BETA

Transvision

All translations for this string:

chat/matrix-properties.ftl:command-nick

Locale Translation  
be { $commandName } <display_name>: Змяніць сваё бачнае імя 🔍
bg { $commandName } <display_name>: Променете вашето екранно име. 🔍
cs { $commandName } <display_name>: Změní vaše uživatelské jméno na display_name. 🔍
cy { $commandName } <display_name>: Newidiwch eich enw dangos. 🔍
da { $commandName } <Vist navn>: Skift dit viste navn. 🔍
de { $commandName } <anzeige_name>: Ändern des Anzeigenamens 🔍
dsb { $commandName } <display_name>: Wašo zwobraznjeńske mě změniś. 🔍
el { $commandName } <display_name>: Αλλαγή εμφανιζόμενου ονόματος. 🔍
en-CA { $commandName } <display_name>: Change your display name. 🔍
en-GB { $commandName } <display_name>: Change your display name. 🔍
en-US { $commandName } <display_name>: Change your display name. 🔍
es-AR { $commandName } <apodo>: Cambiar el apodo. 🔍
es-ES { $commandName } <nombre_para_mostrar>: Cambiar su nombre para mostrar. 🔍
es-MX { $commandName } <nombre_para_mostrar>: Cambiar tu nombre para mostrar. 🔍
et { $commandName } <kuvatav_nimi>: muuda oma kuvatavat nime. 🔍
eu { $commandName } <Bistaratzeko izena>: Aldatu zure bistaratzeko izena. 🔍
fi { $commandName } <display_name>: Muuta näyttönimesi. 🔍
fr { $commandName } <nouveau_nom> : change votre nom d’affichage. 🔍
fy-NL { $commandName } <display_name>: jo skermnamme wizigje. 🔍
gd { $commandName } <display_name>: Atharraich an t-ainm-taisbeanaidh agad. 🔍
gl { $commandName } <display_name>: Mudar o nome a exhibir. 🔍
hsb { $commandName } <display_name>: Waše zwobraznjenske mjeno změnić. 🔍
hu { $commandName } <megjelenítendő név>: A saját megjelenítendő nevének módosítása. 🔍
hye { $commandName }< տեսանկարի անուն>. փոփոխել տեսանկարի անունը: 🔍
ia { $commandName } <nove_nomine>: cambiar tu pseudonymo. 🔍
is { $commandName } <display_name>: Breyttu birtingarnafni þínu. 🔍
it { $commandName } <nome visualizzato>: cambia il tuo nome visualizzato. 🔍
ja { $commandName } <display_name>: 自分の表示名を <display_name> に変更します。 🔍
ka { $commandName } <გამოსაჩენი_სახელი>: გამოსაჩენი სახელის შეცვლა. 🔍
kab { $commandName } <sken_isem>: Snifel isem-ik·m yettwaskanen. 🔍
kk { $commandName } <көрсетілетін_аты>: Көрсетілетін атыңызды өзгерту. 🔍
ko { $commandName } <display_name>: 닉네임을 변경합니다. 🔍
lt { $commandName } < vardas >: pakeisti rodomą vardą. 🔍
lv { $commandName } <display_name>: nomainīt jūsu segvārdu. 🔍
nl { $commandName } <display_name>: uw schermnaam wijzigen. 🔍
pl { $commandName } <wyświetlana nazwa>: zmienia wyświetlaną nazwę. 🔍
pt-BR { $commandName } <nome_exibição>: Muda seu nome de exibição. 🔍
pt-PT { $commandName } <nome_de_apresentacao>: Altere o nome de apresentação. 🔍
rm { $commandName } <display_name>: Midar tes num per mussar. 🔍
ru { $commandName }<отображаемое имя>: Изменить свое отображаемое имя. 🔍
sk { $commandName } <zobrazované_meno>: zmení zobrazované meno. 🔍
sl { $commandName } <prikazno_ime>: Spremenite svoje prikazno ime. 🔍
sq { $commandName } <display_name>: Ndryshoni emrin tuaj në ekran. 🔍
sv-SE { $commandName } <display_name>: Ändra ditt visningsnamn. 🔍
th { $commandName } <display_name>: เปลี่ยนชื่อแสดงผลของคุณ 🔍
tr { $commandName } <görünen_ad>: Görünen adınızı değiştirir. 🔍
uk { $commandName } <display_name>: Змінити своє показуване ім'я. 🔍
vi { $commandName } <display_name>: Thay đổi tên hiển thị của bạn. 🔍
zh-CN { $commandName } <显示名称>:更改您的显示名称。 🔍
zh-TW { $commandName } <新顯示名稱>: 修改您的顯示名稱。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.