BETA

Transvision

All translations for this string:

devtools/client/accessibility.ftl:accessibility-text-label-issue-figure

Locale Translation  
ar عليك تسمية الأشكال التي لها شروحات اختيارية. <a>اطّلع على المزيد</a> 🔍
be Фігуры з дадатковымі подпісамі павінны быць маркіраваны. <a>Падрабязней</a> 🔍
bn ঐচ্ছিক ক্যাপশন সহ চিত্রগুলি লেবেলযুক্ত হওয়া উচিত। <a>আরও জানুন</a> 🔍
br Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a> 🔍
ca Les figures amb llegenda opcional haurien d'estar etiquetades. <a>Més informació</a> 🔍
ca-valencia Les figures amb llegenda opcional haurien d'estar etiquetades. <a>Més informació</a> 🔍
cak K'o chi k'o ketal ri cha'el achkib'i' wachib'äl. <a>Tetamäx ch'aqa' chik</a> 🔍
cs Obrázky s volitelnými titulky by měly být označeny štítkem. <a>Zjistit více</a> 🔍
cy Dylid labelu nodau â chapsiynau dewisol. <a>Darllen rhagor</a> 🔍
da Figurer og eventuelle billedtekster bør markeres. <a>Læs mere</a> 🔍
de Abbildungen mit optionaler Legende sollten beschriftet werden. <a>Weitere Informationen</a> 🔍
dsb Wobraze z opcionelnymi pópisanjami měli se wóznamjeniś. <a>Dalšne informacije</a> 🔍
el Οι αριθμοί με προαιρετικές λεζάντες πρέπει να φέρουν ετικέτα. <a>Μάθετε περισσότερα</a> 🔍
en-CA Figures with optional captions should be labelled. <a>Learn more</a> 🔍
en-GB Figures with optional captions should be labelled. <a>Learn more</a> 🔍
en-US Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a> 🔍
eo Ilustraĵoj kun nedevigaj subtekstoj devus havi etikedon. <a>Pli da informo</a> 🔍
es-AR Las figuras con subtítulos opcionales tienen que etiquetarse. <a> Conocer más </a> 🔍
es-CL Las figuras con subtítulos opcionales debieran ser etiquetadas. <a>Aprender más</a> 🔍
es-ES Las figuras con subtítulos opcionales tienen que etiquetarse. <a>Saber más</a> 🔍
es-MX Las figuras con subtítulos opcionales debieran ser etiquetadas. <a>Saber más más</a> 🔍
et Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a> 🔍
eu Aukerako epigrafeak dituzten irudiak etiketatu egin beharko lirateke. <a>Argibide gehiago</a> 🔍
fa پیکرها با زیرنویس‌های اختیاری باید برچسب‌گذاری شوند. <a>بیشتر بدانید</a> 🔍
fi Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a> 🔍
fr Les illustrations avec des légendes facultatives doivent être étiquetées. <a>En savoir plus</a> 🔍
fur Lis figuris cun didascaliis opzionâls a àn di vê une etichete. <a>Plui informazions</a> 🔍
fy-NL Ofbyldingen mei opsjonele byskriften moatte labele wurde. <a>Mear ynfo</a> 🔍
gd Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a> 🔍
gl As figuras con subtítulos opcionais deberían etiquetarse. <a>Saiba máis</a> 🔍
gn Umi ta’ãnga heratee’i poravokuaáva oñembohéramoĩva’erã. <a>Eikuaave</a> 🔍
hr Slike s neobaveznim opisima bi trebali biti označene. <a>Saznaj više</a> 🔍
hsb Wobrazy z opcionelnymi popisami měli so woznamjenić. <a>Dalše informacije</a> 🔍
hu A feltételesen feliratokkal ellátott ábrákat címkézni kell. <a>További tudnivalók</a> 🔍
hy-AM Թվանշանները ընտրովի խորագրերի հետ պետք է լինեն պիտակված։ <a>Իմանալ ավելին</a> 🔍
hye Թուանշանները ընտրովի խորագրերի հետ պէտք է լինէն պիտակուած։<a>Իմանալ աւելին</a> 🔍
ia Figuras con legendas optional deberea ser etiquettate. <a>Saper plus</a> 🔍
id Gambar dengan teks opsional harus diberi label. <a>Pelajari lebih lanjut</a> 🔍
it Figure con didascalie (“caption”) facoltative devono avere un’etichetta. <a>Ulteriori informazioni</a> 🔍
ja キャプションのついた figure にはラベルをつけるべきです。<a>詳細</a> 🔍
ja-JP-mac キャプションのついた figure にはラベルをつけるべきです。<a>詳細</a> 🔍
ka Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a> 🔍
kab Udlifen s tneffusin s ufran isefk ad ttwabezmen. <a>Issin ugar</a> 🔍
kk Міндетті емес caption атрибуты бар Figure элементтерінде балама мәтіні болуы тиіс. <a>Көбірек білу</a> 🔍
ko 선택적 캡션이 있는 그림에 레이블을 지정해야 합니다. <a>더 알아보기</a> 🔍
lo ຕົວເລກທີ່ມີຄໍາບັນຍາຍທາງເລືອກຄວນໄດ້ຮັບການຕິດສະຫຼາກ. <a>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</a> 🔍
lt Figūros su neprivalomomis antraštėmis turėtų būti sužymėtos. <a>Sužinoti daugiau</a> 🔍
nb-NO Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a> 🔍
nl Afbeeldingen met optionele bijschriften moeten worden gelabeld. <a>Meer info</a> 🔍
nn-NO Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a> 🔍
oc Las illustracions amb una legenda facultativa devon aver una etiqueta. <a>Ne saber mai</a> 🔍
pl Rysunki z opcjonalnymi podpisami powinny mieć etykiety. <a>Więcej informacji</a> 🔍
pt-BR Figuras com legendas opcionais devem ser rotuladas. <a>Saiba mais</a> 🔍
pt-PT Figuras com legendas opcionais devem ser rotuladas. <a>Saber mais</a> 🔍
rm Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a> 🔍
ro Figurile cu legende opționale trebuie să fie etichetate. <a>Află mai multe</a> 🔍
ru Элементы figure с необязательным caption должны иметь альтернативный текст. <a>Подробнее</a> 🔍
sat ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱶ ᱚᱯᱥᱚᱱᱟᱞ ᱠᱚᱯᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱾<a>ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</a> 🔍
sc Is illustratziones cun didascalias optzionales diant dèpere èssere etichetadas. <a>Àteras informatziones</a> 🔍
sk Čísla s voliteľnými titulkami by mali byť označené štítkom. <a>Ďalšie informácie</a> 🔍
skr اختیاری کیپشن والے اعداد و شمار تے لیبل لاوݨا چاہیدا ہے۔ <a>ودھیک ڄاݨو</a> 🔍
sl Slike z izbirnimi napisi morajo biti označene. <a>Več o tem</a> 🔍
sq Figurat me përshkrim opsional duhen etiketuar. <a>Mësoni më tepër</a> 🔍
sr Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a> 🔍
sv-SE Siffror med valfria bildtexter ska märkas med namn. <a>Läs mer</a> 🔍
szl Ôbrozkōm z ôpcjōnalnymi podpisami zdo sie dować etykety. <a>Przewiydz sie wiyncyj</a> 🔍
tg Унсурҳо бо зернависҳои ихтиёрӣ бояд номгузорӣ карда шаванд. <a>Маълумоти бештар</a> 🔍
th รูปภาพที่มีคำอธิบายภาพเพิ่มเติมควรมีป้ายกำกับ <a>เรียนรู้เพิ่มเติม</a> 🔍
tl Dapat naka-label ang mga figure na may optional caption. <a>Alamin</a> 🔍
tr İsteğe bağlı caption’ları olan figürler etiketlenmelidir. <a>Daha fazla bilgi alın</a> 🔍
uk Малюнки з необов'язковими заголовками повинні бути позначені. <a>Докладніше</a> 🔍
ur اختیاری عنوانات والے اعداد و شمار پر لیبل لگا ہونا چاہئے۔ <a> مزید جانیں </a> 🔍
vi Số liệu với chú thích tùy chọn nên được dán nhãn. <a>Tìm hiểu thêm</a> 🔍
zh-CN 带有可选说明文字的数字应该有文本标签。<a>了解详情</a> 🔍
zh-TW 含有標題的圖表項目應該加入標籤。<a>了解更多</a> 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.