Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
chat/matrix-properties.ftl:message-display-name-remove
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | { $user } выдаліў сваё бачнае імя { $nameRemoved }. | 🔍 |
| bg | { $user } премахна екранното си име { $nameRemoved }. | 🔍 |
| ca | { $user } ha eliminat el seu nom a mostrar { $nameRemoved }. | 🔍 |
| cs | Uživatel { $user } zrušil své dřívější zobrazované jméno { $nameRemoved }. | 🔍 |
| cy | Tynnodd { $user } ei henw dangos { $nameRemoved }. | 🔍 |
| da | { $user } fjernede sit viste navn { $nameRemoved }. | 🔍 |
| de | { $user } entfernte den eigenen Anzeigenamen { $nameRemoved }. | 🔍 |
| dsb | { $user } jo wótwónoźeł zwobraznjeńske mě { $nameRemoved }. | 🔍 |
| el | Ο/Η { $user } αφαίρεσε το εμφανιζόμενο όνομά του/της ({ $nameRemoved }). | 🔍 |
| en-CA | { $user } removed their display name { $nameRemoved }. | 🔍 |
| en-GB | { $user } removed their display name { $nameRemoved }. | 🔍 |
| en-US | { $user } removed their display name { $nameRemoved }. | 🔍 |
| es-AR | { $user } eliminó su nombre a mostrar { $nameRemoved }. | 🔍 |
| es-ES | { $user } eliminó su nombre a mostrar { $nameRemoved }. | 🔍 |
| es-MX | { $user } eliminó su nombre para mostrar { $nameRemoved }. | 🔍 |
| et | { $user } eemaldas oma kuvatava nime { $nameRemoved }. | 🔍 |
| eu | { $user }(e)k { $nameRemoved } beraien bistaratze izena ezabatu du. | 🔍 |
| fi | { $user } poisti näyttönimensä { $nameRemoved }. | 🔍 |
| fr | { $user } a supprimé son nom d’affichage { $nameRemoved }. | 🔍 |
| fy-NL | { $user } hat de skermnamme { $nameRemoved } fuortsmiten. | 🔍 |
| gd | Thug { $user } an t-ainm-taisbeanaidh { $nameRemoved } air falbh. | 🔍 |
| gl | { $user } retirou o seu nome a exhibir { $nameRemoved }. | 🔍 |
| hsb | { $user } je swoje zwobraznjenske mjeno { $nameRemoved } wotstronił. | 🔍 |
| hu | { $user } eltávolította a megjelenítendő nevét: { $nameRemoved }. | 🔍 |
| hye | { $user }֊ը ջնջել է իր ցուցադրուող { $nameRemoved } անունը։ | 🔍 |
| ia | { $user } ha removite lor nomine a monstrar { $nameRemoved }. | 🔍 |
| is | { $user } fjarlægði birtingarnafnið sitt { $nameRemoved }. | 🔍 |
| it | { $user } ha rimosso il nome visualizzato { $nameRemoved }. | 🔍 |
| ja | { $user } が表示名 { $nameRemoved } を削除しました。 | 🔍 |
| ka | { $user } მომხმარებელმა, წაშალა გამოსაჩენი სახელი { $nameRemoved }. | 🔍 |
| kab | { $user } yekkes isem-is n uskan { $nameRemoved }. | 🔍 |
| kk | { $user } өзінің { $nameRemoved } көрсетілетін атын өшірді. | 🔍 |
| lt | { $user } pasišalino vardą { $nameRemoved }. | 🔍 |
| nb-NO | { $user } fjernet visningnavnet { $nameRemoved }. | 🔍 |
| nl | { $user } heeft de schermnaam { $nameRemoved } verwijderd. | 🔍 |
| nn-NO | { $user } fjerna visningnamnet { $nameRemoved }. | 🔍 |
| pl | Użytkownik { $user } usunął swoją wyświetlaną nazwę „{ $nameRemoved }”. | 🔍 |
| pt-BR | { $user } removeu seu nome de exibição { $nameRemoved }. | 🔍 |
| pt-PT | { $user } removeu o respetivo nome de apresentação { $nameRemoved }. | 🔍 |
| rm | { $user } ha allontanà il num per mussar { $nameRemoved }. | 🔍 |
| ru | { $user } удалил(а) своё отображаемое имя { $nameRemoved }. | 🔍 |
| sk | { $user } odstraňuje svoje zobrazované meno { $nameRemoved }. | 🔍 |
| sl | { $user } si je odstranil/-a prikazno ime { $nameRemoved }. | 🔍 |
| sq | { $user } hoqi emrin e vet në ekra { $nameRemoved }. | 🔍 |
| sv-SE | { $user } tog bort deras visningsnamn { $nameRemoved }. | 🔍 |
| tr | { $user }, { $nameRemoved } olan görünen adını kaldırdı. | 🔍 |
| uk | { $user } вилучає своє видиме ім'я { $nameRemoved }. | 🔍 |
| vi | { $user } đã xóa tên hiển thị { $nameRemoved } của họ. | 🔍 |
| zh-CN | { $user } 已移除显示名称 { $nameRemoved }。 | 🔍 |
| zh-TW | { $user } 已移除顯示名稱 { $nameRemoved }。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.