BETA

Transvision

All translations for this string:

chat/matrix-properties.ftl:command-leave

Locale Translation  
bg { $commandName }: Напуснете текущата стая. 🔍
ca { $commandName }: Deixa la sala actual. 🔍
cs { $commandName }: Opustí místnost. 🔍
cy { $commandName }: Gadewch yr ystafell bresennol. 🔍
da { $commandName }: Forlad det aktuelle rum. 🔍
de { $commandName }: Verlassen des derzeitigen Raumes 🔍
dsb { $commandName }: Aktualny rum spušćiś. 🔍
el { $commandName }: Αποχώρηση από το τρέχον δωμάτιο. 🔍
en-CA { $commandName }: Leave the current room. 🔍
en-GB { $commandName }: Leave the current room. 🔍
en-US { $commandName }: Leave the current room. 🔍
es-AR { $commandName }: Salir de la sala. 🔍
es-ES { $commandName }: Salir de la sala actual. 🔍
es-MX { $commandName }: Salir de la sala actual. 🔍
et { $commandName }: välju praegusest ruumist. 🔍
eu { $commandName }: utzi uneko gela. 🔍
fi { $commandName }: Poistu nykyisestä huoneesta. 🔍
fr { $commandName } : quitte le salon courant. 🔍
fy-NL { $commandName }: de aktuele romte ferlitte. 🔍
gd { $commandName }: Fàg an seòmar seo. 🔍
gl { $commandName }: Abandonar a sala actual. 🔍
hsb { $commandName }: Aktualny rum wopušćić. 🔍
hu { $commandName }: A jelenlegi szoba elhagyása. 🔍
hye { $commandName }․ Լքել տուեալ զրուցարանը․․․ 🔍
ia { $commandName }: Lassar le actual sala. 🔍
is { $commandName }: Fara úr núverandi rás. 🔍
it { $commandName }: lascia la stanza attuale. 🔍
ja { $commandName }: 現在の部屋から退室します。 🔍
ka { $commandName }: მიმდინარე ოთახის დატოვება. 🔍
kab { $commandName }: yeǧǧa taxxamt-a. 🔍
kk { $commandName }: Ағымдағы бөлмеден шығу. 🔍
ko { $commandName }: 현재 방을 나갑니다. 🔍
lt { $commandName }: išeiti iš šio kambario. 🔍
nl { $commandName }: de huidige ruimte verlaten. 🔍
nn-NO { $commandName }: Forlat dette rommet. 🔍
pl { $commandName }: opuszcza obecny pokój. 🔍
pt-BR { $commandName }: Sai da sala atual. 🔍
pt-PT { $commandName }: Sair da sala atual. 🔍
rm { $commandName }: Bandunar la stanza actuala. 🔍
ru { $commandName }: Покинуть текущую комнату. 🔍
sk { $commandName }: opustí aktuálnu miestnosť. 🔍
sl { $commandName }: Zapusti trenutno sobo. 🔍
sq { $commandName }: Ikni nga dhoma e tanishme. 🔍
sv-SE { $commandName }: Lämna det nuvarande rummet. 🔍
th { $commandName }: ออกจากห้องปัจจุบัน 🔍
tr { $commandName }: Mevcut odadan ayrıl. 🔍
uk { $commandName }: Залишити поточну кімнату. 🔍
vi { $commandName }: Rời khỏi phòng hiện tại. 🔍
zh-CN { $commandName }:离开当前聊天室。 🔍
zh-TW { $commandName }: 離開目前聊天室。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.