BETA

Transvision

All translations for this string:

devtools/client/aboutdebugging.ftl:about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-timeout

Locale Translation  
ach Kare me kube otum woko 🔍
an La connexión ha caducau 🔍
ar انتهت المهلة للاتصال 🔍
be Час чакання злучэння выйшаў 🔍
bg Изтече времето за свързване 🔍
bn সংযোগের সময় উত্তীর্ণ হয়ে গেছে 🔍
br Connection timed out 🔍
ca S'ha esgotat el temps d'espera de la connexió 🔍
ca-valencia S'ha esgotat el temps d'espera de la connexió 🔍
cak Xk'is ri okem 🔍
ckb پەیوەندی بەسەرچوو 🔍
cs Čas pro připojení vypršel 🔍
cy Cysylltiad wedi dod i ben 🔍
da Forbindelsens tidsfrist udløb 🔍
de Zeitüberschreitung beim Verbindungsaufbau 🔍
dsb Cas zwiska pśekšocony 🔍
el Το χρονικό όριο σύνδεσης έληξε 🔍
en-CA Connection timed out 🔍
en-GB Connection timed out 🔍
en-US Connection timed out 🔍
eo Elĉerpiĝis la tempo por konekti 🔍
es-AR La conexión tardó demasiado tiempo 🔍
es-CL Tiempo de espera agotado de la conexión 🔍
es-ES La conexión ha caducado 🔍
es-MX Tiempo de conexión agotado 🔍
et Connection timed out 🔍
eu Konexioa denboraz kanpo 🔍
fi Connection timed out 🔍
fr Délai de connexion dépassé 🔍
fy-NL Wachttiid foar ferbining ferstrutsen 🔍
gd Connection timed out 🔍
gl Tempo de espera da conexión esgotado 🔍
gn Jeike imbeguetereíma 🔍
he תם הזמן המוקצב לחיבור 🔍
hi-IN कनेक्शन का समय समाप्त 🔍
hr Vrijeme povezivanja je isteklo 🔍
hsb Čas zwiska překročeny 🔍
hu A kapcsolat időtúllépés miatt megszakadt. 🔍
hy-AM Կապակցումը ժամասպառվեց 🔍
hye Կապակցումը ժամանակը սպառուեց 🔍
ia Connexion expirate 🔍
id Tenggang waktu sambungan habis 🔍
is Tenging féll á tíma 🔍
it Connessione fuori tempo massimo 🔍
ja 接続タイムアウト 🔍
ja-JP-mac 接続タイムアウト 🔍
ka Connection timed out 🔍
kab Akud n tuqqna yezri 🔍
kk Байланысты орнату уақыты біткен 🔍
ko 연결 시간 초과 🔍
lt Baigėsi ryšiui skirtas laikas 🔍
meh Nnɨ´ɨ netu nuu conexión 🔍
mr जोडणी कालबाह्य 🔍
nb-NO Connection timed out 🔍
nl Wachttijd voor verbinding verstreken 🔍
nn-NO Connection timed out 🔍
oc La connexion a expirat 🔍
pa-IN ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ 🔍
pl Upłynął limit czasu połączenia 🔍
pt-BR Atingido tempo limite de conexão 🔍
pt-PT A ligação expirou 🔍
rm Connection timed out 🔍
ro Timpul de conectare a expirat 🔍
ru Время ожидания соединения истекло 🔍
sco Connection timed oot 🔍
sk Čas pripojenia vypršal 🔍
sl Povezava je potekla 🔍
sq Lidhjes i mbaroi koha 🔍
sr Connection timed out 🔍
sv-SE Anslutningen avbröts 🔍
szl Skōńczōł sie czas na połōnczynie 🔍
tg Вақти пайвастшавӣ ба анҷом расид 🔍
th การเชื่อมต่อหมดเวลา 🔍
tl Nag-time out ang connection 🔍
tr Bağlantı zaman aşımına uğradı 🔍
trs Ganahuij diû gayi'ì koneksiûn 🔍
uk Час очікування з’єднання закінчився 🔍
ur کنکشن کا وقت ختم ہو گیا 🔍
vi Đã hết thời gian kết nối 🔍
zh-CN 连接超时 🔍
zh-TW 連線逾時 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.