Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
devtools/client/storage.ftl:storage-idb-delete-blocked
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| an | La base de datos “{ $dbName }” se borrará dimpués de zarrar totas las connexions. | 🔍 |
| ar | ستُحذف قاعدة البيانات ”{ $dbName }“ بعد إغلاق كل الاتصالات. | 🔍 |
| ast | Va desaniciase la base de datos «{ $dbName }» dempués de zarrar toles conexones. | 🔍 |
| be | База дадзеных “{ $dbName }” будзе выдаленая пасля таго, як усе злучэнні будуць закрыты. | 🔍 |
| bg | Базата от данни „{ $dbName }“ ще бъде изтрита след като всички връзки бъдат затворени. | 🔍 |
| bn | ডেটাবেস “{ $dbName }” মুছে ফেলার পরে সব সংযোগ বন্ধ করা হবে। | 🔍 |
| br | Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed. | 🔍 |
| bs | Baza podataka “{ $dbName }” bit će obrisana nakon što se zatvore sve konekcije. | 🔍 |
| ca | La base de dades «{ $dbName }» se suprimirà quan s'hagin tancat totes les connexions. | 🔍 |
| ca-valencia | La base de dades «{ $dbName }» se suprimirà quan s'hagen tancat totes les connexions. | 🔍 |
| cak | Rucholxe'el tzij “{ $dbName }” xkeyuj el toq xketz'apïx ri taq okem pa k'amaya'l. | 🔍 |
| cs | Databáze “{ $dbName }” bude smazána poté, co jsou všechna připojení uzavřena. | 🔍 |
| cy | Bydd y gronfa ddata “{ $dbName }” yn cael ei ddileu ar ôl cau pob cysylltiadau. | 🔍 |
| da | Databasen { $dbName } bliver slettet, når alle forbindelser er lukkede. | 🔍 |
| de | Datenbank "{ $dbName }" wird nach dem Schließen aller Verbindungen gelöscht. | 🔍 |
| dsb | Datowa banka “{ $dbName }' se wualšujo, za tym až wšykne zwiski su zacynjone. | 🔍 |
| el | Η βάση δεδομένων «{ $dbName }» θα διαγραφεί αφού κλείσουν όλες οι συνδέσεις. | 🔍 |
| en-CA | Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed. | 🔍 |
| en-GB | Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed. | 🔍 |
| en-US | Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed. | 🔍 |
| eo | Datumbazo “{ $dbName }” estos forigita kiam ĉiuj konektoj estos fermitaj. | 🔍 |
| es-AR | La base de datos “{ $dbName }” se va a borrar después de que se cierren todas las conexiones. | 🔍 |
| es-CL | La base de datos “{ $dbName }” será eliminada después de que las conexiones sean cerradas. | 🔍 |
| es-ES | La base de datos “{ $dbName }” se eliminará tras cerrarse todas sus conexiones. | 🔍 |
| es-MX | La base de datos “{ $dbName }” será eliminada después de que se cierren todas las conexiones. | 🔍 |
| et | Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed. | 🔍 |
| eu | "{ $dbName }" datu-basea ezabatu egingo da konexio guztiak itxi ondoren. | 🔍 |
| fa | بانکاطلاعاتی «{ $dbName }» بعد از بستن تمام ارتباطات حذف خواهد شد. | 🔍 |
| ff | Faawru keɓe “{ $dbName }” ma momte caggal uddugol ceŋe ɗee fof. | 🔍 |
| fi | Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed. | 🔍 |
| fr | La base de données « { $dbName } » sera supprimée une fois toutes les connexions fermées. | 🔍 |
| fur | La base di dâts “{ $dbName }” e vignarà eliminade dopo che dutis lis conessions a vignaran sieradis. | 🔍 |
| fy-NL | Database ‘{ $dbName }’ sil fuortsmiten wurde neidat alle ferbiningen sluten binne. | 🔍 |
| ga-IE | Scriosfar bunachar sonraí “{ $dbName }” nuair a bheidh gach ceangal leis dúnta. | 🔍 |
| gd | Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed. | 🔍 |
| gl | Eliminarase a base de datos «{ $dbName }» despois de pechar todas as conexións. | 🔍 |
| gn | Mba’ekuaarã renda “{ $dbName }” oguepáta oñembotypaite rire jeike hague. | 🔍 |
| gu-IN | બધા કનેક્શન્સ બંધ થયા પછી ડેટાબેઝ “{ $dbName }” કાઢી નાખવામાં આવશે. | 🔍 |
| he | מסד הנתונים “{ $dbName }” יימחק לאחר שכל החיבורים ייסגרו. | 🔍 |
| hi-IN | सारे संपर्क बंद हो जाने के बाद आंकड़ाकोष “{ $dbName }” मिटा दिया जाएगा. | 🔍 |
| hr | Baza podataka „{ $dbName }” će se izbrisati nakon zatvaranja svih veza. | 🔍 |
| hsb | Datowa banka “{ $dbName }' so zhaša, po tym zo wšě zwiski su začinjene. | 🔍 |
| hu | „{ $dbName }” adatbázis törlésre kerül az összes kapcsolat lezárása után. | 🔍 |
| hy-AM | “{ $dbName }” շտեմարանը կջնջվի բոլոր կապակցումների փակումից հետո: | 🔍 |
| hye | “{ $dbName }” շտեմարանը կը ջնջուի բոլոր կապակցումների փակումից յետոյ: | 🔍 |
| ia | Le base de datos “{ $dbName }” essera delite post que tote le connexiones es claudite. | 🔍 |
| id | Basis data “{ $dbName }” akan dihapus setelah semua sambungan tertutup. | 🔍 |
| is | Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed. | 🔍 |
| it | Il database “{ $dbName }” verrà eliminato dopo la chiusura di tutte le connessioni. | 🔍 |
| ja | データベース "{ $dbName }" はすべての接続が切断されてから削除されます。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | データベース "{ $dbName }" はすべての接続が切断されてから削除されます。 | 🔍 |
| ka | Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed. | 🔍 |
| kab | Taffa n isefka “{ $dbName }” ad tettwakkes seld amdal n tuqqniwin imeṛṛa | 🔍 |
| kk | "{ $dbName }" дерекқоры барлық байланыстар жабылғаннан кейін өшірілетін болады. | 🔍 |
| kn | ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಕಡಿತಗೊಂಡ ನಂತರ “{ $dbName }” ದತ್ತಸಂಚಯವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. | 🔍 |
| ko | 모든 연결이 끊긴 후 “{ $dbName }” 데이터베이스가 지워질 것입니다. | 🔍 |
| lij | O database “{ $dbName }” o saiâ scancelou dòppo che a conescion saiâ serou. | 🔍 |
| lt | Duomenų bazė „{ $dbName }“ bus pašalinta kai visi prisijungimai bus uždaryti. | 🔍 |
| ltg | Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed. | 🔍 |
| lv | Datu bāze “{ $dbName }” tiks dzēsta, kad visi savienojumi būs aizvērti. | 🔍 |
| mr | माहितीसंच “{ $dbName }” सर्व कनेक्शन बंद केल्यावर हटविण्यात येतील. | 🔍 |
| ms | Pangkalan data “{ $dbName }” akan dibuang selepas semua sambungan ditutup. | 🔍 |
| nb-NO | Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed. | 🔍 |
| ne-NP | Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed. | 🔍 |
| nl | Database ‘{ $dbName }’ zal worden verwijderd nadat alle verbindingen zijn gesloten. | 🔍 |
| nn-NO | Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed. | 🔍 |
| oc | La basa de donadas «{ $dbName }» serà suprimida quand se tamparàn totas las connexions. | 🔍 |
| pl | Baza danych „{ $dbName }” zostanie usunięta po zamknięciu wszystkich połączeń. | 🔍 |
| pt-BR | A base de dados “{ $dbName }” será excluída após ser fechadas todas as conexões. | 🔍 |
| pt-PT | A base de dados “{ $dbName }” será apagada depois de todas as ligações estarem fechadas. | 🔍 |
| rm | Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed. | 🔍 |
| ro | Baza de date “{ $dbName }” va fi ștearsă după închiderea tuturor conexiunilor. | 🔍 |
| ru | База данных «{ $dbName }» будет удалена после того, как все соединения будут закрыты. | 🔍 |
| sat | { $dbName } ᱰᱮᱴᱟᱵᱮᱥ ᱫᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣᱜᱼᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱛᱚᱯᱚᱞ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ᱾ | 🔍 |
| si | සියළුම සම්බන්ධතා වසා දැමූ පසු “{ $dbName }” දත්ත සමුදාය මකා දැමෙනු ඇත. | 🔍 |
| sk | Databáza “{ $dbName }” bude odstránená ihneď ako budú všetky pripojenia uzatvorené. | 🔍 |
| skr | ڈیٹا بیس { $dbName } تمام کنکشن بند تھیوݨ دے بعد حذف کر ݙتا ویسے۔ | 🔍 |
| sl | Podatkovna zbirka “{ $dbName }” bo izbrisana, ko bodo vse povezave zaprte. | 🔍 |
| son | “{ $dbName }” bayrayhay hugoo ga tuusandi nda ciyarey kul daaba ka ben. | 🔍 |
| sq | Database “{ $dbName }” do të fshihet pasi të mbyllen krejt lidhjet. | 🔍 |
| sr | Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed. | 🔍 |
| sv-SE | Databas “{ $dbName }” kommer att tas bort efter att alla anslutningar är stängda. | 🔍 |
| te | అన్ని కనెక్షన్లను మూసివేయబడినప్పుడు డేటాబేస్ “{ $dbName }” తొలగించబడుతుంది. | 🔍 |
| tg | Пас аз баста шудани ҳамаи пайвастҳо, пойгоҳи иттилоотии «{ $dbName }» нест карда мешавад. | 🔍 |
| th | ฐานข้อมูล “{ $dbName }” จะถูกลบหลังจากการเชื่อมต่อทั้งหมดถูกปิด | 🔍 |
| tl | Buburahin ang database na “{ $dbName }” matapos isara lahat ng mga connection. | 🔍 |
| tr | Tüm bağlantılar kapatıldıktan sonra “{ $dbName }” veritabanı silinecektir. | 🔍 |
| trs | Narè' nej basê dâto “{ $dbName }” ngà narán riña daran' nej koneksiûn. | 🔍 |
| uk | База даних “{ $dbName }” видалиться після закриття всіх з'єднань. | 🔍 |
| ur | کوائفیے “{ $dbName }”حذف کردیے جاَئیں گے حب تمام کنکشن بند کر دیئے جائیں گے۔ | 🔍 |
| vi | Cơ sở dữ liệu “{ $dbName }” sẽ bị xóa sau khi tất cả các kết nối được đóng lại. | 🔍 |
| xh | Uvimba wedatha “{ $dbName }” uza kucinywa emveni kokuba kuvalwe lonke unxibelelwano. | 🔍 |
| zh-CN | 数据库“{ $dbName }”将在所有连接关闭后被删除。 | 🔍 |
| zh-TW | 資料庫「{ $dbName }」將在所有連線關閉後刪除。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.