Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
devtools/client/netmonitor.properties:networkMenu.ws.summary.tooltip.framesTotalTime
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Агульны прамежак часу паміж першым і апошнім паказанымі паведамленнямі | 🔍 |
| bn | প্রথম এবং শেষ প্রদর্শিত মেসেজগুলোর মধ্যে মোট অতিবাহিত সময় | 🔍 |
| br | Total elapsed time between the first and last displayed messages | 🔍 |
| cak | Ramaj xik'o chi kikojol ri nab'ey chuqa' ri ruk'isib'äl taq tzijol xek'ut | 🔍 |
| cs | Uplynulý čas mezi první a poslední zobrazenou zprávou | 🔍 |
| cy | Cyfanswm yr amser a aeth heibio rhwng y negeseuon cyntaf ac olaf a ddangoswyd | 🔍 |
| da | Samlet tid fra den først viste til den senest viste meddelelse | 🔍 |
| de | Verstrichene Zeit zwischen erster und letzter angezeigter Nachricht | 🔍 |
| dsb | Cełkowny zajźony cas mjazy prědneju a slědneju zwobraznjoneju powěsću | 🔍 |
| el | Συνολικός χρόνος που πέρασε μεταξύ του πρώτου και του τελευταίου μηνύματος | 🔍 |
| en-CA | Total elapsed time between the first and last displayed messages | 🔍 |
| en-GB | Total elapsed time between the first and last displayed messages | 🔍 |
| en-US | Total elapsed time between the first and last displayed messages | 🔍 |
| eo | Tuta tempo pasita inter la unua kaj lasta montrita mesaĝo | 🔍 |
| es-AR | Tiempo total transcurrido entre el primero y el último de los mensajes mostrados | 🔍 |
| es-CL | Tiempo transcurrido desde el primer al último mensaje mostrado | 🔍 |
| es-ES | Tiempo total transcurrido entre los primeros y los últimos mensajes visualizados | 🔍 |
| es-MX | Lapso total entre el primer y el último mensaje mostrado | 🔍 |
| et | Total elapsed time between the first and last displayed messages | 🔍 |
| eu | Bistaratutako lehen eta azken mezuen artean pasa den denbora | 🔍 |
| fi | Total elapsed time between the first and last displayed messages | 🔍 |
| fr | Temps total écoulé entre le premier et le dernier message affiché | 🔍 |
| fur | Timp totâl passât tra il prin e l'ultin messaç visualizât | 🔍 |
| fy-NL | Totale ferstrutsen tiid tusken de earste en lêste werjûne berjochten | 🔍 |
| gd | Total elapsed time between the first and last displayed messages | 🔍 |
| gl | Tempo total transcorrido entre a primeira e a última mensaxe amosada | 🔍 |
| gn | Aravo ahasáva peteĩha ha ipahagua ñe’ẽmondo jehechaukápyréva | 🔍 |
| he | הזמן שחלף בסך הכל בין ההודעה הראשונה לאחרונה שהוצגה | 🔍 |
| hi-IN | पहले और अंतिम प्रदर्शित संदेशों के बीच बीता हुआ कुल समय | 🔍 |
| hr | Ukupno proteklo vrijeme između prve i zadnje prikazane poruke | 🔍 |
| hsb | Cyłkowny zańdźeny čas mjez prěnjej a poslednjej zwobraznjenej powěsću | 🔍 |
| hu | Az első és az utolsó megjelenített üzenet között eltelt teljes idő | 🔍 |
| hy-AM | Առաջին և վերջին ցուցադրված նամակների միջև լրացած ընդհանուր ժամանակը | 🔍 |
| hye | Ընդհանուր լրացած ժամանակի միջեւ առաջին եւ վերջին ցուցադրուած հաղորդագրութիւնները | 🔍 |
| ia | Tempore total passate inter le prime e le ultime message monstrate | 🔍 |
| id | Total waktu yang telah berlangsung antara pesan pertama dan terakhir yang ditampilkan | 🔍 |
| it | Tempo trascorso tra il primo e l’ultimo messaggio visualizzato | 🔍 |
| ja | 最初のメッセージから最後のメッセージまでの合計経過時間です | 🔍 |
| ja-JP-mac | 最初のメッセージから最後のメッセージまでの合計経過時間です | 🔍 |
| ka | Total elapsed time between the first and last displayed messages | 🔍 |
| kab | Akud amatu iɛeddan gar yizen amezwaru akked uneggaru i d-yettwaseknen | 🔍 |
| kk | Бірінші және соңғы көрсетілген хабарламалар арасындағы өткен уақыт | 🔍 |
| ko | 첫번째와 마지막 표시된 메시지 간의 전체 경과시간 | 🔍 |
| lt | Visas laikas, praėjęs tarp pirmo ir paskutinio parodyto pranešimo | 🔍 |
| nb-NO | Total elapsed time between the first and last displayed messages | 🔍 |
| nl | Totale verstreken tijd tussen de eerste en laatste weergegeven berichten | 🔍 |
| nn-NO | Total elapsed time between the first and last displayed messages | 🔍 |
| oc | Temps total passat entre lo primièr e lo darrièr messatge afichat | 🔍 |
| pl | Całkowity czas, jaki upłynął między pierwszym a ostatnim wyświetlanym komunikatem | 🔍 |
| pt-BR | Tempo total decorrido entre a primeira e a última mensagem exibida | 🔍 |
| pt-PT | Tempo total decorrido entre a primeira e as últimas mensagens mostradas | 🔍 |
| rm | Total elapsed time between the first and last displayed messages | 🔍 |
| ro | Timp total scurs între primul și ultimul mesaj afișat | 🔍 |
| ru | Общее время, прошедшее между первым и последним отображаемыми сообщениями | 🔍 |
| sat | ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱟᱨ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱩᱴ ᱚᱠᱛᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣᱮᱱᱟ | 🔍 |
| sc | Tempus coladu intre su primu e s'ùrtimu messàgiu ammustradu | 🔍 |
| sk | Celkový uplynutý čas medzi prvou a poslednou zobrazenou správou | 🔍 |
| skr | پہلے تے چھیکڑی ݙکھائے ڳئے سنیہے دے درمیان کل گزریا ہویا ویلھا | 🔍 |
| sl | Skupni pretečeni čas med prvim in zadnjim prikazanim sporočilom | 🔍 |
| sq | Kohë e rrjedhur gjithsej mes mesazhit të parë dhe atij të fundit të shfaqur | 🔍 |
| sr | Total elapsed time between the first and last displayed messages | 🔍 |
| sv-SE | Totalt förfluten tid mellan de första och sist visade meddelandena | 🔍 |
| szl | Cołki czas miyndzy piyrszōm a ôstatniōm pokozanōm wiadōmościōm | 🔍 |
| tg | Вақти умумии гузашта байни паёмҳои нишондодашудаи аввалин ва охирин | 🔍 |
| th | เวลาที่ผ่านไปโดยรวมระหว่างข้อความที่แสดงครั้งแรกและครั้งสุดท้าย | 🔍 |
| tl | Kabuuang lumipas na oras sa pagitan ng una at huling ipinakitang mensahe | 🔍 |
| tr | Görüntülenen ilk ve son mesajlar arasında geçen süre | 🔍 |
| uk | Загальний пройдений час між першим і останнім показаними повідомленнями | 🔍 |
| vi | Tổng thời gian từ tin nhắn đầu tiên đến tin nhắn cuối cùng được hiển thị | 🔍 |
| zh-CN | 显示第一条直至最后一条消息的总耗时 | 🔍 |
| zh-TW | 第一筆與上一筆顯示的訊息中間間隔的時間 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.