All translations for this string:

Locale	Translation
bg	{ $user } премахна { $removedAddresses } и добави { $addedAddresses } като адрес за тази стая.	🔍
cs	Uživatel { $user } změnil adresy této místnosti. Přidáno: { $removedAddresses }. Odebráno: { $addedAddresses }.	🔍
cy	Tynnodd { $user } { $removedAddresses } ac ychwanegu { $addedAddresses } fel cyfeiriad yr ystafell hon.	🔍
da	{ $user } fjernede { $removedAddresses } og tilføjede { $addedAddresses } som adresse for dette rum.	🔍
de	{ $user } entfernte { $removedAddresses } und fügte { $addedAddresses } als Adresse für diesen Raum hinzu.	🔍
dsb	{ $user } jo wótwónoźeł { $removedAddresses }ł a jo pśidał { $addedAddresses } ako adresu za toś ten rum.	🔍
el	Ο/Η { $user } αφαίρεσε το «{ $removedAddresses }» και πρόσθεσε το «{ $addedAddresses }» ως διεύθυνση για το δωμάτιο.	🔍
en-CA	{ $user } removed { $removedAddresses } and added { $addedAddresses } as address for this room.	🔍
en-GB	{ $user } removed { $removedAddresses } and added { $addedAddresses } as address for this room.	🔍
en-US	{ $user } removed { $removedAddresses } and added { $addedAddresses } as address for this room.	🔍
es-AR	{ $user } eliminó { $removedAddresses } y agregó { $addedAddresses } como dirección para este salón.	🔍
es-ES	{ $user } eliminó { $removedAddresses } y añadió { $addedAddresses } como dirección para esta sala.	🔍
es-MX	{ $user } eliminó { $removedAddresses } y agregó { $addedAddresses } como dirección para esta sala.	🔍
et	{ $user } eemaldas aadressid { $removedAddresses } ja lisas aadressid { $addedAddresses } sellele ruumile.	🔍
eu	{ $user }(e)k { $removedAddresses } helbidea ezabatu du eta { $addedAddresses } gehitu gela honentzat.	🔍
fr	{ $user } a supprimé { $removedAddresses } et ajouté { $addedAddresses } comme adresse pour ce salon.	🔍
fy-NL	{ $user } hat { $removedAddresses } fuortsmiten en { $addedAddresses } tafoege as adres foar dizze romte.	🔍
gd	Thug { $user } air falbh { $removedAddresses } is thug iad ris { $addedAddresses } mar sheòladh eile aig an t-seòmar seo.	🔍
gl	{ $user } retirou { $removedAddresses } e engadiu { $addedAddresses } como enderezo para esta sala.	🔍
hsb	{ $user } je { $removedAddresses } wotstronił a { $addedAddresses } jako adresu za tutón rum přidał.	🔍
hu	{ $user } eltávolította a(z) { $removedAddresses } és hozzáadta a(z) { $addedAddresses } alternatív címet ehhez a szobához.	🔍
hye	{ $user }֊ը ջնջել է այս զրուցարանի հասցէ { $removedAddresses }֊ը եւ աւելացրել է { $addedAddresses }։	🔍
ia	{ $user } ha removite { $removedAddresses } e addite { $addedAddresses } como adresse pro iste sala.	🔍
is	{ $user } fjarlægði { $removedAddresses } og bætti { $addedAddresses } við sem vistfangi fyrir þessa rás.	🔍
it	{ $user } ha rimosso { $removedAddresses } e ha aggiunto { $addedAddresses } come indirizzo per questa stanza.	🔍
ja	{ $user } がこの部屋の別名アドレス { $removedAddresses } を削除し、{ $addedAddresses } を追加しました。	🔍
ka	{ $user } მომხმარებელმა, დამატებითი მისამართი { $removedAddresses } მოაცილა და დააყენა { $addedAddresses }, ამ ოთახისთვის.	🔍
kab	{ $user } yekkes { $removedAddresses } syen yerna { $addedAddresses } d tansa i texxamt-a.	🔍
kk	{ $user } осы бөлменің адрестерінен { $removedAddresses } өшіріп, { $addedAddresses } қосты.	🔍
lt	{ $user } pašalino { $removedAddresses } ir nustatė { $addedAddresses } kaip šio kambario adresą.	🔍
nl	{ $user } heeft { $removedAddresses } verwijderd en { $addedAddresses } toegevoegd als adres voor deze ruimte.	🔍
pl	Użytkownik { $user } usunął { $removedAddresses } i dodał { $addedAddresses } jako adres tego pokoju.	🔍
pt-BR	{ $user } removeu { $removedAddresses } e adicionou { $addedAddresses } como endereço desta sala.	🔍
pt-PT	{ $user } removeu { $removedAddresses } e adicionou { $addedAddresses } como endereço para esta sala.	🔍
rm	{ $user } ha allontanà { $removedAddresses } ed agiuntà { $addedAddresses } sco adressa per questa stanza.	🔍
ru	{ $user } удалил(а) { $removedAddresses } и добавил(а) { $addedAddresses } в адреса этой комнаты.	🔍
sk	{ $user } odstraňuje { $removedAddresses } a pridáva { $addedAddresses } ako adresu tejto miestnosti.	🔍
sl	{ $user } je spremenil/-a naslov te sobe. Odstranjeno: { $removedAddresses }, dodano: { $addedAddresses }.	🔍
sq	{ $user } hoqi { $removedAddresses } dhe shtoi { $addedAddresses } si adresë për këtë dhomë.	🔍
sv-SE	{ $user } tog bort { $removedAddresses } och lade till { $addedAddresses } som adress för detta rum.	🔍
tr	{ $user }, bu odadan { $removedAddresses } adresini kaldırıp yerine { $addedAddresses } adresini ekledi.	🔍
uk	{ $user } вилучає { $removedAddresses } та додає { $addedAddresses } як адресу для цієї кімнати.	🔍
vi	{ $user } đã xóa { $removedAddresses } và thêm { $addedAddresses } làm địa chỉ cho phòng này.	🔍
zh-CN	{ $user } 已移除 { $removedAddresses }，并添加 { $addedAddresses } 作为此聊天室的备用地址。	🔍
zh-TW	{ $user } 已移除 { $removedAddresses }，並加入 { $addedAddresses } 作為此聊天室的備用地址。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: