Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
devtools/client/netmonitor.properties:netmonitor.security.state.secure-custom-root
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | تحققَ من الاتصال المستخدم لجلب هذا المورد بواسطة جهة إصدار شهادات غير معترف بها من قِبل Mozilla. | 🔍 |
| be | Злучэнне, якое выкарыстоўвалася для атрымання гэтага рэсурсу, было праверана эмітэнтам сертыфіката, які не распазнаецца Mozilla. | 🔍 |
| cs | Připojení použité k načtení tohoto zdroje bylo ověřeno vydavatelem certifikátu, který není společností Mozilla uznáván. | 🔍 |
| cy | Dilyswyd y cysylltiad a ddefnyddiwyd i nôl yr adnodd hwn gan gyhoeddwr tystysgrif nad yw'n cael ei adnabod gan Mozilla. | 🔍 |
| da | Forbindelsen, der blev brugt til at hente denne ressource, blev bekræftet af en certifikatudsteder, som Mozilla ikke kender. | 🔍 |
| de | Die zum Abrufen der Ressource verwendete Verbindung wurde durch eine Zertifizierungsstelle verifiziert, die nicht von Mozilla anerkannt wird. | 🔍 |
| dsb | Zwisk, kótaryž jo se wužył, aby tu resursu wótwołał, jo se wót wustarja certifikata pśeglědał, kótaryž se pśez Mozilla njepśipóznawa. | 🔍 |
| el | Η σύνδεση που χρησιμοποιήθηκε για τη λήψη αυτού του πόρου επαληθεύτηκε από έναν εκδότη πιστοποιητικών που δεν αναγνωρίζεται από τη Mozilla. | 🔍 |
| en-CA | The connection used to fetch this resource was verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla. | 🔍 |
| en-GB | The connection used to fetch this resource was verified by a certificate issuer that is not recognised by Mozilla. | 🔍 |
| en-US | The connection used to fetch this resource was verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla. | 🔍 |
| eo | La konekto uzita por akiri tiun ĉi rimedon estis kontrolita de atestila eldonanto, kiu ne estas rekonata de Mozilla. | 🔍 |
| es-AR | La conexión usada para obtener este recurso fue verificada por un emisor de certificados que no es reconocido por Mozilla. | 🔍 |
| es-CL | La conexión utilizada para obtener este recurso fue verificada por un emisor de certificados que no es reconocido por Mozilla. | 🔍 |
| es-ES | La conexión usada para obtener este recurso fue verificada por un emisor de certificados que no es reconocido por Mozilla. | 🔍 |
| es-MX | La conexión usada para obtener este recurso fue verificada por un emisor de certificados no reconocido por Mozilla. | 🔍 |
| eu | Baliabide hau eskuratzeko erabili den konexioa Mozillak ezagutzen ez duen ziurtagiri-jaulkitzaile batek egiaztatu du. | 🔍 |
| fa | اتصال استفادهشده برای واکشی این منبع توسط صادرکنندهٔ گواهیای تأیید شد که برای موزیلا شناختهشده نیست. | 🔍 |
| fi | The connection used to fetch this resource was verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla. | 🔍 |
| fr | La connexion utilisée pour récupérer cette ressource a été vérifiée par une autorité de délivrance qui n’est pas reconnue par Mozilla. | 🔍 |
| fy-NL | De ferbining dy’t brûkt waard om dizze boarne op te heljen, is ferifiearre troch in sertifikaatútjouwer dy’t net troch Mozilla werkend wurdt. | 🔍 |
| gn | Pe joaju ojeporúva ojehupyty hag̃ua ko mba’e ojehechajey peteĩ kuatia’atã me’ẽha rupive Mozilla omoneĩ’ỹva. | 🔍 |
| he | החיבור ששימש לאחזור משאב זה אומת על־ידי מנפיק אישורים שאינו מזוהה על־ידי Mozilla. | 🔍 |
| hsb | Zwisk, kotryž je so wužił, zo by tutu resursu wotwołał, je so wot wudawarja certifikat přepruwował, kotryž so přez Mozilla njepřipóznawa. | 🔍 |
| hu | Az erőforrás lekéréséhez használt kapcsolatot a Mozilla által nem ismert tanúsítványkibocsátó ellenőrizte. | 🔍 |
| ia | Le connexion usate pro reportar iste ressource era verificate per un emissor de certificato que non es recognoscite per Mozilla. | 🔍 |
| id | Sambungan yang digunakan untuk mengambil sumber daya ini telah diverifikasi oleh penerbit sertifikat yang tidak dikenali oleh Mozilla. | 🔍 |
| it | La connessione utilizzata per ottenere questa risorsa è stata verificata da un’autorità di certificazione non riconosciuta da Mozilla. | 🔍 |
| ja | このリソースの取得に使用される接続は、Mozilla が承認していない発行者の証明書で検証されました。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | このリソースの取得に使用される接続は、Mozilla が承認していない発行者の証明書で検証されました。 | 🔍 |
| ka | The connection used to fetch this resource was verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla. | 🔍 |
| kk | Бұл ресурсты алу үшін пайдаланылған қосылымды Mozilla танымайтын сертификат беруші растаған. | 🔍 |
| ko | 이 리소스를 가져올 때 사용된 연결은 Mozilla에서 인식하지 못하는 인증서 발급자가 연결했습니다. | 🔍 |
| nb-NO | The connection used to fetch this resource was verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla. | 🔍 |
| nl | De voor het ophalen van deze bron gebruikte verbinding is geverifieerd door een certificaatuitgever die niet door Mozilla wordt herkend. | 🔍 |
| nn-NO | The connection used to fetch this resource was verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla. | 🔍 |
| pl | Połączenie użyte do pobrania tego zasobu zostało zweryfikowane przez wystawcę certyfikatu, który nie jest rozpoznawany przez Mozillę. | 🔍 |
| pt-BR | A conexão usada para obter este recurso foi verificada por um emissor de certificados não reconhecido pela Mozilla. | 🔍 |
| pt-PT | A ligação utilizada para obter este recurso foi verificada por um emissor de certificados que não é reconhecido pela Mozilla. | 🔍 |
| ro | Conexiunea utilizată pentru preluarea acestei resurse a fost verificată de un emitent de certificate care nu este recunoscut de Mozilla. | 🔍 |
| ru | Соединение, используемое для получения этого ресурса, было проверено издателем сертификата, не признаваемым Mozilla. | 🔍 |
| sk | Pripojenie použité na načítanie tohto zdroja overil vydavateľ certifikátu, ktorého Mozilla nerozpoznáva. | 🔍 |
| sl | Povezavo za pridobitev tega vira je potrdil izdajatelj, ki ga Mozilla ne prepozna. | 🔍 |
| sr | Везу која је коришћена за преузимање овог ресурса је потврдио издавач сертификата којег Mozilla не препознаје. | 🔍 |
| sv-SE | Anslutningen som användes för att hämta denna resurs verifierades av en certifikatutgivare som inte känns igen av Mozilla. | 🔍 |
| th | การเชื่อมต่อที่ถูกใช้เพื่อดึงข้อมูลนี้ได้รับการยืนยันจากผู้ออกใบรับรองว่าไม่เป็นที่รู้จักโดย Mozilla | 🔍 |
| tr | Bu kaynağı getirmek için kullanılan bağlantı, Mozilla’nın tanımadığı bir sertifika yayıncısı tarafından doğrulandı. | 🔍 |
| vi | Kết nối được sử dụng để tải tài nguyên này đã được xác minh bởi một tổ chức cấp chứng chỉ không được Mozilla công nhận. | 🔍 |
| zh-CN | 用于获取此资源的连接由 Mozilla 不认可的证书颁发者验证。 | 🔍 |
| zh-TW | 用來取回此資源的連線，是由 Mozilla 無法識別的憑證簽發者所驗證的。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.