Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
devtools/client/webconsole.properties:webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.tooltip
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | متى فعّلت الخيار ستُوضع الرسائل المتشابهة في مجموعات | 🔍 |
| ast | Al activase, agrúpense los mensaxes asemeyaos | 🔍 |
| be | Калі ўключана, падобныя паведамленні аб'ядноўваюцца ў групы | 🔍 |
| bg | Когато е отметнато, подобните съобщения са събрани в групи | 🔍 |
| bn | যখন সক্রিয়, একই ধরণের বার্তাগুলো একটি গ্রুপে রাখা হয় | 🔍 |
| br | When enabled, similar messages are placed into groups | 🔍 |
| cak | Toq xtzij, xtikitzob'ajij ki' ri junam taq tzijol | 🔍 |
| cs | Pokud je tato volba povolena, podobné zprávy budou seskupeny | 🔍 |
| cy | Pan wedi eu galluogi, bydd negeseuon tebyg yn cael eu rhoi mewn grwpiau | 🔍 |
| da | Ved aktivering af denne indstilling vil meddelelser, der ligner hinanden, blive samlet i grupper | 🔍 |
| de | Falls aktiviert, werden ähnliche Meldungen in Gruppen zusammengefasst. | 🔍 |
| dsb | Gaž to jo zmóžnjone, se pódobne powěsći do kupkow zaměstnjuju | 🔍 |
| el | Όταν είναι ενεργό, ομαδοποιούνται τα παρόμοια μηνύματα | 🔍 |
| en-CA | When enabled, similar messages are placed into groups | 🔍 |
| en-GB | When enabled, similar messages are placed into groups | 🔍 |
| en-US | When enabled, similar messages are placed into groups | 🔍 |
| eo | Kiam tio ĉi estas ŝaltita, similaj mesaĝoj estas metitaj en grupojn | 🔍 |
| es-AR | Cuando está habilitado, los mensajes similares se ubican en grupos | 🔍 |
| es-CL | Cuando está activado, los mensajes similares son colocados en grupos | 🔍 |
| es-ES | Cuando está activado, los mensajes similares se muestran en grupos | 🔍 |
| es-MX | Cuando está habilitado, los mensajes similares se ubican en grupos | 🔍 |
| et | When enabled, similar messages are placed into groups | 🔍 |
| eu | Gaituta dagoenean, antzerako mezuak multzokatu egingo dira | 🔍 |
| fi | When enabled, similar messages are placed into groups | 🔍 |
| fr | Si vous activez cette option, les messages similaires sont regroupés | 🔍 |
| fur | Cuant che al è atîf, i messaçs simii a vegnin metûts adun in grups | 🔍 |
| fy-NL | Wannear ynskeakele, wurde gelikense berjochten yn groepen pleatst | 🔍 |
| gd | When enabled, similar messages are placed into groups | 🔍 |
| gl | Cando está activado, as mensaxes similares colócanse en grupos | 🔍 |
| gn | Ijuruja jave, ñe’ẽmondo ojojoguáva oñemboatýta | 🔍 |
| he | כשאפשרות זו מופעלת, הודעות דומות יוצבו בקבוצות | 🔍 |
| hr | Kad je aktivirano, slične poruke se svrstavaju u grupe | 🔍 |
| hsb | Hdyž to je zmóžnjene, so podobne powěsće do skupinow zaměstnjeja | 🔍 |
| hu | Ha engedélyezett, akkor a hasonló üzenetek csoportokba kerülnek | 🔍 |
| hy-AM | Միացված լինելու դեպքում նման հաղորդագրությունները տեղադրվում են խմբերում։ | 🔍 |
| hye | Միացուած լինելու դէպքում նման հաղորդագրութիւնները տեղադրուում են խմբերում։ | 🔍 |
| ia | Quando activate, messages similar se combina in gruppos | 🔍 |
| id | Saat diaktifkan, pesan serupa akan ditempatkan secara berkelompok | 🔍 |
| it | Attivando questa opzione i messaggi simili verranno visualizzati in gruppi | 🔍 |
| ja | このオプションを有効にすると、類似するメッセージをグループにまとめます | 🔍 |
| ja-JP-mac | このオプションを有効にすると、類似するメッセージをグループにまとめます | 🔍 |
| ka | When enabled, similar messages are placed into groups | 🔍 |
| kab | Ticki yermed, iznan icuban ad ttwajemɛen | 🔍 |
| kk | Іске қосылған кезде, ұқсас хабарламалар топтарға жиналатын болады | 🔍 |
| ko | 사용하면 유사한 메시지들이 그룹으로 배치됩니다 | 🔍 |
| lt | Įjungus, panašios žinutės bus sudėtos į grupes | 🔍 |
| nb-NO | When enabled, similar messages are placed into groups | 🔍 |
| nl | Indien ingeschakeld, worden soortgelijke berichten in groepen geplaatst | 🔍 |
| nn-NO | When enabled, similar messages are placed into groups | 🔍 |
| oc | S’es activar, los messatges similars son gropats | 🔍 |
| pl | Po włączeniu podobne komunikaty są umieszczane w grupach | 🔍 |
| pt-BR | Quando ativado, mensagens semelhantes são colocadas em grupos | 🔍 |
| pt-PT | Quando ativado, as mensagens semelhantes são colocadas em grupos | 🔍 |
| rm | When enabled, similar messages are placed into groups | 🔍 |
| ro | Când este activată, mesajele similare sunt puse în grupuri | 🔍 |
| ru | Когда включено, похожие сообщения объединяются в группы | 🔍 |
| sat | ᱮᱢ ᱪᱷᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨᱠᱚ ᱫᱳᱞᱠᱚᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱱᱟ | 🔍 |
| sk | Ak je táto možnosť povolená, podobné správy sa umiestňujú do skupín | 🔍 |
| skr | فعال تھیوݨ تے، رلدے ملدے سنیہاں کوں گروپاں وِچ رکھیا ویندا ہے۔ | 🔍 |
| sl | Če je omogočeno, se podobna sporočila razvrstijo v skupine | 🔍 |
| sq | Kur aktivizohet, mesazhe të ngjashëm vendosen në grupe | 🔍 |
| sr | When enabled, similar messages are placed into groups | 🔍 |
| sv-SE | När alternativet är aktiverat placeras liknande meddelanden i grupper | 🔍 |
| tg | Вақте ки фаъол аст, паёмҳои монанд ба гурӯҳҳо ҷойгир карда мешаванд | 🔍 |
| th | เมื่อเปิดใช้งาน ข้อความที่คล้ายกันจะถูกวางไว้ในกลุ่มเดียวกัน | 🔍 |
| tl | Kapag pinagana, papangkatin ang magkakatulad na mensahe | 🔍 |
| tr | Etkinleştirildiğinde, benzer mesajlar gruplara ayrılır | 🔍 |
| uk | Якщо увімкнено, схожі повідомлення об'єднуються в групи | 🔍 |
| vi | Khi được bật, các thông báo tương tự được đặt thành các nhóm | 🔍 |
| zh-CN | 启用后，相似的消息将归并为组 | 🔍 |
| zh-TW | 開啟此選項後，類似的訊息將組合成一組 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.