Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
chat/matrix-properties.ftl:message-redacted
Locale | Translation | |
---|---|---|
bg | Съобщението беше изтеглено. | 🔍 |
ca | El missatge s'ha editat. | 🔍 |
cs | Zpráva byla redigována. | 🔍 |
cy | Neges wedi'i guddolygu. | 🔍 |
da | Meddelelsen er blevet redigeret. | 🔍 |
de | Nachricht wurde zurückgezogen | 🔍 |
dsb | Powěsć jo se wucyniła k njepóznaśeju. | 🔍 |
el | Το μήνυμα αποκρύφθηκε. | 🔍 |
en-CA | Message was redacted. | 🔍 |
en-GB | Message was redacted. | 🔍 |
en-US | Message was redacted. | 🔍 |
es-AR | El mensaje fue modificado. | 🔍 |
es-ES | El mensaje fue redactado. | 🔍 |
es-MX | El mensaje fue redactado. | 🔍 |
et | Sõnumit muudeti. | 🔍 |
eu | Mezua idatzi da. | 🔍 |
fr | Message effacé. | 🔍 |
fy-NL | Berjocht is bewurke. | 🔍 |
gd | Chaidh an teachdaireachd a dhubhadh às. | 🔍 |
gl | A mensaxe foi expurgada. | 🔍 |
hsb | Powěsć je so znjespóznajomniła. | 🔍 |
hu | Az üzenetet törölték. | 🔍 |
hye | Հաղորդագրութիւնը խմբագրուել է: | 🔍 |
ia | Le message era redigite. | 🔍 |
is | Skilaboðin voru ritstýrð. | 🔍 |
it | Il messaggio è stato rimosso. | 🔍 |
ja | メッセージが編集されました。 | 🔍 |
ka | წერილი ჩასწორდა. | 🔍 |
kab | Izen yettwasfeḍ. | 🔍 |
kk | Хабарлама түзетілді. | 🔍 |
nl | Bericht is bewerkt. | 🔍 |
nn-NO | Meldinga vart redigert. | 🔍 |
pl | Wiadomość została usunięta. | 🔍 |
pt-BR | Mensagem removida | 🔍 |
pt-PT | A mensagem foi expurgada. | 🔍 |
rm | Il messadi è vegnì edità. | 🔍 |
ru | Сообщение было отредактировано. | 🔍 |
sk | Správa bola zredigovaná. | 🔍 |
sl | Sporočilo je bilo redigirano. | 🔍 |
sq | Mesazhi u redaktua. | 🔍 |
sv-SE | Meddelandet redigerats. | 🔍 |
tr | İleti gizlendi. | 🔍 |
uk | Повідомлення було відредаговано. | 🔍 |
vi | Tin nhắn đã được chỉnh sửa lại. | 🔍 |
zh-CN | 消息已撤回。 | 🔍 |
zh-TW | 訊息已遭刪減。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.