BETA

Transvision

All translations for this string:

chat/matrix-properties.ftl:message-accepted-invite-for

Locale Translation  
be { $user } прыняў запрашэнне ад { $userWhoSent }. 🔍
bg { $user } прие поканата за { $userWhoSent }. 🔍
ca { $user } ha acceptat la invitació de { $userWhoSent }. 🔍
cs Uživatel { $user } přijal pozvání pro { $userWhoSent }. 🔍
cy Derbyniodd { $user } y gwahoddiad gan { $userWhoSent }. 🔍
da { $user } accepterede invitationen for { $userWhoSent }. 🔍
de { $user } nahm die Einladung von { $userWhoSent } an. 🔍
dsb { $user } jo akceptěrował pśepšosenje za { $userWhoSent } 🔍
el Ο/Η { $user } αποδέχτηκε την πρόσκληση του/της { $userWhoSent }. 🔍
en-CA { $user } accepted the invitation for { $userWhoSent }. 🔍
en-GB { $user } accepted the invitation for { $userWhoSent }. 🔍
en-US { $user } accepted the invitation for { $userWhoSent }. 🔍
es-AR { $user } aceptó la invitación para { $userWhoSent }. 🔍
es-ES { $user } aceptó la invitación para { $userWhoSent }. 🔍
es-MX { $user } aceptó la invitación para { $userWhoSent }. 🔍
et { $user } võttis kasutaja { $userWhoSent } kutse vastu. 🔍
eu { $user } { $userWhoSent }(e)rako gonbidapena onartu du. 🔍
fi { $user } hyväksyi kutsun käyttäjälle { $userWhoSent }. 🔍
fr { $user } a accepté l’invitation de { $userWhoSent }. 🔍
fy-NL { $user } hat de útnûging foar { $userWhoSent } akseptearre. 🔍
gd Ghabh { $user } ris a’ chuireadh airson { $userWhoSent }. 🔍
gl { $user } aceptou o convite para { $userWhoSent }. 🔍
hsb { $user } je přeprošenje za { $userWhoSent } akceptował 🔍
hu { $user } elfogadta { $userWhoSent } meghívását. 🔍
hye { $user }֊ը ընդունել է { $userWhoSent }֊ի հրաւերը։ 🔍
ia { $user } ha acceptate le invitation pro { $userWhoSent }. 🔍
is { $user } samþykkti boðið fyrir { $userWhoSent }. 🔍
it { $user } ha accettato l’invito di { $userWhoSent }. 🔍
ja { $user } が { $userWhoSent } からの招待を受け入れました。 🔍
ka { $user } დათანხმდა მოწვევას მომხმარებლისგან { $userWhoSent }. 🔍
kab { $user } yeqbel tinubga n { $userWhoSent }. 🔍
kk { $user } пайдаланушысы { $userWhoSent } шақыруын қабылдады. 🔍
ko { $user }님이 { $userWhoSent }님의 초대를 수락하였습니다. 🔍
lt { $user } priėmė { $userWhoSent } pakvietimą. 🔍
lv { $user } pieņēma { $userWhoSent } uzaicinājumu. 🔍
nb-NO { $user } godtok invitasjonen for { $userWhoSent }. 🔍
nl { $user } heeft de uitnodiging voor { $userWhoSent } geaccepteerd. 🔍
nn-NO { $user } godtok innbydinga for { $userWhoSent }. 🔍
pl Użytkownik { $user } przyjął zaproszenie użytkownika { $userWhoSent }. 🔍
pt-BR { $user } aceitou o convite de { $userWhoSent }. 🔍
pt-PT { $user } aceitou o convite para { $userWhoSent }. 🔍
rm { $user } ha acceptà l'invitaziun da { $userWhoSent }. 🔍
ru { $user } принял(а) приглашение { $userWhoSent }. 🔍
sk { $user } prijíma pozvánku od { $userWhoSent }. 🔍
sl { $user } je sprejel/-a povabilo osebe { $userWhoSent }. 🔍
sq { $user } pranoi ftesën nga { $userWhoSent }. 🔍
sv-SE { $user } accepterade inbjudan för { $userWhoSent }. 🔍
th { $user } ยอมรับคำเชิญสำหรับ { $userWhoSent } แล้ว 🔍
tr { $user } kullanıcısı, { $userWhoSent } kullanıcısının davetini kabul etti. 🔍
uk { $user } приймає запрошення від { $userWhoSent }. 🔍
vi { $user } đã chấp nhận lời mời của { $userWhoSent }. 🔍
zh-CN { $user } 已接受 { $userWhoSent } 的邀请。 🔍
zh-TW { $user } 接受了來自 { $userWhoSent } 的邀請。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.