Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
chat/matrix.properties:message.encryptionStart
Locale | Translation | |
---|---|---|
bg | Съобщенията в този разговор вече са шифровани от край до край. | 🔍 |
ca | Ara els missatges d'aquesta conversa són xifrats d'extrem a extrem. | 🔍 |
cs | Zprávy v této konverzaci jsou nyní zašifrovány prostřednictvím koncového šifrování. | 🔍 |
cy | Mae negeseuon yn y sgwrs hon bellach wedi'u hamgryptio o'r dechrau i'r diwedd. | 🔍 |
da | Meddelelser i denne samtale er nu end to end-krypterede. | 🔍 |
de | Nachrichten in diesem Gespräch sind von jetzt an Ende-zu-Ende verschlüsselt. | 🔍 |
dsb | Powěsći w toś tej konwersaciji su něnto skoděrowane kóńc do kóńca. | 🔍 |
el | Τα μηνύματα σε αυτήν τη συνομιλία είναι πλέον κρυπτογραφημένα διατερματικά. | 🔍 |
en-CA | Messages in this conversation are now end-to-end encrypted. | 🔍 |
en-GB | Messages in this conversation are now end-to-end encrypted. | 🔍 |
en-US | Messages in this conversation are now end-to-end encrypted. | 🔍 |
es-AR | Los mensajes en esta conversación ahora están cifrados de extremo a extremo. | 🔍 |
es-ES | Los mensajes en esta conversación ahora están cifrados de extremo a extremo. | 🔍 |
es-MX | Los mensajes en esta conversación ahora están cifrados de extremo a extremo. | 🔍 |
et | Sõnumid selles vestluses on nüüd täielikult krüptitud. | 🔍 |
eu | Elkarrizketa honetako mezuak orain muturretik muturrerako zifratzea dute. | 🔍 |
fi | Tämän keskustelun viestit on nyt salattu päästä päähän. | 🔍 |
fr | Les messages de cette conversation sont désormais chiffrés de bout en bout. | 🔍 |
fy-NL | Berjochten yn dit petear binne no end-to-end-fersifere. | 🔍 |
gd | Tha teachdaireachdan sa chòmhradh seo crioptaichte o cheann gu ceann. | 🔍 |
gl | Agora as mensaxes desta conversa están cifradas de extremo a extremo. | 🔍 |
hsb | Powěsće w tutej konwersaciji su nětko zaklučowane kónc do kónca. | 🔍 |
hu | A beszélgetés üzenetei mostantól végpontok közötti titkosítással rendelkeznek. | 🔍 |
hye | Այս խոսակցութեան հաղորդագրութիւններն այժմ ամբողջութեամբ գաղտնագրուած են։ | 🔍 |
ia | Messages in iste conversation es ora cryptate de un extremo al altere. | 🔍 |
is | Skilaboð í þessu samtali eru nú enda-í-enda dulrituð. | 🔍 |
it | I messaggi in questa conversazione sono ora protetti da crittografia end-to-end. | 🔍 |
ja | この会話のメッセージはエンドツーエンド暗号化されます。 | 🔍 |
ka | ამ მიმოწერაში შეტყობინებები, ახლა უკვე გამჭოლად დაშიფრულია. | 🔍 |
kab | Iznan deg udiwenni-a ur ttwawgelhen seg yixef ɣer yixef. | 🔍 |
kk | Бұл сөйлесудегі хабарламалар енді өтпелі түрде шифрленген. | 🔍 |
ko | 이 대화의 메시지는 이제 종단간 암호화됩니다. | 🔍 |
nl | Berichten in dit gesprek zijn nu end-to-end-versleuteld. | 🔍 |
pl | Wiadomości w tej rozmowie są teraz zaszyfrowane. | 🔍 |
pt-BR | As mensagens nesta conversa agora são criptografadas de ponta a ponta. | 🔍 |
pt-PT | As mensagens nesta conversa são agora encriptadas de ponta a ponta. | 🔍 |
rm | Ils messadis en questa conversaziun èn ussa criptads da fin a fin. | 🔍 |
ru | Сообщения в этом разговоре теперь защищены сквозным шифрованием. | 🔍 |
sk | Správy v tejto konverzácii sú teraz obojsmerne šifrované. | 🔍 |
sl | Sporočila v tem pogovoru so zdaj šifrirana od konca do konca. | 🔍 |
sq | Mesazhet në këtë bisedë tani janë të fshehtëzuar skaj-më-skaj. | 🔍 |
sv-SE | Meddelanden i denna konversation är nu end-to-end krypterade. | 🔍 |
tr | Bu yazışmadaki mesajlar artık uçtan uca şifreleniyor. | 🔍 |
uk | Повідомлення в цій розмові тепер наскрізно зашифровані. | 🔍 |
vi | Tin nhắn trong cuộc hội thoại này hiện đã được mã hóa đầu cuối. | 🔍 |
zh-CN | 现在起,此对话中的消息将进行端到端加密。 | 🔍 |
zh-TW | 現在起,此對話中的訊息將進行端到端加密。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.