BETA

Transvision

All translations for this string:

chat/matrix-properties.ftl:command-invite

Locale Translation  
be { $commandName } <userId>: Запрасіць карыстальніка ў пакой. 🔍
bg { $commandName } <userId>: Поканете потребителя в стаята. 🔍
ca { $commandName } <userId>: Convida l’usuari a la sala. 🔍
cs { $commandName } <userId>: Pozve uživatele userId do místnosti. 🔍
cy { $commandName } <userId>: Gwahoddwch y defnyddiwr i'r ystafell. 🔍
da { $commandName } <userId>: Inviter brugeren til rummet. 🔍
de { $commandName } <Benutzer-ID>: Einladen einer Person 🔍
dsb { $commandName } <userId>: Wužywarja do ruma pśepšosyś. 🔍
el { $commandName } <userId>: Πρόσκληση χρήστη στο δωμάτιο. 🔍
en-CA { $commandName } <userId>: Invite the user to the room. 🔍
en-GB { $commandName } <userId>: Invite the user to the room. 🔍
en-US { $commandName } <userId>: Invite the user to the room. 🔍
es-AR { $commandName } <userId>: Invitar usuario a la sala. 🔍
es-ES { $commandName } <userId>: Invitar usuario a la sala. 🔍
es-MX { $commandName } <userId>: Invitar usuario a la sala. 🔍
et { $commandName } <kasutajatunnus>: kutsu kasutaja ruumi. 🔍
eu { $commandName } <userId>: Gonbidatu erabiltzailea gelara. 🔍
fi { $commandName } <userId>: Kutsu käyttäjä huoneeseen. 🔍
fr { $commandName } <userId> : inviter l’utilisateur à rejoindre le salon. 🔍
fy-NL { $commandName } <userId>: de brûker yn de romte útnûgje. 🔍
gd { $commandName } <userId>: Thoir cuireadh dhan t-seòmar dhan chleachdaiche. 🔍
gl { $commandName } <userId>: Convidar ó usuario á sala. 🔍
hsb { $commandName } <userId>: Wužiwarja do ruma přeprosyć. 🔍
hu { $commandName } <felhasználóazonosító>: A felhasználó meghívása a szobába. 🔍
hye { $commandName } <userId>․ Աւգտատիրոջը հրաւիրել զրուցարան։ 🔍
ia { $commandName } <IDdelUsator>: Invitar le usator a entrar in le sala. 🔍
is { $commandName } <userId>: Bjóða notandanum á rásina. 🔍
it { $commandName } <userId>: invita l’utente nella stanza. 🔍
ja { $commandName } <userId>: <userId> のユーザーを部屋に招待します。 🔍
ka { $commandName } <userId>: მომხმარებლის ოთახში მოწვევა. 🔍
kab { $commandName } <userId>: Nced aseqdac ɣer texxamt. 🔍
kk { $commandName } <userId>: пайдаланушыны бөлмеге шақыру. 🔍
ko { $commandName } <userId>: 사용자를 방에 초대합니다. 🔍
lv { $commandName } <userId>: uzaicināt lietotāju telpā. 🔍
nl { $commandName } <userId>: de gebruiker in de ruimte uitnodigen. 🔍
pl { $commandName } <identyfikator użytkownika>: zaprasza użytkownika do pokoju. 🔍
pt-BR { $commandName } <userId>: Convida o usuário para a sala. 🔍
pt-PT { $commandName } <idDoUtilizador>: Convidar o utilizador para a sala. 🔍
rm { $commandName } <userId>: Envidar l'utilisadra u l'utilisader en la stanza. 🔍
ru { $commandName } <userId>: Пригласить пользователя в комнату. 🔍
sk { $commandName } <ID_používateľa>: pozve používateľa do miestnosti. 🔍
sl { $commandName } <ID_uporabnika>: Povabi uporabnika v to sobo. 🔍
sq { $commandName } <IDpërdoruesi>: Ftojeni përdoruesin te dhomë. 🔍
sv-SE { $commandName } <userId>: Bjud in användaren till rummet. 🔍
th { $commandName } <userId>: เชิญผู้ใช้ให้เข้าร่วมห้อง 🔍
tr { $commandName } <userId>: Kullanıcıyı odaya davet eder. 🔍
uk { $commandName } <userId>: Запросити користувача до кімнати. 🔍
vi { $commandName } <userId>: Mời người dùng vào phòng. 🔍
zh-CN { $commandName } <userId>:邀请用户加入聊天室。 🔍
zh-TW { $commandName } <userId>: 邀請使用者加入聊天室。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.