Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
dom/chrome/dom/dom.properties:IndexedDBTransactionAbortNavigation
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Kibalo woko kube me IndexedDB ma onongo pud pe otum pi wot me pot buk. | 🔍 |
| an | S'ha abortau una transacción IndexedDB que no yera encara completa, debiu a la navegación d'a pachina. | 🔍 |
| az | Tamamlanmamış IndexedDB hərəkatı səhifə naviqasiyası üzündən ləğv edildi. | 🔍 |
| be | Незавершаная транзакцыя IndexedDB была перарвана з-за навігацыі па старонках. | 🔍 |
| bg | IndexedDB транзакция, която не е все още завършена, беше прекратена заради зареждане на страница. | 🔍 |
| bn | একটি IndexedDB ট্র্যাঞ্জাকশন যেটা এখনও শেষ হয়নি তা পেজ নেভিগেশনের জন্য বাতিল করা হয়েছে। | 🔍 |
| br | Dilezet ez eus bet un treuzgread IndexedDB na oa ket echu c'hoazh en abeg d'ur merdeiñ e-touez pajennoù. | 🔍 |
| brx | दासिमबो फोजोबै मोनसे IndexedDB लेनदेनखौ बिलाइ नेभिगेसननि थाखाय होबथाबाय। | 🔍 |
| bs | IndexedDB transakcija koja još nije završila je prekinuta zbog odlaska sa stranice. | 🔍 |
| ca | Una transacció IndexedDB que encara no havia acabat s'ha anul·lat a causa de la navegació de pàgina. | 🔍 |
| ca-valencia | Una transacció IndexedDB que encara no havia acabat s'ha anul·lat a causa de la navegació de pàgina. | 🔍 |
| cak | Ri samaj IndexedDB, ri k'a majani nitz'aqät, xtane' ruma ri okem pa taq ruxaq k'amaya'l. | 🔍 |
| cs | Transakce IndexedDB, která dosud nebyla dokončena, byla navigací stránky zrušena. | 🔍 |
| cy | Mae'r trosglwyddiad IndexedDB oedd heb ei gwblhau wedi ei atal oherwydd llywio tudalen. | 🔍 |
| da | En IndexedDB-transaktion var endnu ikke afsluttet og blev afbrudt på grund af navigering væk fra siden. | 🔍 |
| de | Eine IndexedDB-Transaktion, die noch nicht komplett war, wurde wegen Seitennavigation abgebrochen. | 🔍 |
| dsb | IndexedDB-transakcija, kótaraž hišće njejo se zakócyła, jo se nawigacije boka dla pśetergnuła. | 🔍 |
| el | Μια συναλλαγή IndexedDB, η οποία δεν είχε ακόμη ολοκληρωθεί, έχει ακυρωθεί λόγω της πλοήγησης σελίδας. | 🔍 |
| en-CA | An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation. | 🔍 |
| en-GB | An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation. | 🔍 |
| en-US | An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation. | 🔍 |
| eo | An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation. | 🔍 |
| es-AR | Una transacción IndexedDB que fue aún completada fue abortada por la navegación de la página. | 🔍 |
| es-CL | Una transacción de IndexedDB que todavía no había sido completada fue abortada debido a la navegación de la página. | 🔍 |
| es-ES | Se ha anulado una transacción de IndexedDB incompleta debido a navegación entre páginas. | 🔍 |
| es-MX | La operación IndexedDB que aún no se había completado se abandonó por la navegación de páginas. | 🔍 |
| et | An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation. | 🔍 |
| eu | Osatu gabeko IndexedDB transakzio bat bertan behera utzi da orriaren nabigazioa dela eta. | 🔍 |
| fa | یک تراکنش IndexedDB که هنوز کامل نشده بود به دلیل تغییر صفحه لغو شد. | 🔍 |
| ff | Won cooɗtondiral IndexedDB ngal timminaaka dartinaa sabu banngagol nello. | 🔍 |
| fi | An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation. | 🔍 |
| fr | Une transaction IndexedDB incomplète a été annulée en raison de la navigation vers une autre page. | 🔍 |
| fur | Une transazion IndexedDB che no jere ancjemò stade completade e je stade anulade par vie de navigazion suntune altre pagjine. | 🔍 |
| fy-NL | In net foltôge IndexedDB-transaksje is ôfbrutsen fanwegen sidenavigaasje. | 🔍 |
| ga-IE | Cuireadh stopadh le hidirbheart IndexedDB nach raibh críochnaithe mar gheall ar nascleanúint. | 🔍 |
| gd | Sguireadh de thar-chur IndexedDB nach robh air a choileanadh oir chaidh gluasad a dhèanamh air an duilleag. | 🔍 |
| gl | Interrompeuse unha transacción IndexedDB incompleta debido a navegar a outra páxina. | 🔍 |
| gn | Pe ñemongu’e IndexedDB noĩmbáiva gueteri ojejokóma pe kundaha kuatiarogue rupi. | 🔍 |
| gu-IN | એક IndexedDB ટ્રાન્ઝેક્શન જે હજુ સુધી પૂર્ણ થયું નથી પૃષ્ઠ નેવિગેશનને કારણે બંધ કરવામાં આવ્યું છે. | 🔍 |
| he | An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation. | 🔍 |
| hi-IN | एक इंडेक्स्डडीबी लेन-देन जो अबतक पूरा नही हुआ था पृष्ठ नेविगेशन के कारण रोक दिया गया हैं. | 🔍 |
| hr | IndexedDB transakcija koja još nije završila je prekinuta zbog odlaska sa stranice. | 🔍 |
| hsb | IndexedDB-transakcija, kotraž hišće njeje so zakónčiła, je so nawigacije strony dla přetorhnyła. | 🔍 |
| hu | Egy még be nem fejeződött IndexedDB tranzakció meg lett szakítva az oldalnavigáció miatt. | 🔍 |
| hy-AM | IndexedDB գործարքը, որը դեռ ամբողջական չէր, կասեցվել է էջի նավարկության պատճառով։ | 🔍 |
| hye | IndexedDB գործարքը, որը դեռ ամբողջական չէր, կասեցուել է էջի նաւարկութեան պատճառով։ | 🔍 |
| ia | Un transaction IndexedDB que non era ancora complete ha essite abortate per le navigation verso un altere pagina. | 🔍 |
| id | Sebuah transaksi IndexedDB yang belum selesai telah dibatalkan karena proses navigasi laman. | 🔍 |
| is | Hætt var við IndexedDB aðgerð sem var ekki búinn vegna þess að farið var af síðunni. | 🔍 |
| it | Una transazione IndexedDB incompleta è stata annullata dalla navigazione nella pagina. | 🔍 |
| ja | 未完了の IndexedDB トランザクションがページ遷移により中止されました。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 未完了の IndexedDB トランザクションがページ遷移により中止されました。 | 🔍 |
| ka | IndexedDB ტრანზაქცია, რომელიც ჯერ არ დასრულებულა შეწყვეტილია გვრდის ნავიგაციის გამო. | 🔍 |
| kab | Tanigawt IndexedDB ur nemmid ara tettwasefsex acku tella-d tunigin ɣer usebter nniḍen. | 🔍 |
| kk | Бет навигациясы салдарынан әлі аяқталмаған IndexedDB транзакциясы үзілді. | 🔍 |
| km | អន្តរការណ៍ IndexedDB ដែលមិនទាន់បញ្ចប់ គឺត្រូវបានបោះបង់ដោយសារការរកមើលទំព័រ។ | 🔍 |
| kn | ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಗಿಯದ ಒಂದು IndexedDB ವ್ಯವಹಾರ ಪುಟದ ಸ್ಥಾನಪಲ್ಲಟದಿಂದಾಗಿ ಭಂಗಗೊಂಡಿದೆ. | 🔍 |
| ko | 페이지 이동으로 인해 아직 완료되지 않은 IndexedDB 트랜잭션이 중단되었습니다. | 🔍 |
| lij | Ina tranzaçion IndexedDB inconpleta a l'é stæta anulâ da navegaçion inta pagina. | 🔍 |
| lo | ລາຍການປ່ຽນແປງ IndexedDB ບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ແລ້ວສົມບູນໄດ້ ເນື່ອງຈາກຖືກຍົກເລີກອອກຈາກຫນ້າການນຳທາງ. | 🔍 |
| lt | Dar neužbaigtas „IndexedDB“ siuntimas buvo nutrauktas perėjus į kitą puslapį. | 🔍 |
| ltg | An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation. | 🔍 |
| lv | Nepabeigta IndexedDB transakcija tika pārtraukta lapas navigācijas dēļ. | 🔍 |
| ml | ഇതുവരെ പൂര്ത്തിയാകാതിരുന്ന IndexedDB ഇടപാട് താളിന്റെ പ്രയാണം മൂലം നിഷ്ഫലമാക്കിയിരിക്കുന്നു | 🔍 |
| mr | एक IndexedDB व्यवहार जो पूर्ण झाला नव्हता ते पृष्ठ दिकचालनामुळे बंद करण्यात आला. | 🔍 |
| ms | Transaksi IndexedDB yang masih belum selesai telah dibatalkan kerana navigasi halaman. | 🔍 |
| my | မပြီးဆုံးသေးသော IndexedDB လုပ်ငန်းစဉ်ကို စာမျက်နှာပြောင်းလဲကြည့်ရှုသောလုပ်ငန်းကြောင့် ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါသည်။ | 🔍 |
| nb-NO | An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation. | 🔍 |
| ne-NP | अझै पूरा नभएको IndexedDB को कारोबार पृष्ठ नेभिगेसन को कारण परित्याग गरिएको छ। | 🔍 |
| nl | Een onvoltooide IndexedDB-transactie is afgebroken vanwege paginanavigatie. | 🔍 |
| nn-NO | Ein IndexedDB-transaksjon som ikkje hadde fullførd er avbroten som følgje av sidenavigasjon . | 🔍 |
| oc | Una transaccion IndexedDB incompleta es estada anullada a causa de la navegacion cap a una autra pagina. | 🔍 |
| pa-IN | IndexedDB ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ, ਜੋ ਕਿ ਹਾਲੇ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਸੀ, ਨੂੰ ਸਫ਼ਾ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਦੇ ਕਰਕੇ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ | 🔍 |
| pl | Nieukończona transakcja IndexedDB została przerwana przez nawigację. | 🔍 |
| pt-BR | Uma transação IndexedDB ainda não concluída foi abortada devido a navegação de página. | 🔍 |
| pt-PT | Uma transação IndexedDB que ainda não estava terminada foi abortada devido à navegação na página. | 🔍 |
| rm | Ina transacziun dad IndexedDB che n'era anc betg cumpletta è vegnida interrutta pervia d'ina navigaziun da pagina. | 🔍 |
| ro | O tranzacție IndexedDB care nu a fost încă încheiată a fost anulată datorită navigării între pagini. | 🔍 |
| ru | Незавершённая транзакция IndexedDB была прервана из-за навигации по странице. | 🔍 |
| sat | ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ IndexedDB ᱞᱮᱱᱫᱮᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱴ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱱᱮᱵᱷᱤᱜᱮᱥᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾ | 🔍 |
| sk | Stále prebiehajúca transakcia IndexedDB bola prerušená navigáciou stránky. | 🔍 |
| skr | ہک IndexedDB ٹرانزیکشن جیڑھا ہݨ تائیں مکمل نہ تھیا ہا ورقہ نیویگیشن دی وجہ توں ختم کر ݙتا ڳیا ہے۔ | 🔍 |
| sl | Transakcija IndexedDB, ki se še ni končala, je bila prekinjena zaradi brskanja po strani. | 🔍 |
| son | IndexedDB sanbaray foo kaŋ mana hin ka toonandi jina n' ka kay moo naaruyan sabbu se. | 🔍 |
| sq | Një transaksion IndexedDB që s’qe plotësuar ende, u ndërpre për shkak të lëvizjes në faqe. | 🔍 |
| sr | IndexedDB трансакција која још увек није завршена је прекинута због навигације странице. | 🔍 |
| sv-SE | En IndexedDB-transaktion som ännu inte var klar har avbrutits på grund av sidnavigering. | 🔍 |
| ta | மற்றொரு பக்கத்திற்கு மாறியதால் IndexedDB பரிமாற்றம் முழுமையடையாமல் நிறுத்தப்பட்டது. | 🔍 |
| te | ఇంకా పూర్తి కాలేదు అని ఒక IndexedDB లావాదేవీ కారణంగా పేజీ పేజీకి సంబంధించిన ఆగిపోయిన చెయ్యబడింది. | 🔍 |
| tg | Интиқоли «IndexedDB», ки то ҳол ба анҷом нарасид, ба сабаби паймоиши саҳифа қатъ карда шуд. | 🔍 |
| th | รายการเปลี่ยนแปลง IndexedDB ไม่สามารถทำให้เสร็จสมบูรณ์ได้เนื่องถูกยกเลิกจากหน้าการนำทาง | 🔍 |
| tl | May isang IndexedDB transaction na hindi pa kumpleto ang itinigil dahil sa page navigation. | 🔍 |
| tr | Henüz tamamlanmamış bir IndexedDB işlemi, sayfa gezintisi nedeniyle iptal edildi. | 🔍 |
| trs | Sa 'iaj sun IndexedDB nu ga'ue ganahui rayi'i nej riña aché nu' nga nej páginas. | 🔍 |
| uk | Незавершену транзакцію IndexedDB було перервано через навігацію по сторінці. | 🔍 |
| ur | صفحہ گشت کاری کی وجہ سے ایک IndexedDB کارروائی جو کی مکمل نہیں ہو پائی تھی ساقط کر دی گئی۔ | 🔍 |
| uz | Haligacha tugallanmagan IndexedDB o‘kazmasi sahifa boshqaruv nazorati tufayli to‘xtatib qo‘yilgan. | 🔍 |
| vi | Giao dịch IndexedDB mà nó chưa hoàn tất đã bị hủy bỏ do điều hướng trang. | 🔍 |
| xh | IndexedDB intengiselwano engakhange igqibeke iye yanqulunywa ngenxa yokufunisela iphepha. | 🔍 |
| zh-CN | 因为浏览网页的行为，有一个尚未完成的 IndexedDB 事务被中止。 | 🔍 |
| zh-TW | 因為瀏覽網頁的行為，有一筆尚未完成的 IndexedDB 交易已被終止。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.