All translations for this string:

Locale	Translation
bg	{ $user } зададе главния адрес за тази стая от { $oldAddress } на { $newAddress }.	🔍
cs	Uživatel { $user } změnil hlavní adresu této místnosti z { $oldAddress } na { $newAddress }.	🔍
cy	Gosododd { $user } brif gyfeiriad yr ystafell hon o{ $oldAddress } i { $newAddress }.	🔍
da	{ $user } ændrede hovedadressen for dette rum fra { $oldAddress } til { $newAddress }.	🔍
de	{ $user } änderte die Hauptadresse für diesen Raum von { $oldAddress } zu { $newAddress }.	🔍
dsb	{ $user } jo stajił głownu adresu za toś ten rum wót { $oldAddress } do { $newAddress }.	🔍
el	Ο/Η { $user } άλλαξε την κύρια διεύθυνση του δωματίου από «{ $oldAddress }» σε «{ $newAddress }».	🔍
en-CA	{ $user } set the main address for this room from { $oldAddress } to { $newAddress }.	🔍
en-GB	{ $user } set the main address for this room from { $oldAddress } to { $newAddress }.	🔍
en-US	{ $user } set the main address for this room from { $oldAddress } to { $newAddress }.	🔍
es-AR	{ $user } estableció la dirección principal para este salón de { $oldAddress } a { $newAddress }.	🔍
es-ES	{ $user } estableció la dirección principal para esta sala de { $oldAddress } a { $newAddress }.	🔍
es-MX	{ $user } estableció la dirección principal para esta sala de { $oldAddress } a { $newAddress }.	🔍
et	{ $user } muutis ruumi peamise aadressi aadressilt { $oldAddress } aadressile { $newAddress }.	🔍
eu	{ $user }(e)k gelako helbide nagusia ezarri du { $oldAddress }(e)tik { $newAddress }(e)ra.	🔍
fr	{ $user } a changé l’adresse principale de ce salon de { $oldAddress } à { $newAddress }.	🔍
fy-NL	{ $user } hat it haadadres foar dizze romte wizige fan { $oldAddress } yn { $newAddress }.	🔍
gd	Shuidhich { $user } prìomh-sheòladh an t-seòmair seo o { $oldAddress } gu { $newAddress }.	🔍
gl	{ $user } definiu o enderezo principal para esta sala de { $oldAddress } para { $newAddress }.	🔍
hsb	{ $user } je hłownu adresu za tutón rum wot { $oldAddress } do { $newAddress } stajił.	🔍
hu	{ $user } átállította a szoba fő címét erről: { $oldAddress }, erre: { $newAddress }.	🔍
hye	{ $user }֊ը սահմանեց այս զրուցարանի հիմնական հասցէն { $oldAddress }֊ից { $newAddress }։	🔍
ia	{ $user } ha restabilite le principal adresse pro iste sala de { $oldAddress } a { $newAddress }.	🔍
is	{ $user } stillti aðalvistfang þessarar rásar úr { $oldAddress } í { $newAddress }.	🔍
it	{ $user } ha impostato l’indirizzo principale di questa stanza da { $oldAddress } a { $newAddress }.	🔍
ja	{ $user } この部屋のメインアドレスを { $oldAddress } から { $newAddress } へ変更しました。	🔍
ka	{ $user } მომხმარებელმა, ოთახის მისამართი { $oldAddress }, შეცვალა ახლით — { $newAddress }.	🔍
kab	{ $user } yesbadu tansa tagejdant i texxamt-a seg { $oldAddress } ɣer { $newAddress }.	🔍
kk	{ $user } осы бөлменің негізгі адресін { $oldAddress } емес, { $newAddress } етіп орнатты.	🔍
lt	{ $user } pakeitė pagrindinį šio kambario adresą iš { $oldAddress } į { $newAddress }.	🔍
nl	{ $user } heeft het hoofdadres voor deze ruimte gewijzigd van { $oldAddress } in { $newAddress }.	🔍
nn-NO	{ $user } endra hovudadressa for dette rommet frå { $oldAddress } til { $newAddress }.	🔍
pl	Użytkownik { $user } zmienił główny adres tego pokoju z { $oldAddress } na { $newAddress }.	🔍
pt-BR	{ $user } alterou o endereço principal desta sala de { $oldAddress } para { $newAddress }.	🔍
pt-PT	{ $user } definiu o endereço principal para esta sala de { $oldAddress } para { $newAddress }.	🔍
rm	{ $user } ha midà l'adressa principala da questa stanza da { $oldAddress } en { $newAddress }.	🔍
ru	{ $user } сменил(а) основной адрес этой комнаты с { $oldAddress } на { $newAddress }.	🔍
sk	{ $user } nastavuje hlavnú adresu tejto miestnosti z { $oldAddress } na { $newAddress }.	🔍
sl	{ $user } je spremenil/-a glavni naslov te sobe z { $oldAddress } na { $newAddress }.	🔍
sq	{ $user } caktoi adresën kryesore të kësaj dhome nga { $oldAddress } si { $newAddress }.	🔍
sv-SE	{ $user } ändrar huvudadressen för detta rum från { $oldAddress } till { $newAddress }.	🔍
tr	{ $user }, odanın { $oldAddress } olan ana adresini { $newAddress } olarak ayarladı.	🔍
uk	{ $user } встановлює основну адресу для цієї кімнати з { $oldAddress } на { $newAddress }.	🔍
vi	{ $user } đặt địa chỉ chính cho phòng này từ { $oldAddress } thành { $newAddress }.	🔍
zh-CN	{ $user } 已将此聊天室的主地址从 { $oldAddress } 更改为 { $newAddress }。	🔍
zh-TW	{ $user } 已將此聊天室的主要地址從 { $oldAddress } 更改為 { $newAddress }。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: