Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
chat/matrix-properties.ftl:message-reaction
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| bg | { $userThatReacted } реагира на { $userThatSentMessage } с { $reaction }. | 🔍 |
| cs | Uživatel { $userThatReacted } reagoval na uživatele { $userThatSentMessage }: { $reaction } | 🔍 |
| cy | Ymatebodd { $userThatReacted } i { $userThatSentMessage } gyda { $reaction }. | 🔍 |
| da | { $userThatReacted } reagerede på { $userThatSentMessage } med { $reaction }. | 🔍 |
| de | { $userThatReacted } reagierte auf { $userThatSentMessage } mit { $reaction }. | 🔍 |
| dsb | { $userThatReacted } jo reagěrował na { $userThatSentMessage } z { $reaction }. | 🔍 |
| el | Ο/Η { $userThatReacted } αντέδρασε στον/στην { $userThatSentMessage } με { $reaction }. | 🔍 |
| en-CA | { $userThatReacted } reacted to { $userThatSentMessage } with { $reaction }. | 🔍 |
| en-GB | { $userThatReacted } reacted to { $userThatSentMessage } with { $reaction }. | 🔍 |
| en-US | { $userThatReacted } reacted to { $userThatSentMessage } with { $reaction }. | 🔍 |
| es-AR | { $userThatReacted } reaccionó a { $userThatSentMessage } con { $reaction }. | 🔍 |
| es-ES | { $userThatReacted } reaccionó a { $userThatSentMessage } con { $reaction }. | 🔍 |
| es-MX | { $userThatReacted } reaccionó a { $userThatSentMessage } con { $reaction }. | 🔍 |
| et | { $userThatReacted } reageeris kasutajale { $userThatSentMessage } sisuga { $reaction }. | 🔍 |
| eu | { $userThatSentMessage }(e)n mezuari { $userThatReacted }(e)k { $reaction }(e)kin erreakzionatu du. | 🔍 |
| fr | { $userThatReacted } a réagi à { $userThatSentMessage } avec { $reaction }. | 🔍 |
| fy-NL | { $userThatReacted } hat reagearre op { $userThatSentMessage } mei { $reaction }. | 🔍 |
| gd | Fhreagair { $userThatReacted } { $userThatSentMessage } le “{ $reaction }”. | 🔍 |
| gl | { $userThatReacted } reaccionou a { $userThatSentMessage } con { $reaction }. | 🔍 |
| hsb | { $userThatReacted } je na { $userThatSentMessage } z { $reaction } reagował. | 🔍 |
| hu | { $userThatReacted } a következővel reagált { $userThatSentMessage } üzenetére: { $reaction }. | 🔍 |
| hye | { $userThatReacted }-ն արձագանքեց { $userThatSentMessage }-ին { $reaction }-ով: | 🔍 |
| ia | { $userThatReacted } ha reagite a { $userThatSentMessage } con { $reaction }. | 🔍 |
| is | { $userThatReacted } brást við { $userThatSentMessage } með { $reaction }. | 🔍 |
| it | { $userThatReacted } ha reagito a { $userThatSentMessage } con { $reaction }. | 🔍 |
| ja | { $userThatReacted } が { $userThatSentMessage } に { $reaction } のリアクションをしました。 | 🔍 |
| ka | { $userThatReacted } გამოეხმაურა { $reaction }-ით { $userThatSentMessage }-ს. | 🔍 |
| kab | { $userThatReacted } isedmer { $userThatSentMessage } s { $reaction }. | 🔍 |
| kk | { $userThatReacted } { $userThatSentMessage } дегенге { $reaction } жауап берді. | 🔍 |
| nl | { $userThatReacted } heeft gereageerd op { $userThatSentMessage } met { $reaction }. | 🔍 |
| nn-NO | { $userThatReacted } reagerte på { $userThatSentMessage } med { $reaction }. | 🔍 |
| pl | Użytkownik { $userThatReacted } zareagował na wiadomość użytkownika { $userThatSentMessage } za pomocą { $reaction }. | 🔍 |
| pt-BR | { $userThatReacted } reagiu a { $userThatSentMessage } com { $reaction }. | 🔍 |
| pt-PT | { $userThatReacted } reagiu a { $userThatSentMessage } com { $reaction }. | 🔍 |
| rm | { $userThatReacted } ha reagì sin { $userThatSentMessage } cun { $reaction }. | 🔍 |
| ru | { $userThatReacted } отреагировал на { $userThatSentMessage } отправив { $reaction }. | 🔍 |
| sk | { $userThatReacted } reaguje na používateľa { $userThatSentMessage } textom { $reaction }. | 🔍 |
| sl | { $userThatReacted } se je odzval/-a osebi { $userThatSentMessage } s { $reaction }. | 🔍 |
| sq | { $userThatReacted } reagoi ndaj { $userThatSentMessage } me { $reaction }. | 🔍 |
| sv-SE | { $userThatReacted } reagerade på { $userThatSentMessage } med { $reaction }. | 🔍 |
| tr | { $userThatReacted }, { $userThatSentMessage } kullanıcısına { $reaction } ile tepki verdi. | 🔍 |
| uk | { $userThatReacted } реагує на { $userThatSentMessage } за допомогою { $reaction }. | 🔍 |
| vi | { $userThatReacted } đã bày tỏ cảm xúc với { $userThatSentMessage } bằng { $reaction }. | 🔍 |
| zh-CN | { $userThatReacted } 回应 { $userThatSentMessage } - { $reaction }。 | 🔍 |
| zh-TW | { $userThatReacted } 對 { $userThatSentMessage } 作出 { $reaction } 的反應。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.