geldige regexp is: %3$S | 🔍 |
| nn-NO | Klarte ikkje å kontrollere <input pattern=‘%1$S’> fordi ‘/%1$S/%2$S’ ikkje er eit gyldig regexp: %3$S | 🔍 |
| pl | Nie udało się sprawdzić „<input pattern='%1$S'>”, ponieważ „/%1$S/%2$S” nie zawiera prawidłowego wyrażenia regularnego: %3$S | 🔍 |
| pt-BR | Não foi possível verificar <input pattern=‘%1$S’> porque ‘/%1$S/%2$S’ não é um regexp válido: %3$S | 🔍 |
| pt-PT | Não foi possível verificar <input pattern=‘%1$S’> porque ‘/%1$S/%2$S’ não é um regexp válido: %3$S | 🔍 |
| rm | Impussibel da controllar <input pattern=‘%1$S’> perquai che «/%1$S/%2$S» n’è nagina regexp valida: %3$S | 🔍 |
| ru | Невозможно проверить <input pattern=‘%1$S’>, потому что «/%1$S/%2$S» не является корректным regexp: %3$S | 🔍 |
| sk | Nie je možné skontrolovať <input pattern=‘%1$S’>, pretože ‘/%1$S/%2$S’ nie je platným regulárnym výrazom: %3$S | 🔍 |
| skr | <input pattern=‘%1$S’> چیک کرݨ کنوں عاری ہے کیوں جو ‘/%1$S/%2$S’ درست regexp کائنی: %3$S | 🔍 |
| sq | S’arrihet të kontrollohet <input pattern=‘%1$S’> ngaqë ‘/%1$S/%2$S’ s’është një shprehje e rregullt e vlefshme: %3$S | 🔍 |
| sv-SE | Det går inte att kontrollera <input pattern=‘%1$S’> eftersom ‘/%1$S/%2$S’ inte är ett giltigt regexp: %3$S | 🔍 |
| th | ไม่สามารถตรวจสอบ <input pattern=‘%1$S’> ได้เนื่องจาก ‘/%1$S/%2$S’ ไม่ใช่ regexp ที่ถูกต้อง: %3$S | 🔍 |
| tr | <input pattern=‘%1$S’> kontrol edilemedi çünkü ‘/%1$S/%2$S’ geçerli bir regexp değil: %3$S | 🔍 |
| uk | Неможливо перевірити <input pattern=‘%1$S’>, оскільки ‘/%1$S/%2$S’ не є дійсним регулярним виразом: %3$S | 🔍 |
| vi | Không thể kiểm tra <input pattern=‘%1$S’> vì ‘/%1$S/%2$S’ không phải là regexp hợp lệ: %3$S | 🔍 |
| zh-CN | 无法检查 <input pattern=‘%1$S’>，因为“/%1$S/%2$S”不是有效的正则表达式：%3$S | 🔍 |
| zh-TW | 由於「/%1$S/%2$S」是無效的 regexp 模式，無法檢查 <input pattern='%1$S'>：%3$S | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.