All translations for this string:

Locale	Translation
ar	يجب دعوتك قبل أن تستطيع الانضمام { $name }.	🔍
ast	Tienes de tar convidáu pa entrar en { $name }.	🔍
be	Для далучэння да { $name } вы павінны быць запрошаныя.	🔍
bg	Трябва да сте поканен, за да се присъедините към { $name }.	🔍
br	Ret eo deoc'h bezañ pedet evit kevreañ ouzh { $name }.	🔍
bs	Morate biti pozvani da biste pristupili u { $name }.	🔍
ca	Us han de convidar per entrar a { $name }.	🔍
cak	Xapeyöx richin natün awi' pa { $name }.	🔍
cs	Pro přístup do „{ $name }“ musíte být pozváni.	🔍
cy	Rhaid derbyn gwahoddiad i ymuno â { $name }.	🔍
da	Du skal inviteres for at kunne deltage i { $name }.	🔍
de	Sie müssen zum Betreten von { $name } eingeladen werden.	🔍
dsb	Trjebaśo pśepšosenje, aby se { $name } pśizamknuł.	🔍
el	Θα πρέπει να σας καλέσουν για να συμμετέχετε στο { $name }.	🔍
en-CA	You must be invited to join { $name }.	🔍
en-GB	You must be invited to join { $name }.	🔍
en-US	You must be invited to join { $name }.	🔍
es-AR	Fue invitado a unirse a { $name }.	🔍
es-ES	Tiene que ser invitado para entrar en { $name }.	🔍
es-MX	Para unirte a { $name } debes ser invitado.	🔍
et	Kanaliga { $name } liitumiseks pead olema kutsutud.	🔍
eu	{ $name } kanalera sartzeko gonbidapena behar duzu.	🔍
fi	Voit liittyä kanavalla { $name } vain kun sinut kutsutaan.	🔍
fr	Vous avez été invité à rejoindre { $name }.	🔍
fy-NL	Jo moatte útnûge wurde om oan { $name } diel te nimmen.	🔍
ga-IE	Caithfear cuireadh a bheith agat dul isteach in { $name }.	🔍
gd	Feumaidh tu cuireadh mus urrainn dhut a dhol a-steach dha { $name }.	🔍
gl	Debe ser invitado para entra a { $name }.	🔍
he	עליך לקבל הזמנה כדי להצטרף אל { $name }.	🔍
hr	Morate biti pozvani kako biste se pridružili { $name }.	🔍
hsb	Trjebaće přeprošenje, zo by so { $name } přidružił.	🔍
hu	Meghívás szükséges az ide csatlakozáshoz: { $name }.	🔍
hy-AM	{ $name }-ին միանալու համար դուք պետք է հրավեր ստանաք:	🔍
hye	{ $name } -ին միանալու համար դուք պէտք է հրաւիրուած լինէք։	🔍
ia	Tu debe esser invitate pro junger te a { $name }.	🔍
id	Anda mesti diundang untuk bergabung ke { $name }.	🔍
is	Þér verður að vera boðið til að tengjast { $name }.	🔍
it	Sei stato invitato a entrare in { $name }.	🔍
ja	{ $name } チャンネルは招待者のみが参加できます。	🔍
ka	თქვენ გესაჭიროებათ მოწვევა { $name }-ში მიერთებისთვის.	🔍
kab	Issefk ad twaɛerḍeḍ ɣer { $name }.	🔍
kk	{ $name } ішіне кіру үшін шақырылған болуға тиіссіз.	🔍
km	អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញឲ្យចូលរួម { $name } ។	🔍
ko	{ $name }에 참석하려면 초대를 받아야 합니다.	🔍
lt	Kad patektumėte į „{ $name }“, jums reikia pakvietimo.	🔍
lv	Lai pievienotos { $name } jums ir jābūt uzaicinātam.	🔍
ms	Anda mesti dijemput untuk menyertai { $name }.	🔍
nb-NO	Du trenger en invitasjon for å koble til { $name }.	🔍
nl	U moet worden uitgenodigd om aan { $name } te kunnen deelnemen.	🔍
nn-NO	Du treng ein invitasjon for å kopla til { $name }.	🔍
pl	Aby dołączyć do „{ $name }”, potrzebne jest zaproszenie.	🔍
pt-BR	Você tem que ser convidado para entrar em { $name }.	🔍
pt-PT	Para entrar em { $name }, você tem que ser convidado.	🔍
rm	Ti stos esser envidà per pudair acceder { $name }.	🔍
ro	Trebuie să fii invitat ca să intri pe { $name }.	🔍
ru	Для присоединения к { $name } вам необходимо приглашение.	🔍
sk	Ak chcete vstúpiť do kanálu { $name } musíte mať pozvánku.	🔍
sl	Za pridružitev { $name } morate biti povabljeni.	🔍
sq	Që të mund të hyni në { $name }, duhet të jeni i ftuar.	🔍
sr	Морате бити позвани да бисте приступили каналу { $name }.	🔍
sv-SE	Du måste vara inbjuden för att ansluta till { $name }.	🔍
th	คุณต้องถูกเชิญเพื่อเข้าร่วม { $name }	🔍
tr	{ $name } kanalına katılmak için davet edilmelisiniz.	🔍
uk	Для приєднання до { $name }, Ви повинні бути запрошені.	🔍
uz	Siz { $name } suhbatiga qo‘shilishga taklif qilingansiz.	🔍
vi	Bạn phải được mời để tham gia { $name }.	🔍
zh-CN	您必须被邀请才能加入 { $name }。	🔍
zh-TW	您必須被邀請才能加入 { $name }。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: