BETA

Transvision

All translations for this string:

chat/irc.ftl:error-unavailable

Locale Translation  
ar ‏{ $name } غير متاح مؤقتًا. 🔍
ast { $name } nun ta disponible temporalmente. 🔍
be { $name } часова недаступны. 🔍
bg { $name } е временно недостъпен(-на). 🔍
br Dihegerz eo { $name } evit poent. 🔍
bs { $name } je trenutno nedostupan/na. 🔍
ca { $name } està temporalment no disponible. 🔍
cak { $name } man okel ta wakami. 🔍
cs „{ $name }“ je dočasně nedostupný. 🔍
cy Nid yw { $name } ar gael ar hyn o bryd. 🔍
da { $name } er midlertidigt ikke tilgængelig. 🔍
de { $name } ist zur Zeit nicht erreichbar. 🔍
dsb { $name } nachylu njestoj k dispoziciji. 🔍
el Ο/Η { $name } είναι προσωρινά μη διαθέσιμος/η. 🔍
en-CA { $name } is temporarily unavailable. 🔍
en-GB { $name } is temporarily unavailable. 🔍
en-US { $name } is temporarily unavailable. 🔍
es-AR { $name } está temporariamente inaccesible. 🔍
es-ES { $name } está temporalmente no disponible. 🔍
es-MX { $name } está momentaneamente indisponible. 🔍
et { $name } pole ajutiselt saadaval. 🔍
eu { $name } ez dago erabilgarri behin-behinean. 🔍
fi Kanavaa { $name } ei tällä hetkellä kyetä saavuttamaan. 🔍
fr { $name } est temporairement indisponible. 🔍
fy-NL { $name } is tydlik net beskikber. 🔍
ga-IE Níl { $name } ar fáil ar feadh tamaill. 🔍
gd Chan eil { $name } ri fhaighinn an-dràsta fhèin. 🔍
gl { $name } está temporalmente non dispoñíbel. 🔍
he { $name } זמנית אינו זמין. 🔍
hr { $name } trenutno nije dostupan. 🔍
hsb { $name } nachwilu k dispoziciji njesteji. 🔍
hu { $name } ideiglenesen nem érhető el. 🔍
hy-AM { $name }-ը ժամանակավոր անհասանելի է: 🔍
hye { $name } -ը ժամանակաւորապէս անհասանելի է: 🔍
ia { $name } es temporarimente indisponibile. 🔍
id { $name } sementara tidak tersedia. 🔍
is { $name } er ekki aðgengileg eins og stendur. 🔍
it { $name } è momentaneamente non disponibile. 🔍
ja { $name } は一時的に利用できません。 🔍
ka { $name } დროებით მიუწვდომელია. 🔍
kab { $name } ulac-it akka kra n wakud. 🔍
kk { $name } уақытша қолжетімсіз. 🔍
km { $name } ជា​បណ្ដោះ​អាសន្ន​មិន​មាន។ 🔍
ko { $name } 은 임시로 사용할 수 없습니다. 🔍
lt Kambarys „{ $name }“ laikinai nepasiekiamas. 🔍
lv { $name } ir īslaicīgi nepieejams. 🔍
ms { $name } tidak tersedia buat seketika. 🔍
nb-NO { $name } er midlertidig utilgjengelig. 🔍
nl { $name } is tijdelijk niet beschikbaar. 🔍
nn-NO { $name } er mellombels utilgjengeleg. 🔍
pl Kanał „{ $name }” jest chwilowo niedostępny. 🔍
pt-BR { $name } está temporariamente indisponível. 🔍
pt-PT { $name } não está disponível. 🔍
rm { $name } n'è betg disponibel per il mument. 🔍
ro { $name } este temporar indisponibil. 🔍
ru { $name } временно недоступен. 🔍
sk { $name } je dočasne nedostupný. 🔍
sl { $name } trenutno ni na voljo. 🔍
sq { $name } është hëpërhë i pakapshëm. 🔍
sr { $name } је привремено недоступан. 🔍
sv-SE { $name } är inte tillgänglig för tillfället. 🔍
th { $name } ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ 🔍
tr { $name } geçici olarak kullanılamıyor. 🔍
uk { $name } тимчасово недоступний. 🔍
uz { $name } vaqtinchalik mavjud emas. 🔍
vi { $name } tạm thời không có sẵn. 🔍
zh-CN { $name } 暂时不可用。 🔍
zh-TW 暫時無法使用 { $name }。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.